創世紀

 

 

神說                   魔說

要有光               要有影

就有了光          就有了影

 

 

神說                  魔說

要有山               要有谷

就有了山          就有了谷 

  

光的山               影的谷 

  

神說                  魔說

要有人               要有獸

就有了人          就有了獸   

 

神說                  魔說

要有獸               要有人

就有了獸          就有了人 

  

人的獸               獸的人

             2015.7

 

 

GENESIS

 

 

God said                                                              Satan said

Let there be light                                Let there be shadows

and there was light                         and there were shadows

 

God said                                                              Satan said

Let there be mountains                          Let there be valleys

and there were mountains                 and there were valleys

 

mountains of light                                  valleys of shadows 

 

God said                                                              Satan said

Let there be humans                              Let there be beasts

and there were humans                     and there were beasts

 

God said                                                              Satan said

Let there be beasts                              Let there be humans

and there were beasts                     and there were humans 

 

humanly beasts                                           beastly humans

 

                                   2015.7