¡@
¡@
²¼ä³æ¯Âªº¯u¹ê§ç¼g
¡@
¢w¢w²LÄÀ«D°¨ªºÃÀ³N³Ð§@
ªL©ú²z
Terse and Pure
Writing in Truth
-- Interpretations of Fei Ma's Artistic Creations
ºKn¡G«D°¨ªº¸Ö¡A²Mº«©ú§Ö¡A·¥»´¬Õ¡B¹m¬ü¡AP¤O©ó°l¨D¤@ºØ°ª¶Q»P¸Ö·Nªº±¡¾Þ¡A§e²{¥X±Ó¾UÆFÅDªº·P¨ü¤Oªº¯S½è¡C¨ä¹ê¡A«D°¨ªºÆFÅD¡A¦ü¤j¦ÛµM¥»¨¤@¼Ë³æ¯Â¡C¦pªG¡A¦b¾Ç»P«ä¤§¶¡´ú¶q¤@ӦۥѫסA¨º»ò¡A«D°¨ªºÃÀ³N¥@¬É´N¼v®gµÛ¦b¥L¤ßÆFªº®i±æ¤¤¿¬µ¾¤Ñ»Úªº¯è½u¡C
Abstract: Fei Ma
(William Marr)'s poetry is limpid, lucid and lively. It is full of meaning
while being exceptionally beautiful. In its pursuit of a lofty poetic
quality, it presents a keen and leaping perception. In fact, Fei Ma's
spirited leap is as pure and simple as nature itself. If one measures the
dimension between learning and thinking, then Fei Ma's art world reflects
the trajectory in the vast sky of his searching heart.
ÃöÁä¦r¡GÃÀ³N¡B¼f¬üÅéÅç¡BÁp·Q¤O¡B²øÄY¬ü¡Bºë¯«°ê«×
Keywords: art,
aesthetic experience, mental association, stately beauty, the realm of
spirituality
¡@
¤@¡B«D°¨¸Öµeªº¼f¬üÅéÅç
«D°¨ªº¸Ö¡A²Mº«©ú§Ö¡A·¥»´¬Õ¡B¹m¬ü¡AP¤O©ó°l¨D¤@ºØ°ª¶Q»P¸Ö·Nªº±¡¾Þ¡A§e²{¥X±Ó¾UÆFÅDªº·P¨ü¤Oªº¯S½è¡C¨ä¹ê¡A«D°¨ªºÆFÅD¡A¦ü¤j¦ÛµM¥»¨¤@¼Ë³æ¯Â¡Cµ§½Õ©Î»P²{¹ê¶Kªñ¡A©Î¨ã´J·N©Ê¡A§Ú̳£¥i¥HÅ¥±o¨£¸Ö¤H¦b¥L¸Öùتº©I³ê¡C¨ººØ¥H¨ª¤l¤§¤ß«Øºc°_ªº¥Í©RÅéÅç¡A¤Q¤À½è¾ë¡B©Z²v¡A¦ý¼çÂ꺷P±¡»PÃöª`¤D¦Üõ²zªº¶}±¸¡A³£¬y·¸¦bªñ¥G¥ÀRªº¯Â敍z©Ê¸Öºq¤¤¡A¥J²Ó¤@Åé¨ý¡A±`¦³¿EÀy¾_¾ÙÆF»îªº·Pı¡C
«D°¨´¿»¡¡G¡u¤@ÓÄYµÂªº¸Ö¤H¥²¶·¦³©Ò¤£¼g¡G¤£¼ô±xªºÃD§÷¤£¼g¡A¨S¦³¯u¥¿ªº·P¨ü¤£¼g¡C¡v[1]
«Üµo¤H²`¬Ù¡C§Ú·Q¡A¸Ö¤H©Ò±j½Õªº¬O¡A¼g¸Öªº°ò½Õ¡Bª^³ò¡B¦â±m¬OÀHµÛ¸Ö¤H³Ð§@ªº¤ß±¡°_¥ñ¦ÓÅܤƪº¡F¥¦¶Kªñ©ó¤@ºØ²H»·¦Ó°ª©|ªººë¯«¡A«D±`§Î¶H¦aªí¹F¤F¸Ö¹ï©ó«D°¨¦Ó¨¥¡A¬O¸Ö¤Hªº¤ßÆFªº¥~¤Æ¡A´Á¯àª@µØ¬°¤@ºØ®©¸Ñ¥Í©Rªº´¼¼z¡A±q¦ÓÅé¨ý¥X¥¦ªº¯Â¯u¡A¥¦ªº¬ü¡C
¦pªG¡A¦b¾Ç»P«ä¤§¶¡´ú¶q¤@ӦۥѫסA¨º»ò¡A«D°¨ªºÃÀ³N¥@¬É´N¼v®gµÛ¦b¥L¤ßÆFªº®i±æ¤¤¿¬µ¾¤Ñ»Úªº¯è½u¡F¡q³¾Å¢¡r¡B¡q°¨¦~¡r¡B¡q¬îµ¡¡r¡B¡qµe®i¡r⑤µ¥¡A³o¤@¨t¦C¸Öµe«K¬O¥L®õµM¨«¹L¤H¥Í¦h±mªº°Å¼v¡C
¡q³¾Å¢¡r¸Ö§@ì³Ð©ó37·³¡A53·³®É´¿©öÃD¼g¡q¦A¬Ý³¾Å¢¡r¡A©ó59·³®É¤S¥H¡q³¾¡E³¾Å¢¡E¤ÑªÅ¡r¬°ÃD¡F²Ý¦~¡A«D°¨³Ð§@¤F¥Hªo±m¡BÅKµ·ªº¡q³¾Å¢¡r§@«~¡C³o´N¬O»¡¡A¡q³¾Å¢¡r¥¿´¦¥Ü¤F¸Ö¤H²¦¥Í©ÒÀò¨úªºµL¼Æ¸gÅç·í¤¤¡Aµo®i¥X¨Óªº¤@Ó«nªº¼f¬üÅéÅç¡G
¤@¡B<
³¾Å¢ >
[2]
¥´¶}/
³¾Å¢ªº
/
ªù
/ Åý³¾¸ //
¨«
//
§â¦Û¥Ñ/
ÁÙµ¹ / ³¾/
Å¢
¤G¡B<
¦A¬Ý³¾Å¢ >[3]
¥´¶}/
³¾Å¢ªº
/ªù / Åý³¾¸ //
¨«
//
§â¦Û¥Ñ/
ÁÙµ¹ / ¤Ñ/
ªÅ
¤T¡B<
³¾¡P³¾Å¢¡P¤ÑªÅ >[4]
¥´¶}³¾Å¢ªº/
ªù /Åý³¾¦Û¥Ñ¸/
¥X/ ¤S¸/
¤J//
³¾Å¢/
±q¦¹¦¨¤F/ ¤ÑªÅ
³¾Å¢
31x23x18 cm ²V¦X§÷®Æ(ªo±m,¤þ²m¡AÅKµ·),
1996
«D°¨ªºÃÀ³N³Ð§@¬O¦b²`Â㪺¡B¤ß²zªº¡BµL·NÃѤWÀò¨úÆF«äªº¡A¨ä¤¤¡A¦³Ãö¡q³¾Å¢¡r¾ú¸g¤TÓ¶¥¬qªº¤ß²zÂà´«¹Lµ{¡Gè§â±¡´º´y¼±¦n¡A¤~µo²{¸Öªº¼ç¦bªºÃÀ³N¦¸§Ç¡A¶i¦Ó³Ð§@¥X°ª®æªº¨Î½g¨Ó¡F¦Óµ²¦Xµe§@ªº§e²{¡A§ó¦³¹üÅã¸Öµe¤¤¨º°¦¤p³¾ÂQ©¹ºë¯«¦Û¥Ñªº«n¤º²[¡C«D°¨¦bª½Æ[³¾Å¢ªº«b¨º¶¡¡A¦P®ÉÀò±o¤F¤@ºØ¯«©_ªº³zµø¤O¡A§Y§â·Pª¾»P»â®©¡BÆ[·Ó»Pµo²{µ¥¦bÀþ¶¡¦P®É¹ê²{¡C
²Ä¤@º¤¤¡A¸Öªº§G§½¬Ý¦ü²³æ¡A«C¦~®É´Áªº¸Ö¤Hª½±µ¤F·í¦a§ç¼g¥Lªºª½·P¡G
