敬次原玉奉和蔡念因詩翁

「期頤壽辰遣懷」

2012. 5. 7

 

期頤月朗柏猶新   巨賈文旌慶鶴辰

  偉業陶朱財似海   鴻儒班馬筆如神(1)

結缘詩畫迎才女(2)   承志箕裘有後人

 壽域宏開桃熟宴   九如頌獻酒三巡(3)

 

:

(1) 班馬: 即班固,馬融(又指司馬遷),古之才子。見《故事瓊林》:「譽才高,曰今之班馬」。

(2) 才女: 蔡翁與張紉詩女史風雅结缘,備百年之禮。築宜楼作燕居之所,朝夕唱和。蔡夫人詩畫雙絕,聞名天下。

(3)九如: 頌辭,語出詩經:「如山如阜、如岡如陵、如川之方至、以莫不增…如月之恆、如日之升、如南山之壽,不騫不崩、如松柏之茂,無不爾或承。」

 

附:洛杉磯☆蔡念因詩七律

期頤壽辰遣懷

2012. 3. 14

 

時移世易紀元新  海屋添籌百歲辰

松柏延齡猶體健  雪霜滿鬢倍精神

吟詩作對仍如舊  營業經商讓後人

桃熟三千文酒會  盤餐共享醉多巡