悉尼歌劇院

鼓滿的帆

伸展的翅膀

都在那裡蓄勢待發

準備傳送

給人間天上

每隻聳起的耳朵

只等指揮棒猛然揚起

萬籟俱寂中

一串音符

自宇宙某個神秘的角落

悠悠流出

SYDNEY OPERA HOUSE

full sails

stretched wings

are ready to dispatch

heaven and earth

every note

to all perked-up ears

now they just wait for the baton to raise

after a long silence

music starts to flow

from some mysterious corner

of the universe

2008年非馬夫婦在澳洲悉尼欣賞夜景。

背景為悉尼歌劇院  (巫朝暉攝影)

2010.4.15披刊於『越南華文文學』第八期