³¾¬O¤ÑªÅªº¹C¤l¡A¦³µÛÂQ©¹¦Û¥Ñªººë¯«¡A¤£¬ÈÁ}Ãø¦Ó§V¤O¦V¤£¥i¹wª¾ªºÂŤѦù®i¡A¤]·R¦b¯óì¡B¾ðªL¤W¬ï±ô¸µ¾¡FµM¦Ó¡A±q³¾Å¢¤¤¸¨«ªº¡A³o°¦«Àò¦Û¥Ñªº³¾¨à¡A³o®É¡A¤wÂ÷¤j¦a¶V¨Ó¶V»·¤F¶Ü¡H¤Ï¦Ó¡A©ñ¨«ªº¥D¤H¤´Ãö¦b«Î¤º¡A¨ì©³¡A³oÓ¥D¤Hªº¤ß¬O¦Û¥Ñªº¶Ü¡H¸Ö¤H¦ü¥G¯d¤U¤@¹DÁ¼ÃD¡AÅýŪªÌ¹Á¸Õ¦U¦¡¦U¼Ëªº¸àÄÀ¡C
¤S©Î³\¡A¸Ö¤H¤]ÁÙ¦³§ó²`¼hªº·t³ë¡G
»P¨ä²×¤é¸ú¦b¶H¤ú¶ð¤º¡A¦p³¾Å¢¯ë¹L¤é¤l¡A¤£YÅý«Ê³¬ªº¤ßÆF¥´¶}¤@®°µ¡¡AªïµÛ¶§¥ú¡A´Â¦V¦Û¥Ñªº¤H¥Í¹D¤W®¼¶i¦Ó¹£Áþ¡C
·í«D°¨¼g¡q¦A¬Ý³¾Å¢¡r®É¡A¤S¦³¤£¦Pªº«äºû¡A¡u§â¦Û¥ÑÁÙµ¹³¾Å¢¡v¡A§ï¦¨¡uÁÙµ¹¤ÑªÅ¡v¡C¸Ö¤H¦bªþ°O¸Ìå¥Õ»¡¡G¡u¦h¦~«e´¿¼g¹L¤@ºÃD¬°¡q³¾Å¢¡rªº¸Ö¡G
¡u¥´¶}¡þ³¾Å¢ªº¡þªù¡þÅý³¾¸¡þ¡þ¨«¡þ¡þ§â¦Û¥Ñ¡þÁÙµ¹¡þ³¾¡þÅ¢¡v¡C·í®É»áı·s¿o¡C¤µ¤Ñ¬Ý°_¨Ó¡A¤´¤£§K¦³¥¦ªº§½¡C¦]¬°§â³¾Ãö¶i³¾Å¢¡A¯A¤Îªºµ´¤£¶È¶È¬O³¾»P³¾Å¢¥»¨¦Ó¤w¡C¡v
¦¹µf¸Ü¡A¥¿Åã¥Ü¥X«D°¨©ñ±ó¤F¶Ç²Î³zµøªº¿W³Ð©Ê¡A¡q³¾Å¢¡rªº¥DÃD¤wºCºC§e²{¥X±R°ªªº³æ¯Â©Ê¡C¦ü¥G±q²Ä¤Tº¡q³¾¡P³¾Å¢¡P¤ÑªÅ¡r¤¤¡A·t³ë¤@°¦¤p³¾¤wÅDµM¦Ó°_¡A¸¥X¦Û§Úªº¤ÑªÅ¡A¦¹®É¡A¤p³¾»P«Î¤º¥D¤H¨ä¹ê¬O¤@Åé¨â±¡A¦p¦P¨¦b«Î¤º¡A¤ß¦p¤p³¾¯ë¥i¦Û¥Ñ¬ï±ô¨Ó¦^¡A¤w¬ð¯}¨c©TªºÀð¡A¥¿¾C¹C©ó¦t©z¤K¤è¡C
§Ú¥H¬°¡A¸Ö¤H¦¹¶¥¬q¦b«ä·Q¤W¬O¤@ºØ¸ÅD¡A¸Öªº»y¨¥¤]¶W¶VªÅ¶¡ªº§½¡C³oÀ³¸Ó¬O«D°¨¹ï¥¼¨Ó·Q¦¨¬°²{¥NÃÀ³N®aªº¦Û§Ú´Á±æ¡A±H·N©ó¨¥¥~¡A¨Ã¨ÏŪªÌ¦b³o¨¥¥~Àò±oµLÂ×´IªºÁp·Q¤O¡BµL±y»·ªº¤º²[¡C
³Ì«á¡A«D°¨¦b°h¥ð«á60·³¨º¦~¡A²×©ó¬°¡q³¾Å¢¡r§@´T³Ð·N¤Q¨¬ªºµe¡F¨c®»§Ú̥إúªº³¾Å¢¬O¥HÅK½u©â¶H¦¡ªº¶H¼x¦b«e±¡A¦Ó¨º°¦®¶¯ÍÅD¸ªº³¾¨à¡A¬O¨º»ò¦a§Ö¼Ö¥X¹C¤¤¡C¨ì©³³¾¨à¦^¨ìÅ¢¤¤¤F¶Ü¡H¨e¯uªº¥i¥H¨Ó¥h¦Û¦p¶Ü¡H¥ç©Î¡A¥D¤Hªº¤ß¤]«Àò¦Û¥Ñ¤F¶Ü¡HµLºÃ¦a¡A¡u³¾Å¢¡vÁ¼ÃDªº¤Æ¸Ñ¡A¥i¥HÅܬ°¨CÓ¤H¤ß¤¤³Ç¥Xªº³Ð³y¡F¸Ö¤Hªº¡u¨¥¤£ºÉ·N¡v«o±aµ¹ÅªªÌ§ó¤jªº¾÷·|¡A´£¥X¤F¶W¶V»y¨¥ªº·Q¹³ªÅ¶¡¡C¦P¼Ë¦a¡A¤]¹D¥X¤F¸Ö¤H³Ð§@¤¤¸Ö»Pµe¤§¶¡Ãö«Yªº¶ø¯µ¡C
²Ó²Ó«~Ū¡A§Ï©»¡A¦b·L·¤¤¡A¤]¥u¦³¦b·L·¤¤¡A§Ú¬Ý¨£¤ß¤¤ªº¨º°¦¸¦V¤ÑªÅªº³¾¨à¡A¤w¶É±×µÛ¸¨Ó¸¥h¡A¤Þ»âµÛ§Úªº¤ß¸µ¾¡C
±µµÛ¡A§Ų́ӪY½à<°¨¦~>[5]¤@¸Ö¡G
¥ô¹Ð¨Fºuºu/
±j«lªº/°¨¿á/
¥Ã»·ÁÚ¦b/«eÀY//
¤@Ó°¨¦~/
Á`n¤ã¤ã¹ê¹ê/ ¿å¥¦/
¤T¦Ê¤»¤Q¤Ó/
¿w¿w
--- 1978
©]©b
22.8x 22.8 cm ²V¦X§÷®Æ 1993
¡q°¨¦~¡r¸Ö§@¬O«D°¨42·³¨º¦~¡Aè¦n¬O°¨¦~¤§§@¡A¦Óµe§@§¹¦¨©ó57·³¡C¸Ö¥y¬O·N·s¦Ó¶Ç¯«¡A»¨©ñ¤¤¤£§Ñ©_±U¡B¯Â¯u¡A¨C¤@¦r³£º¯³z¤F«D°¨ªºÓ©Ê¶É¦V©M¥DÆ[Ä@±æ¡C
µe±ªÅ¶¡ªº²`«×·P¡A¨ã¦³¤ë¥ú¤U¯«©_ªº¾y¤O»P¥¼ª¾ªº§l¤Þ¤O¡A¬yÅS¥X¤@ºØ»¨ÁÚªº¸Ö·N¡FµL¥H´_¥[ªº¡A¥¦§âŪªÌÆF»î´£ª@¨ì§Î¦Ó¤Wªº«ä¦Ò¼h±¡CI´º²M·¡¦a©T©w¦b¶À¨Fºuºuªº¤j¦a¡A¤@¤ÇÂ@°¨ªºÁnÁnªø»ï¡A§Ï©»¹£Áþ¹L¤@³s¦êªº·´º¡A³ø¨Ó¤@¦~ªº³ß¼y¡C³o´Tµe·¯Âºé¦Ó¦ÛµM¡A³o®£©È¤]¬O«D°¨ªø¤[¥H¨Ó®Ú´Ó©ó¤ß¤¤³Ì²`ªº¥ø¬ß¡C
¡q¬îµ¡¡r[6]
¶i¤J¤¤¦~ªº©d
³o¨Ç¤é¤l
Á`·R¯¸¦bµ¡«e®Þ§©
¦³¦p¥¦¬O¤@±Ãè¤l
¬~ºÉ¹]µØªºÁy
²H¶³Á¡¬I
«o¹l®e¤j¤è
¦pÃ褤
¦¨¼ôªº·´º
¬îµ¡
80 cm x 97 cm, ªo±m¡A1994
58·³ªº«D°¨²Ó¤ßø»sªº³o´T¡q¬îµ¡¡r»P¸Ö²Õ¦Xªº§@«~¡A¦³¥O¤H³³¾Kªº§O½o¬ü¡Aµe±I´ºÀç³y¤F¤@Ӱ߬ü®öº©ªº·N¶H¡Fµe¤¤ªº©d¯ÀÀR¦w¸Ô¡A¤£±a¤@µ·¿E±¡¡A¦ü¥G¥i¥H·P¨ü¨ìª«Å骺ÆF»î¡A¤]§¹¬ü¦a¶Ç¹F¥X¥j¨å¥D¸qªº¬ü¾Ç¡C
¸Ö¥y¬O¤Ï¬M¤Ò©dªº¥Í¬¡¡A©Ò§çµoªº±¡·P¡A§t»W¦Ó¤£ÁB¹¢¡Aµ´¥h§Î®e¡A¥H²H¶³Á¡¬I¡A²¤¥[ÂIºó¡A¥iÅýŪªÌ·P¨ü¨ìªº«Ü¦h«Ü¦h¡A±q¦Ó³ê°_²¢¬üªºÁp·Q¡C
<µe®i>[7]
¦bÀqÀq¬Û¹ïªº²´·ú¸Ì
¤@±ø¶V¨«¶V²`ªº
