¡@

¡@


¡@

ºû¦{ªü©Ô°Ç¥jÂí°O¹C

 

¡]¤@¡^

        ±q³Ìªñ­«¨«²^ª÷¸ôªº¬¡°Ê¤¤¡A§Ú¤~ª`·N¨ì¦b§Ú­Ì¼ô±xªº¤Ú©Ô·ç¯S¡]Ballarat)¥H¦è¤@¦Ê¤½¨½¡A¦³¤@­Ó¦W¥sªü©Ô°Ç¡]Ararat) ªº¤pÂí¡C¥¦¬O¨´¤µ¬°¤î°ß¤@¥ÑµØ¤H¶}ÅPªº¥«Âí¡C¥¦¬O¦p¦ó«Ø¥ß¡H²{¦b¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¯dµ¹¤µ¤Ñªº§Ú­Ì¦³¤°»ò±Òµo©M·N¸q¡H½ÐÅý§Ú¤À¶}´X³¡¤À¨Ó´y­z§a¡C

        ­º¥ý¡A±q¸ê®Æ±oª¾¡A¦b¤@¤K¤­¤C¦~¤­¤ë¦³¤@¸s¦bªü©Ô°Ç¤s²^ª÷ªºµØ¤H¨Ó¨ì¦¹¦a·²®§¡A¦b·ËÃä²±¤ô®É°¸µMµo²{¤F¶Àª÷¡C³o­ÓÄq§É¬O¥Ñ©ó§t¦³ª÷Äqªº©¥¥Û¨ü¨ì«I»k¦Z¡A©Ò§tª÷¬â³Q½Ä¤J·Ë¼î¤¤¡A¨I¾ý¦bªe§É¤W¦Ó§Î¦¨ªº¡C¥¦¬O¥@¬É¤W§tª÷¶q³ÌÂ×´Iªº²LÅy¨R¿n¼hÄq°Ï¤§¤@¡A¥s¡§¼sªFÄq¯ß¡¨¡A¹F¨ì¤K¤½¨½ªø¡A¥b¤½¨½¼e¡C·í®É´Þ¥Á¬F©²¦³¤£¦¨¤åªº³W©w¡A¦pªGµo²{ª÷Äq¡A´N¥²¶·¦bÄq°Ï¤W½Ý°_ºX¼m¡C¦ý¬O¥L­Ì¹H¤Ï³W©w¡A¯µ±K±ÄÄq¡C«á¨Ó·í¥L­Ì¤§¤¤¦³¤H®³ª÷¬â¥h´«Áʥͬ¡¥²»Ý«~®É¡A¯µ±K³Q©î¬ï¤F¡C±Û§Y³Q¼Ú¬w¤H«e¨Óª§·mÄq°Ï¡A¿N·´Àç¹õ¡C¹y®Éªü©Ô°Ç³o­Ó¯î¤s³¥À­´N¼ö¾x°_¨Ó¤F¡C¤T­Ó¤ëªº®É¶¡ùاY¿³«Ø¤FÀç¹õ¡B¤ì«Î¡BÂø³f©±¡BÀ\À]©M°s©±¡C¦ô­p·í®É¤H¤f¹F¨ì¨â¸U¡A¨ä¤¤µØ¤H¦û¬ù¥|¤d¡C¤£¨ì¤T¦~®É¶¡¡Aªü©Ô°Çªºª÷¬â³Q²^ºÉ¤F¡C¾Ú²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥Ñ©x¤è¹B¦^¾¥º¸¥»ªº¶Àª÷¹F¤Q¤­¤½¾·¡C¤H­Ì¯É¯ÉÂ੹¨ä¥¦Äq°Ï¡A¤j³¡¤ÀµØ¤H²^¨ìª÷¤l«Kªð¦^®a¶m¡A¥u¦³¥|¦Ê¾l¤H¯d¦bªü©Ô°Ç¡C«á¨Ó³°Äò±qù¥¬´äµn³°ªºµØ¤H¨Ó¨ì³oùؤ£¦A²^ª÷¡A§ï¬°ºØµæ¡B¦¬³Î¡B°Å¦Ï¤òµ¥¹A¬¡ºû¥Í¤F¡C¥Ø«eªü©Ô°Çªº¤H¤f¶È¦³¤K¤d¦h¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¬O¥»¦a¥X¥Íªº¡C

