夏

說你的微笑

點亮了整座花園

自然有點誇張

但我明明看到

路邊一朵小花

因你的走近

而燦爛輝煌

SUMMER  by  William Marr 

To say that your smile

lights up the whole garden

is of course an exaggeration

but I did indeed see

a flower bloom

at your approach

From Between Heaven and Earth (PublishAmerica, 2010);

Little Eagle's RE/VERSE (2012); Poems of  the World (2017);

Chicago Serenade (The Cultural Institute of Solenzara, Paris 2015).

Used here with permission.