µe´Y
ÂsÄý
¤@´T´T
¶W¼¤©Àªº
ÆF»îµe¹³
--- 1979
ö«õk±¡²`
12X8X10 cm ³³¤g 2005
¡qµe®i¡r¤@¸Ö¡A³Ð§@©ó43·³¡A¦Ó¡qö«õk±¡²`¡r³o¥ó³³¤g§@«~«o¬O«D°¨69·³§¹¦¨ªº¡Cªñ¦~¨Ó¡A«D°¨¦h¦¸¦bªÛ¥[ô¡B¬ü°ê¤Î¤¤°ê¦U¦aÁ|¿ì¨µ°j¸Öµe®i¡F§Ú°¸º¸·|ÂsÄý¥LªºÓ¤Hºô¯¸¡A¤]Á`¬O¦³ºÏÅK¯ëªº§l¤Þ¤O¡AÅý«äºû¤£±o¤£Âà¦V¥¦¡C
³oº¤p¸Ö¬O·t³ë¡A¦bµe®i¤¤¸g±`·|¤£¦Ûı¦a¥ÎÁp·Q¨Ó¸ÑÄÀ¼f¬üÅéÅç¡A¦Ó«D°¨ªº¤~¯à¬O°h¥ð¤§«á¡A¯àÂà¦V¬ü©MÃÀ³N¡A±q¤¤Àò±o¼f¬üÅéÅç¡B¼f¬üÆ[·Ó¡C³o¥óÀJ¶ì¤Ò©d¤G¤H¤¬¾®ªºªí±¡«Ü¦³±¡½ì¡A¾Ú«D°¨¦Û¤v»¡¡A쥻¦³®ÚªøÅK°vºòºò¦aÁpµ²©¼¦¹ªº¼L¡A¦ý«á¨Ó«D°¨¥H¬°¤Ó¡©¨ë¡ª²´¤F¡A¤S§â¥¦¨ú¤U¤F¡C§Ú¥b¶}ª±¯º¦a¦^E-MAIL»¡¡AÅK°v¯dµÛ¡A©Î³\§ó¯à¿Eµo²`¨èªº¬ü·P¡CÁÙ°O±o¥L45·³®É¡A´N¨ª¸Û¦a¼g¤Fº¡q§k¡r[8]¡G
²r¤O
·Q±q¹ï¤è¤f¤¤
§l¥X¤@¥y
½Ö³£¤£´±¥ý»¡ªº
¸Ü
--- 1981
³oºØ¦A«×ÅéÅç¹Lªº·P±¡¡A´N¬O¼f¬üÆ[·Ó¡A´N¬O¤@ºØÃÀ³N¡A¤]©¹©¹µ¹ÅªªÌ´r§Öªº°Ê¾÷¡A¤@ºØ¤£¥i¨¥³ëªº¬ü¡C¦bªY½à«D°¨¸Öµe¤¤¡A§Ú̱`¯à¼È®É§Ñ«o¤F¹ê»Ú¥Í¬¡ªºÅù²Ì¡A¤]¨Ï§Ú¦A¦¸´r®®¦a¨É¨ü¥Í©Rªº¦Û¥Ñ»P¬ü¦n¡C
¤G¡B²M·s©ú§Ö
¯Ý¦¸°ª»·
«D°¨20·³®É¦b¤¤¥¡°Æ¥Zµoªí¥Í¥²Ä¤@º¸Ö<¤sÃä>[9]¡A¥¿¬O¸Ö¤H¥H¤@ºØÅå¸Òªº¼f¬üª¾Ä±¥hÆ[·Ó¡A½á¥±`¤§´º¥H¾J«p¤§¨ý¡A¶Ç¯«¦a´yø¥X¦Û¤vµo²{¯Â¯uªº¶ø¸q¡A¾É¤ÞŪªÌ¥h»â®©¥L¤ß¤¤ªº¯u¹ê·P¨ü¡A¤]§Î¦¨¤F·s¿o¦Ó¥Í°Êªº²`»·¸Ö¹Ò¡G
§Ú¦b¤sÃä¹J¨£¤@Ó¤p«Ä¡A
¡X¡X¤@Ó·|ú·|¯ºªº¤p«Ä¡I
²\¯]¤~±q¥L¸t¼äªºÂùÀUºu¹L,¡G
²¢¬üªºªá¦·´N¦b¥LÁy¤Wºì¶}¡C
³Ì¯Â¼äªº¬O³o¤p«Ä´¹¼üªº²´²\¡A
»¡³Ì¬ü¤]¥u³o¥¼¸Ë¹¢ªºÁy¤~°t¡I
³yª«ªÌªº·N¦®§Ú¦ü¥G¤wÀ´¡A
¬°³oµL¨¸ªº¤Ñ¯u§Ú²`²`·P°Ê¡C
§Ú²`±¡¦aª`µøµÛ¥L³\¤[³\¤[¡A
¡@
·Å·xªº¼¢ÂǬy¹M¦b§Ú¤ßÀY¡C
·P¿Eªº²\¤ô֩é¤F§ÚªºÂù²´¡A
¦A¬Ý®É¡A¤p«ÄªºÂܼv¤w¤£¨£¡I
---1956
³oº¸Ö²`¨ã¬ö©À©Ê¡A¬O¦~»´¸Ö¤Hªºªì¸Õ³ÚÁn¡Cºc«äÆF¥©¬¡¼â¡A¤S¥YÅãµÛ¸Ö¤Hµ£¤ßªº¯u©Ê¡A¹ï³Ì¯Â¼äªº¥»Åé©Ê»P°l¨D¦³µÛ°õµÛªº«H©À¡C¬M¦b¤sÃä¤p«Äªº²\Áyªº·P©Ê»P«sºq¦¡ªº·Å¬X¡A¥O¤HÃø§Ñ¡F¸Ö¤H±N¦¹¦ÛµM¥©§®¦a´yø¦b»´²H¦ÛµMªºµ§Ä²¤¤¡AÅý§ÚÌÁp·Q¨ì¡A¦b¤@Ó¤sÃä¡AÀô¶µÛ¾ð¼v¡B¬y¤ô®Ç¡A¬Ý¨ì¤@´T·L§®®ðª^ªº¼v¹³¡A¼g¥X¨ººØ¼á²M¥©Mªº·Pı¡A»P¸Ö¤Hnªí¹Fªº¯u²z¡A§¹¬ü¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A¨Ï¦¹¸Ö²£¥Í¤F³\¦hªº¾y¤O¡C
¦b¡qªø«°¡r[10]¤@¸Ö¤¤¡A«D°¨ªºµ§ºÝª½©èªø«°ªºªí¶HªºÁpô¡A¤£±a¶Ë·P¦a³ê°_¤¤µØ¥Á±Ú¹k¸¨ªººaÄ£¡A¦Ó´¦¥Ü¥X¦b¾ú¥v´Ý¸ñ¤¤¡A²z©Ê¦aÅéÅç·Å©M¤Î¥ÀRªº¥i¶Q¡G
¤å ©ú »P
³¥ ÆZ ªº ª§ °«
¦ó ¨ä Á} ¯P
§A ¬Ý ³o ªø «°
»d ãé °_ ¥ñ
µL ¤î µL ¥ð
¥þ¸Ö·Nĺë·L²`»·¡C¸ÛµM¡A¹ï©P¾D´ºª«ªº¼f¬üÆ[·Ó¡A¬O±¡·P¤W¤@ºØ¦Ûµoªº¥~®g§@¥Î¡F§Y§â¦Û¤vªº¤ßÆFªº·P±¡§ë®g¨ì²´ùةҬݨ쪺¨Æª«¤¤¥h¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¸Ö¥y¤@¶}ÀY¡A¸Ö¤H¼f¬üªY½àªº¹ï¶H¤£¬O¦ÛµMªºªø«°¡A¦Ó¬O²`¤Jªø«°§Î¶H¤¤ªº¦Û§Ú±¡·P¡C¿Ø³ë¤HÃþ¤£ºÞþ¤@¥@¬ö¡A³£¦³³¥ÆZ»P¤å©ú¤§¾Ô¡A¦h»òÁ}W¿E¯Pªº°«ª§°Ú¡I¥Ã»·µL¤îµL¥ð¡A¯É¯É¯Æ¯Æ©ó¬õ¹Ð¡CÙ^Ùgªº»y¨¥¤¤¡A±aµÛª¾©Êªºõ«ä¡C
¡uªø«°¡vªº·N¸q¡A¹ï³\¦h¤¤°ê¤H¦Ó¨¥¡A¬O¨I«ªº¡A½ÆÂøªº¡C©Î³\¬O²Y°ûªº¾ú¥v¶H¼x¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤@Ó¡u³y«¬´d¼@¡vªº«Ø¿vª«¡F¤S©Î³\¹ï¥j¤H¨Ó»¡¡A¥¦¬O¤@Ó¬°¨¾¿m¤£¦P®É´Á¡AÆZ¾î¥~±Ú¤J«Iªº¤@¹Dºë¯«¨¾½u¡Cªñ¥N¤¤°ê¤H§ó¦³µø¡uªø«°¡v¬°¤¤°êªº¥Nªí©Ê¤§³Ì¡FµM¦Ó¡A¨Ì¾aªø«°ªº¨¾¿m¨Ã¤£¯à¦³®Äªý¤î¥~¼Äªº¤jx¤J¹Ò¡A½T¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C³Ì¥Dnªºt±µû»ù¬O¡A¾ú¥Nªº³Ò¥Á¶Ë°]¤§½×¡F¤]¦³¤@»¡¡A¥j¥Nªø«°¬O¤å¤Æ·M¶wªºÅã¥Ü¡C©ó¤µ¡A²{¦sªºªø«°¤w¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¤]¬OÆ[¥ú³Ó¦a¡C«D°¨«o¥H¤@ºØ´d·[ªº¤è¦¡¡A½á¤©¥¦¤@ºØ¨u¨£ªº²øÄY¬ü¡A¨Ó¦û¾ÚŪªÌªº¤ß¡C
