大冰河之歌

  ——阿拉斯加遊記之四

所有的熱情

與色彩

都被吞噬深埋

只有一抹幽藍

在那裡無助地揮手

求救

但我們自身難保

一聲驚呼

還來不及

自張開的嘴巴

逃出

便已急凍成

一個透明的夢魘

滯緩的船機聲

如古老衰竭的心跳

撲 突 撲 突

終於也歸

沉寂

一隻大搖籃

向億萬年的原始夢

一路晃盪過去

一塊逃亡的冰

在水面

載浮載沉

大冰河之歌

     ——阿拉斯加游记之四

所有的热情

与色彩

都被吞噬深埋

只有一抹幽蓝

在那里无助地挥手

求救

但我们自身难保

一声惊呼

还来不及

自张开的嘴巴

逃出

便已急冻成

一个透明的梦魇

滞缓的船机声

如古老衰竭的心跳

扑 突 扑 突

终於也归

沉寂

一只大摇篮

向亿万年的原始梦

一路晃荡过去

一块逃亡的冰

在水面

载浮载沉

1998。9。28        非馬詩No.711

發表處所﹕

笠詩刊(208期,1998.12);僑報(2001.9.10);

詩刊(2001.2);《沒有非結不可的果》; 《蚱蜢世界》;

THE GLACIER RIVER

all the passion

and color

were swallowed up and buried deep

only a hint of blue

waving there feebly

asking for help

but we can’t even help ourselves

a cry of fear

barely escaped

from an open mouth

it had already frozen

into a transparent nightmare

the sluggish sound of ship engines

like an ancient failing heart

thump, thump, thump

finally returned to

silence

a large cradle

rocking toward

the primitive dream of billions of years

while a piece of escaped ice

on the water surface

half floating half sinking

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@