 |
|
|
讀「清明」談鬥（鬬）字
又是一年清明節。 清明節大約始於周代，已有二千五百多年的歷史。最開始是一個很重要的節氣，清明一到，氣溫升高，正是春耕春種的大好時節，故有“清明前後，種瓜點豆”，也適合踏青。後來與寒食節合併，便有了掃墓的含義。 “清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。 借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。” 杜牧這首《清明》膾炙人口，千古傳唱。 但是，也有人嫌它啰嗦，標題叫“清明”，詩中也就沒必要再寫“清明”了，便把每句頭兩個字刪掉，七絕變成了五絕： “時節雨紛紛，行人欲斷魂。 酒家何處有，遙指杏花村。” 更有甚者，一字不刪，只是句讀變一下，也就是改下標點，變成了一首長短句（詞）： “清明時節雨，紛紛路上行人，欲斷魂。 借問酒家何處？有牧童、遙指杏花村。” 同樣二十八個字，雖然大體內容不變，但斷句不同，情景、人物和抒情對象卻有所改變，讀起來起伏變化，更加有趣。 講不好聽點，作文，其實就是鬬（普通話讀dou，河洛話讀dao3。遇合、拼合，往一塊湊、湊在一起的意思。不是“鬥”）字；作家，就是字工，像泥水工、木工等一樣。在音樂家手裏，七個音符，能鬬出一首一首生動活潑的樂章，在作家手裏，也能把幾千個常用字一個個鬬成一篇篇妙趣橫生的文章。作文，靠的是心靈手巧。 手巧，一定要有心靈；心靈，一定要有生活；生活，一定要有真情實感。故弄玄虛，無病呻吟，為賦新詩強作愁，或者是堆砌豪言壯語，都是笨拙的手段，無法構建文字的大廈。當然，大廈既有華麗的，也有樸素的，就看個人的喜好和受眾的需要了。像杜牧這首《清明》，看似平淡如水，但意味深遠，情境交融，酒意濃郁，才能成為清明詩歌的絕唱。
2012年4月5日星期四於汕尾
|
|