³o¬O¦óµ¥ªº»¨ÁÚ°Ú¡I¦b«D°¨¬Ý¨Ó¡Aºø©µ¤£ºÉªºªø«°¡A¬O§Ṳ́¤°ê¤H³Ì²`¨Iªº±¡·P¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A¦ý§ÚÌ¥²¶·ÅD¹L¾ú¥vªº¬x¬y¡F¾¨ºÞ´Â¥Nªº§ó¡¡A¾Ôª§¥»½èªº´Ý»Å¡AÁ`¥O¤H¤£³Ó®D¼N¡CµM¦Ó¡A¤¤µØ¤l®]¦b¥ú³±ªº°{³u¤U¡A±q¹L¥hªº¾ú¥v¤¤¡A¤´¦³«Ü¤jªºÉÃè·N¸q¡F¦b«ä·Q¤W¡A¦p¦ó«·s«Ø³y¤@¿´°í©Tªº²îÄ¥¡A¯è¦V¤£¥i¹wª¾ªº¥¼¨Ó¡A¯è¥X¤¤µØ¤l®]¥i¥H¦w©~¼Ö·~¡B¤£¦A¸¡I¨ü¼Äªº¤@Ó·s¤Ñ¦a¡A¤~¬O³Ì«nªº¡C¦¹¸ÖÁô¬ù§e¥Üªº°ª¶Q±¡¾Þ¡A¥¿¬O¸Ö¤Hªº·P©Ê¤O¶qªº·R°êªí²{¡C
2005¦~¬ü°ê¯Ã¶ø¨}¾D¹JÁü·¡A®ü¤ô¨M³ö¡A¬F©²©xû¦]¤ÏÀ³¿ð½w¡A³y¦¨¤j¶q¶Ë¤`¡A«D°¨¨Iµh¦a¼g¤F¤U±³oº¡q¥d»A®R¡r[11]
(Katrina)
°O¤§¡C^¤åª©³Q¦¬¤J¥d»A®R¬ö©À±M¶°[12]¡A¦b¦¸¦~¥Xª©¡G
¦³³o¼Ë¬üÄR¦W¦rªº¤k¤H
¥²µM¼â»¶µ½»R
ÂùÁu¤@Á|
ªø¸È»´»´¤@±È
«KÅý©Ò¦³ªº¤H
¦p¨ü¶Ê¯v¤£ª¾¨«Á×
µLªk¿ë§O
¬O¨M³öªº®ü¤ô
©Î´é¥X§Ú̲´·úªº²\
¬¤¬¤ºuºu
³¼¨è¶¡²T¨S¤F
¤@¾ã®y«°
¯ä¯M¯Mªº¤ô±¤W
¦³¯B«Í
©ÎÁ©Î¥õ
Åu¶}Âù¤â
°Ý¤Ñ
ªñ¦~¨Ó«D°¨ªº§@«~Áö¤£¦h¡A¦ý¥Xª©ªº¸Ö¶°¡A¤´¬O·s®É¥NªºÃÀ³N¬Ã«~¡F´N¹³®m©Þ®kµ´ªº¤s·Ë¡A¬MµÛ½«ÂŪº¤Ñ¥ú¡A®æ¥~Åã±o²M«Õ²æ«U¡A§Y¨ÏÂ^¨úªº¦h¬O¤é±`¥Í¬¡ªº·P«ä¡C³oº¸Ö¥H¥Í°Êªºª½§ç¯ÝÁr¡Aªí²{¤F«D°¨ªº´d¼§¤§¤ß»P^¶¯®ð´n¡C³o¥¿¬O¼s¤jŪªÌ¤ß¥Ø¤¤²z·Qªº¸Ö¤H¡C
¥d»A®RÁü·¦b¬ü°ê³y¦¨°]²£·l¥¢¹F812»õ¬ü¤¸¡A¶W¹L¤@¤d¤K¦Ê¦h¦W¿©ÃøªÌ¡A¬O¤j¦è¬vÁü·¦³¥v¥H¨Ó·l¥¢³ÌºG«ªº¤@¦¸¡A·s¶øº¸¨}«°¥«¦Ê¸U¤HºMÂ÷¨a°Ï¡AµL¼Æ«Î¦t³Q®ü¤ô²T¨S¡F¸Ö¤H¥ÎÃÀ³Nªº¤âªk§ç¼g¥X¦Û¤vªº©Ò¨£©Ò»D©Ò«ä¡A¤£¦ý¨ã¦³²`¨èªº¾ú¥v·N¸q¡A¤]¼u«µ¥XµhWªº¨a¥Áªº¤ßÁn¡C
¦Ó¤µ¦~»OÆWªº¡u¤K¤K¤ô¨a¡v¡A²ö©Ô§J¦P¼Ë¦a«³Ð¤F¥þ¥x¡C¤j¦ÛµM¤Ï¼³ªº¤O¶q¡A±q³oº¸Ö¤¤¡A¦P¼Ë¯à¥O¤H·P¨ì¯«¶Ë¡B¬ÈÄß¡A¦Ó¸Ö¤H§â¥d»A®R¨aÃøªº´º¶H¼g±o¨º»ò²`¨I·P¤H¡A¤]¥²µM·|±Ò¶}¤H̨}µ½ªº¯u©Ê»P¦P±¡¤ß¡A·f°_¤@®y®y¤ß¾ô¡A§ë¤J»OÆWªº¨a«á««Ø¤u§@¡C¦Ó§Úº¥º¥Å鮩¨ì¡A¨Ó¦Û«D°¨ªº¨º¥÷¯u¼°ªº¦P±¡¡A©l²×´²µo¥X°{Ä£°Ê¤Hªº¥Í©R¥ú¨~¡A¨ÏŪªÌª½±µ·P¨ì¡A«D°¨ªº¸Ö¡AµL¤£»P³o¤j¤d¥@¬É¦³±K¤ÁÃö«Y¡F¥Lªº´d¼§¯ÝÃh¦b¸Öùتí¹FµL¿ò¡A³o¤]Åý§Ú¹ï«D°¨¸Öºqªº²z¸Ñ¥[²`¤F¤@¼h¡C
¡q¶Àªe¡r[13]¬O¸Ö¤H39·³©Ò§@¡A¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¯u¼°¶É¶D¡A·N¶H·s¡A@¤H©CÄZ¡G
§â
¤@ÓWÃø
¨âÓWÃø
¦Ê¤QÓWÃø
»õ¸UÓWÃø
¤@¥j¸£¨à¶É¤J
³o¥j¦Ñªºªe
Åý¥¦´ý¿B
Åý¥¦¥ÆÀÝ
Åý¥¦¦b¤È©]»P¾¤©ú¶¡
¿ñÁ諸ªE±ª©¹Ï¤W
§ï¹D¤S§ï¹D
§ï¹D¤S§ï¹D
--- 1975.1.12
±ß·¦b»È¥úùرr«Þ¡A¸Ö¤HÁ{·¦Ó¥ß¡A¤£´ÁµM·Q°_¤F¶Àªe¡F¥H´d¼§ª`¤J¨º¬ÛÀH¸U¨½ªº¶Àªe¡A¤Ä°Ç¤F¥¦ªº¥~³¡§Î¶H¡Aª½§ç¯ÝÃh¡C¸ÛµM¡A¶Àªe¦Û¥j¥H¨Ó»P¨aÃø¬Û¦ñ¡A©Ò¿×¡u¤T¦~¨â¨M¤f¡A¦Ê¦~¤@§ï¹D¡v¡A¦Ó¤¤¹D²J¿n¡Aªe¹D°ªÄa¡Aªe³öºÞ²z¤£µ½µ¥³£¬O§Î¦¨§ï¹D¤§¥D¦]¡F¤W¤d¦¸ªº¨M¤f¡B¥ÆÀÝ¡A¼Æ¤Q¦¸ªº§ï¹D¡A¦³¦h¤Ö¤¤µØ¨à¤k¥²¶·»P¥¦·i°«¡B§Üª§¡H¤S¦³¦h¤Ö¨a¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡H¸Ö¤H¹ï³o¥O¤H´ª¤ßªº¶Àªe¡A¤@¥j¸£¨à³£·¸º¡¦rùئ涡¡F§Æ±æ¯à§â©Ò¦³¦Ê©mªºWÃø¡A¤]³£¶ÉˤJºuºu¶Àªe¬y¨«¡C
¦p¤µ¡A»·Â÷ªº¶Àªe¡AÀR·¥¡A¦b³o·³·¥æ¥[ªº¶©¥V¡A±q¬P¹Ð¹k¸¨¡A¨ì¤é¤ë¬yÂà¡F¸Ö¤Hªº¤ßÀY©ß¤U¤F°ûÂ઺²YÃh¡A¹³±I¹æªºªe¤ô¶ã«|¦bÂù¼Õªº¬yªi¡K¡KÅZµM¡A¨º³Q¿ò§Ñ¤Fªº¨¯»Ä·³¤ë¡A¨º¥j¦Ñªº¾ú¥v¡A¿ò¸¨·R¼¨¡B¿ò¸¨·T«ë¡A¿ò¸¨¤@¦êÄÐÀߪº²´¯«¡AÅý¸Ö¤Hªº¨¬¸ñ¦b¤ß©³©Ý¦L¡A¦b³o«ä¶mªº¥¢¯v¤§©]¡A²\¤ô¸T¤£¦í¦a¬VÀã¤FªE±¡A¦³¦p¶Àªe¦bª©¹Ï¤W¥ÆÀݧï¹D¡F¦ÓÆ[¬Ý¶ÀªeªºÂk«È¡AÁ`¬O±a¤£¨«Â÷·T¡A©M¦~¦~¬Û«äªº¹Ú¡C
¡qÃh¡r[14]³oº¸Ö¨ã¦³«Ü²`¨èªº«ä·Q¡A¸`«µ·P©ú§Ö¡B©M¿Ó¡A·¥¨ã±j«l±i¤O¡G
¦è¥X¶§ÃöµL¬G¤H
§óªeªp¶¤F¤j¥bÓ¦a²y
¤µ©]ªº¤ÑªÅ
À½º¡¤F¤j¤j¤p¤pªº¤H³y½Ã¬P
«o¨S¦³¤@Ó
¸ü±o°_
§Únµ¹§Aªº°T®§
---
1979.1.19
¸Ö¥y¦³¤@ºØ«äÅG©Ê¼f¬ü¡A±¡·Pµo®iÅã¥Ü¥X¸Ö¤H¶}Á諸¯ÝÃh¡C¶§Ãö¡A¦ì©ó´°·×¥«¦è«n¡A¦Û¥j¬°µ·º÷¤§¸ô¡A¦è¥X´°·×¡A³q¦è°ì«n¹Dªº¥²¸gÃö¥d¡Cð¥N¸Ö¤H¤ýºû¼g¤U¡u´ô«°´Â«B¯J»´¹Ð¡A«ÈªÙ«C«C¬h¦â·s¡CÄU§g§óºÉ¤@ªM°s¡A¦è¥X¶§ÃöµL¬G¤H¡v¡A§ó¨Ï¶§Ãö¦W´¤d¥j¡F¦ý³oùØ·t³ë«ä©À¤¤°ê¤§¤ß¡Aª½¤J¤ÑÅ¥¡A¬O¥i¥H·Pı±o¨ìªº¡C¸Ö¤H·Q¹³ªº¤ÑªÅ¬O¹Ú®ü¡A®É¦Óº¡§G¨º¯Ú¯×¦âªº¤Û´º¡A³¥³¾ªº°ª»ï¡A¹º¹L¥ÀR´ò±ªº»Èªi¡F®É¦Ó¦üÂ_¤F®Úªº½´¯ó¡A¤´¼R°×¦a°ª°ÛµÛºqÁÁ¡C¨º¶mµªº¿Ë¤Á¶K¦b¸Ö¤Hªº¤ßÆF¡A¨C·í²Ó³·ÄÆÄÆ¡A¨F¨FÁn¹³±K¶D°J¸z¡F¸Ö¤H«äºû¦¤w¸¶V¨ì¦a²yªº¥t¤@ºÝ¤F¡C¨º¤WÁ{¥BµLÁnªº¬P¤l±N¥j«°Áô¤J¶³¼vªºI«á¡A¸Ö¤Hº©¨BµÛ¡F¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦^·Q°_ì¶mªº¤@¤Á¡AÂIÂIºwºw¡CÁaµM¤Ñ»Ú¶¡¦³µL¼ÆÓ¤H³y½Ã¬P¡A¦ý«o¨S¦³¤@Ó¯à¸ü±o°_«ä¶m±¡«¡A³oÅý¾®µ²ªº¤ÑªÅ¤]¾Ù°Ê°_¨Ó¤F¡C
¡q¤¤¬î©]¡r[15]¼g±o¥Í°Ê²Ó¿°¡B½ì¨ý¤¤±aµÛ²\¤ô¡A¹DºÉ²§¶m¹C¤lªº¸¨¹æ·P¡A¬Oº¦³Ãý¨ýªº¤p¸Ö¡G
¦B½cùØ
¦B¤F
¾ã¾ã¤Q¤TÓ
ÄÁÀYªº
¬G¶m¤ë
»æ¡]ð¤Hµó
¶R¨Óªº¡^
¹Á°_¨Ó
´N¬O
¤£¹ï
«l
--- 1979.10.5
¶}©l¬Oª½±µ敍zªº¡A¸Ö¤H§â¤¤¬î©]¤£¯à¦b¬G¶m¹L¸`ªº¤ß±¡¡A¼g±o«Ü¦ÛµM¡B¶K¤Á¡CÅý©Ò´y¼gªº¹Lµ{¦b·N¶Hªº®·®»¤¤¡A¦bŪªÌ¹ï¸Ö»y¨¥ªº·P®©ùغCºC¥hÅé·|¡A·Q¹³¥¦ªº¯Â¯u¡A¥¦ªº¸Ö·N¡Aªº½T§O¨ã¤@®æ¡C
¨ä¹ê¦b¬ü°êªº¤¤¬î©]¬O«ïÀR¦Ó«Õ¬üªº¡F·í©]Ãúº¥¿@¡A¬G¶m¦b©I³ê¤¤³vº¥¶Kªñ¡A¹E¦Ó§â¤ß¨Æ½á¤©¸Ö¥y¡C¸Ö¤H¦ñµÛ®É©ú®É·Àªº¬P¤l¡A¬ï¶V¿@Ãúªº¶³Á_¡A¨Ó¨ì®a¶mªº«Ñ¼v¡A¹jµÛ»»©]ªº©I§l¡AÂk¤ß´ùº©¡CÂ÷¶m¦h¦~¡A¾F¨½ªº«Äµ£³£¤j¤F§a¡H«ä©À°_¤p®ÉÔ¬G¶mªº¤¤¬î©]¡A®a¤H¹Î»E¦Y¬c¤l¡B¤ë»æªº·ÅÄɪºµe±¡C«ä©Àªº¤ß¡A¬Xªi¦ü¤ô¬y¡F¤°»ò®ÉÔ¤~¯à¦^¨ì¬G¶m¡H³o¬O¦h»òÃhÅʦӬy²IµÛ¦~»´¼ö±¡ªº¤p¸Ö¡AŪ¨Ó¡A·N¹Ò¤]±y»·¡C
¡q¤i¶§¡r[16]¬O¸Ö¤H¦bÃÀ³N¤W§ó¿²©ó¦¨¼ôªº³Ç§@¡A¶È¥Îµuµuªº¤»¦æ¡A´N¼g¥X¤F¤i¶§¦h±m¦h«ºªº·N¶H¹B¥Î¡A¥ÑŪªÌ¥hÅé·|¸Ö¤¤ªº¯u¿Í¡G
²×©ó¥©ö¥i¿Ë
³s¤Z¤Ò«U¤l
³£´±±i¥Ø¥H¹ï
º¡§G¦åµ·ªº²´·ú
nµ¥³Ì«á¤@°¦Âk³¾¥¦w¤JªL
¤~«ïµM³¬¤W
---
1988.9.21
¥j¤µ¤¤¥~¡A¤i¶§¥Ã»·³£¯àÂê¦í¸Ö¤Hº¡¤ßªºªY½à¡C¸Ö¤HÀRÀR¦aÆ[½à¡A¨º´Öªá¯ëªº¶³¦·¹CÀ¸¤sÅq¡A¹³·s¤H²o¤â¦üªº¡A¬õ¤F·s®Qªº¯ºÅâ¡C»·³B¡A¥u¦³§s§s³å³åªº³¾»ï¡A¸¨¦b¤sªººÉÀY¡F±ß·º¥¥Í¡A¤Ñ»\ªº¥|©P´°_¤F»´Ã¹¡A©ÎªÌ¨B²¾¦bªø³ö®Ç¡Aªe©¤Ãä¡A§Ï©»¦b·L·¤¤¤~¦³µÛ¹çÀR¡F²¨²¨ªº²î¿O¡A¤]³vº¥ÂI«G¡A¨â¤TÂIÅüv°j±Û¡A¦p´M¹Ú¦üªº¸¥h¡A¦Ó¤i¶§¤ß«æ¡A¥uµ¥«Ý³Ì«áªº¤@°¦Âk³¾¡A§ë¤JªQªL«á¡A¤~¦wµM¤S¯h¾Î¦a¤U¤s¤F¡C
¡q©]¤W®ü¡r[17]¬O¸Ö¤H¹ï¤W®ü¤j³£·|ªº¥Í¬¡¼g·Ó¡AȱoÃÙ³\ªº¬O¡A«D°¨60·³¼g¤U³oº¸Ö¡A¥¿ÅçÃÒ¤F¥L¬O¤@´Ê¥Ã«Oªø«CªºªQ¾ð¡A¸Ö¥y«ÕÀq·½ì¥B¨ã¦³²`¨èªº·N²[¡G
±i¶}¤j¤f
§â¤@¥d¨®¤@¥d¨®
¿ûµ¬¤ôªd¬â¥Û
²r§]¶i¨{ùØ
ÁÓÂà¤Ï°¼
¨CÓ¤ß
³£¦b¨ºùØ
ÃÃÃÃÀç³y
¤ñ³o«°¥«
§ó°ª¤jºöÄRªº
¹Ú
---
1996.1.27
¤W®ü¥Ø«e¬°¤¤°ê³Ì¤j«°¥«¤§¤@¡A¬O¥þ¤¤°ê³Ì¥Dnªº¸gÀÙ»Pª÷¿Ä¤¤¤ß¡F¹L¥hªº^¶¯¦¤w²^ºÉ¡A¤µ¤éªºÅã»®¤]¥i¯àÂ಴¦¨ªÅ¡F¤H¶¡ª«´«¬P²¾¡AÁ`¥O¤H¤£³Ó®D¼N¡C¸Ö¤¤¡uÃÃÃáv¥Rº¡¤FªÅ¡BªÅ¡BªÅ¡BªÅ¢w¢wªºÁnµ¡A·t¿ØµÛ¦³¨Ç¤H¬°¥Í¬¡°_¨£¡A¤£±o¤£WWªº±Ã¤ãµÛ¤u§@¡FµM¦Ó¡A¤´¦³³\¦h¤H³´·Ä©ó¦W§Qªºªdªh¡A²×¤é«Øºc¦Û¤v°ª¤jºöÄRªº¹Ú¡C¦³½Ö·Q¹Lª¾¨¬±`¼Ö¡A¾A¥i¦Ó¤î©O¡H¤W®üªº¯BµØ¡A³B³B¬O¿ûµ¬«Ø¿vªº¤j·H¡A¦³¦h¤Ö§Q¼¤ÂȤߪº¤HÌ¡A¦]¦¹ÁÓÂàÃø¯v©Î°g¥¢¤F¦Û§Ú¡H¤]³\º¡¨¬§Ú̥ثe¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¤~¯à±q±¤ºÖ¤§¤¤¡A±o¨ì³Ì¤jªº´I¨¬§a¡C¸Ö¤H¦^¾Ð°_¨º¼Ëªº©]±ß¡A¨ºÅ÷¥ßªº°ª¼Ó¡B¿O¬õ°sºñ¡A¤¬¬Û½ñ±»¡AÁL¾ÖµÛ¥¦ªº¤¥ú¤Q¦â¡F·¥¥Ø±æ¥h¡A¥«¤¤¥|©P¡A¤w¤£¨£¨º°l³vªºÂk¶ªÚÂÜ¡F®}·ªï¨Ó¡A±£§O¦b¼Ó¬W½ü¹ø»PÀRÆGªºº\¦â¤¤¡C
¥Ñ¤W¥iª¾¡A«D°¨¬O¤@Ө㦳°ª«×ÃÀ³N©Êªº¸Ö¤H¡A¤]¬OӺ믫°ê«×ªº°l¨DªÌ¡Fªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¤´¬¡ÅD©ó¨â©¤¤T¦a¶¡¡A²`¨ü¼s¤jªºÅªªÌÅwªï¡C
¤T¡B·Rªº°l´M»P¹y®©
¸Ö¬Éµû½×®aÌ´¶¹M»{¬°¡A¸Öªº¤º²[©Ò®i¥Üªº¬O¸Ö¤H¹ï¦t©z¡B¤H¥Íªº¬YºØ§Î¦Ó¤Wªº²`¨èÅéÅç¡F©ÎªÌ»¡¡A°l´M¨Ï¸ÖÀò±o²`»·ºøªøªº¬üªº·¥P¡A¥¦»P¤Hªº²`¼hªº·R¡B¯«¯µªº«äºûºò±K¬Û³s¡C«D°¨³Õ¤h¤]¤£¨Ò¥~¡A±q¦´Á¨ìªñ¦~¨Óªº§@«~¡A³£¬O¦b±´¯Á¤H¥Í¡A¸ó¶V¤H¥Í®È³~¤Wªº¼h¼h»Ùê¡A°£¬ã¨s¤u§@¥~¡A§â¦Û¤vªº²z·Q¡BÄ@±æ³£±H°U¦b¸Öªº³Ð§@¤¤¡F¤]¸g±`¹C¨«¦b¤ÑªÅ¤U¡A¿W¦Û«ä¯Á¡A±q¦Ó§ä¨ì§¹¾ãªº¦Û§Ú¡C°h¥ð«á¡A´¿¨üÁÜ¥D¿ì¦h¦¸¦¨¥\ªºÃÀ³N¯S®i¡Aæfæf¥Í½÷¡A¨ã¦³¸ÖµeÃÀ³N±Ð¨|¤§«n»ùÈ·N¸q¡C
«D°¨·QnÁA¸Ñ³oÓ¥@¬É¡A»{ÃѳoÓ¥@¬É¡A©M³oÓ¥@¬É©M¿Ó¬Û³B¡F¥Lªº¸Ö²Î¤@©ó¤@ӥ䣤ªº©_·Q¤¤¡A¦UÓ¤¸¯À¶¡©¼¦¹¿Ä¦X¡A¸Ö¥y»´¬Õ¬yºZ¥B¶Ç»¼¥X¤@ºØ§O½o¤§¬ü¡C§ÚÌ¥i¦b«D°¨49·³©Ò§@ªº¡q¤@¤d¹s¤@©]¡r[18]
¤¤§ä¨ì³oºØºë¯«¡A¸Ö¤¤§â¾Ô³õ©ñ¦b¤@Ó·Q¹³¤¤¾D¾Ôª§ºR´Ýªº¦ÛµM¤¤¡A²n¦a´¦¥Ü¤F¸Ö¤H©Ònªí¹Fªº¾Ôª§¥»½è¡G
Å¥ ¤@ Ó ¬G ¨Æ ¡A ±þ ¤@Ó ©d
±þ ¤@ Ó ©d ¡A Å¥ ¤@ Ó ¬G ¨Æ
³o ¼Ë ªº ¤Ñ ¤è ©] ÃÓ
¥® ¤p ªº §Ú
³º ²` «H ¤£ ºÃ
¤H¡A Á` ¦³ ªø ¤j ªº ®É Ô
»w ¤@ ¬q ¸g ¡A ±þ ¤@ §å²§ ±Ð ®{
±þ ¤@ §å ²§ ±Ð ®{ ¡A »w ¤@ ¬q ¸g
³o ¼Ë ªº ¤Ñ ¤è ©] ÃÓ
²{ ¦b ªº §Ú
¤~ ²` «H ¤£ ºÃ
¤H ¡A Á` ¦³ ªø ¤j ªº ®ÉÔ
---
1985.3.11
³oº³Q¦è«n¤j¾Ç§f¶i±Ð±Â¿ï¤J¥L©Ò¥D½sªº¡m·s¸Ö¤T¦Êº¡nªº¤@¬y³Ç§@¡A´|¦X¤Û·Q»P¼g¹êªº®ÉªÅI´º¡A¥H¤@ºØ¥i±À²zªº¤è¦¡¡A¶Ç¹F¤F¸Ö¤Hªº·P±¡©M·Qªk¡AµL»Ý®Ç¥Õªº»²§U¡C¡m¤@¤d¹s¤@©]¡n¤S¦W¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¬O¤@³¡¸g¨å¤§§@¡A¥¦³Ð³y¤F¥i¥H¿s¨£¥j¥Nªü©Ô§BªÀ·|¥Í¬¡ªººØºØ³õ´º¡A¦³¿@«pªº¥ì´µÄõ¦â±m¡A¯S§O¬O¦Ê©m¦b¨ä¤¤±H°Uªº¬ü¦n«ä·Q·P±¡¡BÄ@±æ©M°l¨D¡F³o¨Ç³£¬O«D°¨¤p®ÉÔ¯S§OµÛ°gªº´I¦³±´©_«_ÀIºë¯«ªº¬G¨Æ¡CÅý«D°¨³ÌÃø§ÑÃhªº¡A¬O¨ººØ¹L¥h®ÉªÅªº·Pı¡C¥®¦~®É¡A¥L¤]²`«H¡A¬Û¶Ç¦³Ó°ê¤ýµL·N¤¤µo²{¤ý¦ZIµÛ¥L¡A·¥ºÉ²]¼Ö¡A¤@«ã¤§¤U¡A¨C¤é°ù¤@¦ì¬ü¤k¬°©d¡A²Ý±á§Y±N¤§±þ®`¡C®_¬Ûªº¤k¨à§Q¥Î¾÷´¼¡A¦ÛÄ@¤J®c¡A¨C¤ÑÁ¿¤@Ó¥¼µ²§ôªº¬G¨Æµ¹°ê¤ýÅ¥¡Aª½¨ì²Ä¤@¤d¹s¤@©]¡A°ê¤ý¤~ÄÀÃh¡A§ïÅܨä±þ¤Hªº¯î½Ï¦æ¬°¡A¬G¨Æ¤]¦³¤F³Ì¶êº¡ªºµ²§½¡C
50·³ªº«D°¨¡A¨£ÃѤF©Ò¿×ªº¬O«D»Pµ½´c¡C¬Ý¨ì©v±Ð¶¡¦³®É¦]©v±Ð²z©À¤£¦P¡A¦Ó¢®`²§±Ð®{¡F¨ä¬¾·â»P¬½¬rªº¦æ®|¡A«ê»P¤p®Éԯ¯u»P°õµÛªº·Qªk¦¨¬°±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C°ê»Ú¶¡»PºØ±Ú¶¡¦³®É¤]¦]ª§¹Ü°ê¤g¡B¯à·½¡B¤ô·½µ¥¦]¯À¡A¤Þµo¦UÃþ®£©Æ¦æ°Ê¡C¾Ô¤õ¨Ï¤H©Êª{·À¡Aµ½¨}ªº¤ßÆF¤]·|Åܱo³Â¤ì¡C«D°¨¹ï²§±Ð®{¤§¶¡ªºª§ºÝ·¥¬°Ãöª`¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A´Ý»Åªº¼¹±þ¤§¾l¡A¤S©ÈÅå°Ê¥ÀRªº¯«©ú©Î¾á¤ßÆF»îµLªk±o¨ì¶W«×¡A©Ò¥H©À¸gë§i¡A¬è¨D¤ß¦w¡C§ó¦³¥i¯àªº¬O¡A¥LÌ¥u¬O°²É¯«©ú¤§¦Wº¡¨¬¦Û¤vªº³¥¤ß¡C¸Ö¤H¤£§ÑÂI¥X¡G¨CÓ¤H¥²¶·ºCºC¾Ç·|©ZµM±¹ï¤H¥Í¡A¦¨ªø¨Ã«D¤@Ãà¥i±o¡C¦b¦¹¡A¸Ö¤H©Ò®i²{ªº¬O¤jµL¬Èªº¹D¼w«i®ð¡A¼g¸Ö·®æ¤]¤£¸¨«U®M¡A«ÕÀq¤S¯àIJ°ÊŪªÌªº¤ß¡A³B³B¬v·¸µÛ§Æ±æ»P·R¡Cµ²»y®É¡A¸Ö¤H¯d¤U¤@¤j¤ùªÅ¶¡ÅýŪªÌ¦Û¤v¥h¶ñ¸É¡A¥h¤Ï¬Ù¡C
¸ÛµM¡A°ê¤ý¦b»¡¬G¨Æªº¤k«Äªº²Ó¤ß»P@¤ßªºÂȳ³¤U¡A¹ï¤H¥Í°¾¿EªººA«×³vº¥Âà¦V¥¿±ªº¬Ýªk¡A³o¬OȱoªY¼¢ªº¡C·t³ëµÛ«Äµ£ªº¹Ú·Q¸û¤Ñ¯u¡A¬Æ¦Üªñ©ó¤Û·Q¡C¦¨ªø¡A¬O»Ýn¸gÅ窺¿i·Ò»P¯u¸ÛªºÅé·|¡F¦b¦¨ªø±Ã¤ã»P§à¾Üªº¹Lµ{¤¤¡A¤HnÀ´±o¾Ç·|Åé½Ì¡B¼e®e©M´L«¡C¦pªGµLªk§Ñ«o¹L¥h¡A¤]±o¾Ç·|±µ¨ü¹L¥h¡A±©¦p¦¹¡A¤~·|´M¦^Åw¼Ö¡C¦Ü¦¹¡AŪªÌ²×¯àÁA¸Ñ«D°¨²`Âä£ÅSªº·R·N¡C
¡q¸}»P¨F¡r[19]¬Oº·¥´Iõ²zªº¤p¸Ö¡A¬L¥Ü¤F¥un§Ų́«¹L¡A¥²µM·|¯d¤U©Î²`©Î²Lªº¨¬¸ñ¡C±©¦³¥Î¤ß§V¤O¨«§¹¤H¥Íªº®Èµ{¡A¤~¯à¯d¤U¥i¨Ñ«á¤H¼i½îªºÂA©ú²ª¸ñ¡A¤£P³Q®É¶¡ªº·¨F´ó¨S¡G
ª¾¹D¸}
¾ú¥v·P²`«
·Q¯d¤U²ª¸ñ
¨F
¦b¯í¯í¤jºz¤W
µ¥¥¦Ì
--- 1982.2.18
¦pªG¶i¤@¨B«ä¯Á¡A¸Ö¤¤·N¦®¦ü¥G¤£¬O¦p¦¹Â²³æ¡C¶}©l¤@¬q¡A¸Ö¤H¥H¹é¹é¼Æµ§¡A«K§Î¶H¦a´yø¤F¾ú¥v»P¤HÃþªº¬Û¤¬¨Ì¦sªº±¡ºA¡A¨ÏŪªÌ¯u¤Á¦a«ä¦Ò°_¥Í©Rªºµu¼È¡AÁÙ¦³µyÁa§Y³uªº©¯ºÖ¡F¦ý¸Ö¤H¨Ã¤£¬Oªxªx¼g¥h¡A¦Ó¬O§âÃD¦®¶°¤¤¦b¡u¨F¦b¯í¯í¤jºz¤Wµ¥¥¦Ì¡v¤W¡C¸Ö¤H¹Á¸Õ¥H¦ÛµM´ºÆ[ùج¡°Êªº¤H»P®É¶¡ÄÄÄÀ¸Uª«ªº®øªø¡F®É¶¡¤§ªe¦p¬y¨F¡A¦bªÅÃmµLÃ䪺¤jºz¤W¡A¤HÃþªº¥Í©R´ù¤p¦p¤@²ÉÄƯBªº¹Ð¨F¡A¤@§j§Y³u¡C¸Ö¤H¥ø¹Ï¾aµÛ³o¨Ç¤ßÆFªºÅ鮩¡AÓV¸Ñ²`Âéó¤ßªº¸Ö«ä¡A´£¨ÑŪªÌ¤@´T®Ý®Ý¦p¥Íªº·Q¹³ªÅ¶¡¡C©Î³\¦bÂ\²æ¦Ñªº¡Bº¡¬O¦Ç¹Ðªº³u¥h·³¤ëùØ¡A¦A«·sªY½à¥@¬Éªº¦â±m»P³ß®®®É¡A´N¯àµo²{¯u¥¿¥Í¬¡»P¯u·Rªº·N¸q¡C
«U»¡¡A¤d¨½¤§¦æ¡A°_©ó¨¬¤U¡F¥u¦³¤@¨B¨B¨«Ã¤~¯à¦¨®Ä¡A¦n°ªõ»·¤@©w·|§â¨Æ±¡·d¯{¡C¦b³o¥\§QªÀ·|ùØ¡A¸}½ñ¹ê¦aªº¦¨¥\ªÌ¤w¤£¦A¬O¤H¤H©Ò¬z¬z¼Ö¹D¡B©Ò±R«ôªºª«¥ó¡A¦³¦h¤Ö¦k·Q¤@¨Bµn¤Ñªº§ë¾÷ªÌ¡H¦Ó³oº¸Ö¤]Áô³ë§i¥Ü§ÚÌ¡A¤H¥Íµu¼È¡A¦ýµL¼ÆÓµu¼Èªº¥Í©R«oºø¥å¦Ó¦¨º©ªøªº¾ú¥v¡F¤HÃþ¥Ã«íªº¥Í©R¡A´N¦b²´«e¤À¤À¬í¬í¦a®ø³u¡C¤@¨B¤@¸}¦L¡A§Ú̽ò¤Uªº¨¬¸ñÁöµM·L²L¡A¤]³\¤£´±°ø±æ¦³¦ó«Ø¾ð¡A¦ý¥un¦b¤H¥Í¹D¤W¥Î¤O½ò¤U¨C¤@Ó¸}¦L¡A©Î³\¯à¤Þ¾É«á¤H§K©ó«ÁÐÂÐÂá¡C
¡q¬K³·¡r[20]³oº¸Ö¤Ï¬Mªº¬O¸Ö¤H¯Â¯u®öº©ªº¤ß¹Ò¡A®æ½Õ¬O¨º»ò¦a»´ÆF¡A¥i¬Ý¥X¸Ö¤H¥Rº¡µÛ·R»PÄ»EµÛ¿@§ªº±¡·P¡G
·R °µ ¹Ú ªº §A
¦¹ ¨è ·Q ¥² ¼L Ãä ºy µÛ ²¢ ¯º
§Ú Á{ µ¡ ¦î ¥ß
¬Ý ¥Õ ³·
¦b §A ¹Ú ¤¤ ¸ »R °j ±Û
¯u ·Q ¼· ³q ¶V ¬v ¹q ¸Ü
§â ¸Ü µ© Á| ¦V µ¡ ¥~ ªº ¤Ñ ªÅ
Åý ¹Ú ¤¤ ªº §A ¤] Å¥ Å¥
®ô ®ô ºr ºr
³· ªá ÄÆ Àú ªº Án µ
---
1997.4.11
YµL¯u¤ÁªºÅéÅç¡A¬O¼g¤£¥X³o¼Ë·ÅÄɦӲM·sªº¸Ö¥yªº¡C¸Ö¤H¬O¥H«N¥Ö¡B«ÕÀqªº»y¨¥°µ¤F¥Í°Êªº´yz¡AÃÀ³N®ÄªG¤j¬°¼W±j¥~¡A³·ªáÀu¬ü¿W¯Sªº·N¶H¤]¼h¼h¡²{¡F¨ä¤º¤ß¼ê´ûªº±¡Ãh¡A¨ÏŪªÌ²£¥Í±j¯Pªº·P±¡¦@»ï¡A¦b·|¤ß¦a¤@¯º¤§«á¡A¤]²`²`¶i¤J«ä¯Á¡C
ÅãµM¡A¸Ö¤H¹B¥Îµøı¡Bťıµ¥´y´º°O¨Æ¡Aºc¦¨¤F¤@Ó²M»·¡B¦Ó¤S²§±`«ïÀRªº°ß¬ü¹Ò¬É¡F¨ä°Ê¤Hªº¬ü¾Ç¤O¶q¡A¤£¥¿¬O©Ò¦³¬Û¹j¤d¨½ªºÅʤH¡A¬Û¤¬¶Ç±¡®É¡A¬J³³¾K¤S´Á¬ßªº¨g³ß¤ß±¡¡H«D°¨¤]¬°§ÚÌ®·®»¤FÅÊ·R¤¤ªº¦UºØ²Ó·Lªº¤ß±¡ÅܤơA³oÂI¬O«Ü®e©ö³QŪªÌ©Ò·Pª¾ªº¡A¤]¬OȱoºÙ½àªº¡C¦b±¡Ãý¤§¥~¡A§Ï¦ò¤¤¡A¥V·¥´¶}¤F¤ÑªÅ¤ß²zªº¹Ï¹³¡A³·ªá»´»´¦aºV¿ô¤F¥ì¤Hªº²¢¹Ú¡K¡K¦Ó®ð©M¥ú¦â²V¦X°ÊÀúªº³·ªáÄƸ¨Án¡A¥O¤H¸m¨©ó¤@ºØ¼f¬üªºª^³ò¡A±q¦Ó±o¨ì¬üªº·P®©¡Cì¨Ó¡A¥un§â¤ß¤¤ªº·R¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a¾®»E¡A¤£ºÞ©¼¦¹¶ZÂ÷¦h»»»·¡A¨º¬ß¹LµL¼Æ¥ú¦~ªº¤@Àþ¶¡³é¡A¤@¦¸·R¡A¤@Ó¹Ú¡A¹E¦¨¤FÃÀ³NÅW®bªºÆg¼Û¡I
¡q½ü°j¡r[21]§@©ó¸Ö¤H67·³¡A¬O¥H·R±¡¬°±¡·Pªº¶b¤ß¡A¥H¦ÛµM¬°¬üªº¶H¼x¡A¼g±o²MÄR°û¬ù¡A·N¶H¥O¤H¯«¾K¡F¨ä¬ü·NÃѬO§Î¦Ó¤Wªº¡A§Y¥H¤HªºÆF©Ê©ÒÅé·|¨ìªº¤@ºØ²×·¥ªº¡Bª½Ä±ªº¡B±y»·µLªº²Ä¤»·P¡B¥»¯à·P¬°¬ü¡A³o¬O¸Ö¤åÃÀ³N¬É¤¤³Qµø¬°³Ì°ª¹Ò¬Éªº¬üªº°l´M¡C³o¤S¬O¸Ö¤H¦b¬ü¾Ç°l¨D¤WÅé²{¥Xªº¥tÃþ·®æ¡A·N¨ýµÛ·R±¡¦³¤@ºØ±J©R½ü°jªººë¯«¡A¥i¿×±¡¸Öªº¤W¼¤§§@¡G
³¥¦aùØ
¤@¦·¤pÂŪá
¦b±ß·¤¤·n¦²
¥Ø¥ú°gÂ÷ªº¸Ö¤H¨«¹L
¬ðµM¦^ÀY²`²`¬Ý¤F¦o¤@²´
´XÓ¥@¬ö«áªº¶À©ü
¤@Ó³±·tªº®Ñ¬[¤W
Â\µÛ¤@¥»¿Æ¤F¦âªº
ÂÅ¥Ö¸Ö¶°
³¥¦aùؤ@¦·¤pÂŪá
¦b±ß·¤¤·n¦²
---
2003.4.1
¸Ö¥y¬O¦p¦¹ªº²Y¬ü¡A±¡·Pªí¹F¤S¬O¨º»òªº¯u¾ë¦ÛµM¡I³z®g¥X«D°¨¹ï·R±¡ªº§ó²`¨èÅéÅç¡A¤]³\¬O¤ßÆFÀþ¶¡ªº·P¨ü§a¡A¨äºc«ä¤£¬V¤@µ·¹Ð·Ï¡A¥B¹ï·R±¡¦Û¥Ñªº°õµÛ»P±Mª`ªºÓ©Ê¡A¶Ç»¼¥X¸Öªº²`¼h©Ê½è¡C¥Í©R¤¤³Ì¥O¤HªY³ßªº¡A´N¦b©ó¤H»P¤H¶¡·L§®ªºÃö«Y¡F¦Ó·R±¡¦Û¥j¥H¨Ó¡A³Ì¬°¤H©ÒºÙ¹|ªº¡A¬O¤@ºØ¥å¥j¤£ÅÜ¡B·L§®ªº·Pı¡C¶V¬O¶W¶V®ÉªÅªº·R¡A¨º©È¥u¦³µu¼Èªº¦^ÀY¤@¿h¡A¤]¯àÀþ¶¡Ä²µo¡A¿³°_¤@ºØ²ö¦Wªº·P°Ê¡A¦Ó¥Ã»·¦sÂæb¤H̪º¤ßùØ¡C§Ú¥H¬°¡A·R±¡¬O¤£·|®ø³uªº¡A¥uµ¥«Ý¥Í¥Í¥@¥@¦A¤@¦¸·N¥~ªºÁÛ°m¡C
¼g¯u±¡ªº¸Ö¨S¦³¦Û¤vªº¿W¯S·P¨ü¬O¤£¦æªº¡A±q¸Öªº·N¶H¨¤«×¤ÀªR¡A¦³¦ì¸Ö¤H¦P¤@¦·¤pÂŪ᤬¬Û·PÀ³¡A¤Þ°_¤ßÆFµL¨¥ªºÅ¸°Ê¡C´X¦Ê¦~«á¡A¤@ӮѬ[¤WÂ\µÛ¤@¥»Âť֮ѡA¥¿¬O¸Ö¤H±q¤pÂŪᨺùرo¨ÓªºÆF·Pµ²´¹¡A¦Ó·í¦~³¥¦a¤Wªº¤pÂŪá¡A¹LºÉ¤F¦h¤Ö¤é¥X¤é¸¨´X«×½ü°j¡A¤´¦bì¦aWW¦uÔ¡Aµ¥¸Ö¤H¦A¦^º¬Ý¦o¤@²´¡C³Ì«áªº¤@Ó¥i·N·|¤£¥i¨¥¶Çªº±¡·N¡A¨Ï·P±¡²`¤Æ¤F¡AŪ¨Ó¦³¤@ºØµL§ÎªºÃý«ß»P´X³\±¨±£¡A¤]´N§ó§O¦³·¨ý¤F¡C
ªþµù¡G
[1]Áp¦X°Æ¥Z¡]1987.2.1¡^
[2][5]¡m«D°¨¸Ö¿ï¡n»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡§¤H¤H¤å®w¡¨¡A»O¥_¡A1983
[3][4][20]¡m·LÀJ¥@¬É¡n»O¤¤¥«¥ß¤å¤Æ¤¤¤ß¡A»O¤¤¡A1998
[6][7][19]¡m¥Õ°¨¶°¡n®É³ø¥Xª©¤½¥q¡A»O¥_¡A1984
[8]¡m«D°¨ªº¸Ö¡nªá«°¥Xª©ªÀ¡A¼s¦{¡A2000
[9]¤¤¥¡°Æ¥Z
(1956.3.5)
[10][16]¡m¸§a¡IºëÆF¡n±á¬P¥Xª©ªÀ¡A»O¤¤¡A1993
[11]
»´ä¤å学
(253´Á¡A2006¡C1)
[12] Beyong Katrina, Ed. Patricia Ellyn
Powell, Arts & Healthcare Press, 2005
[13]¡m·s¸Ö¤T¦Êº¡n¡Aªe¥_¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1996
[14]¡m«D°¨µu¸Öºë¿ï¡n®ü®l¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¡AºÖ¦{¡A1990
[15]¡m«D°¨¦Û¿ï¶°¡n¶Q¦{¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡§¤¤°ê·í¥N¸ÖÂO¡¨¡A1993
[17]¡m¨S¦³«Dµ²¤£¥iªºªG¡n®ÑªL¥Xª©¤½¥q¡A»O¥_¡A2000
[18]¡m¸ô¡nº¸¶®¥Xª©ªÀ¡A»O¥_¡A1986
[21]
¬ï¶V¥@纪ªº声µ¢w²Á诗选¡A¬K·u¥Xª©ªÀ¡A2005
¢w
2009.10.13§¹½Z
--ì¸ü©ó«n¨Ê¡m«n¨Ê®v½d¤j¾Ç¤å¾Ç°|¾Ç³ø¡n¡A2009¦~12¤ë30¤é¥Xª©¡AÁ`²Ä56´Á¡A¶24-30¡C
ªL©ú²z¡A1961¦~¥Í¡A»OÆW¬Ù¶³ªL¿¤¤H¡Aªk¾ÇºÓ¤h¡A´¿¥ô°ê¥ß¤j¾ÇÁ¿®v¡AµÛ¦³¡m¬î¦¬ªº¶À©ü¡n¹Ï¤å®Ñ¡A¡m©]Äå¢wªL©ú²z¸Öµe¶°¡n¡A¡m·s¸Öªº·N¶H»P¤º²[¢w·í¥N¸Ö®a§@«~½àªR¡n¡C
2009.6¸Ö¤H¸`¥x¥_¥«228¬ö©À¤½¶é
¡@ |