        ¶XµÛ¤»¤ë¥÷ªºªø¶g¥½°²´Á¡A§ÚÃhµÛ¦n©_¤ß¨M©w«e©¹ªü©Ô°Ç¡A±´³X¤@¤U¥¦¤µ¤Ñªº·s­±»ª¡C¥Ñ©ó¸ô³~»»»·¡A¶À©ü®É¤À¤~¨ì¹F¤Ú©Ô·ç¯S¡A¥^¥^¦Y¹L±ß¶º´NÄ~Äò«e¦æ¡A¤µ±ß¥²¶·§ä¨ì¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è¦í¤U¨Ó¡C´H¥V¤éºÉ¡A©]¹õ­°Á{¡AªÅ®ðÆJ§N¡C¤½¸ô¨â®Ç³£¬O­Z±Kªº¾ðÂO¡A¨S¦³¸ô¿O¡A¶È¾a«e¨®¿Oªº·L®z«G¥ú«ü¤Þ«e¤èµu¶ZÂ÷ªº¸ô¡C¤U¨IªºÃú®ð¦ÇÀÛÀÛªº¡A¥|³BÄjº©¡A´ÂµÛ¨®µ¡¤@°}°}¼³¨Ó¡A¼vÅT¤F¾r¨®ªºµø½u¡A¤£¥Ñ±oÁ^ºò¤F¥þ¨­ªº¯«¸g¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¬Ý·Ç¦æ¾pªº¤è¦V¡C²×©ó¤@­Ó¦h¤p®É¦Z¨ì¹Fªü©Ô°ÇÂíªºÃä½t¡A¦³¤@­Ó¥sºñ¤s´ò¡]Green Hill Lake)ªº¨T¨®ÅSÀç°Ï¡C§ÚªuµÛÅsÅs¦±¦±ªºªL¤¤¤p®|¶}¶i¥h¡A¥u¨£¤w¸g¦³³¥À種½ø°±ªyµÛ¡A¶Â·t¤¤¨£¨ìªþªñ¦³¤½¥Î¤U¼p

¡A¨N¯Dªº³]¬I¡A§Úªº¯«¸g¤~©ñÃP¤U¨Ó¡C¥i¬O¤~¤U¤ßÀY¡A¤S¤W¬ÜÀY¡A¬°¤°»ò¨S¦³±µ«Ý³B¿ì²z¦¬¶O¤J¦í¤âÄò¡H³o¦~ÀY­þ¦³§K¶Oªº¤ÈÀ\¡H¡I«u¡A²Ö¦º¤F¡A·Q¤£¤F¨º»ò¦h¡AÂê¦n§Úªº¤j½´¨®ªù¡A©Ô¤Uµ¡Ã®¡A°¨¤W¨N¯DºÎı¡A©ú¤Ñ¦A»¡¡C

        ¨®¥~®A®A³å³åªº³¾»ï§â§Ú§n¿ô¤F¡A§Ú©Ô¶}µ¡Ã®¤@¬Ý¡A¤Ñ«G¤F¡C­ì¨Ó­±«e¤£»·³B´N¬O¤@¤ù¼e¼s©úÀRªº´ò­±¡A´ò¹ï©¤¬O³sºø°_¥ñªº¤p¤s¥C¡C·R±á°_ªº¦í«È¬ïµÛºÎ¦ç¦b¶é¤lùØ´²¨B¡A©È§Nªº¤w¸g¿U°_꺤õ¡A³ò§¤µÛ¨ú·x¡C§Ú¥^¥^¦Y¹L²³æªº¦­À\«K¤U¨®¨ì³B³}¡Aµo²{¶é¤lùإߵۤ@¶ôµP¤l¡A¬Oªü©Ô°Ç¥«Ä³·|¼gªº¡C¤W­±¼gµÛ³o­ÓÀç°Ï¬O§K¶O´£¨Ñµ¹¤j®a¨Ï¥Îªº¡A¦ý¬O¦pªG¦í«ÈÄ@·N¡A¥i¥H¦ÛÄ@ªí¥ÜÁ·N¡A®½´Úªº½c¤l´N¦b¤J¤fªþªñ¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¦w¥þª`·N¨Æ¶µ¡A³d¥ôµ¥¡A¦p¦³©U§£¡A½Ð¦Û¦æ²M²z±a¨«¡C­ì¨Ó¦p¦¹¡A¦^·Q°_¬Q±ß´H©]»°¸ôªº±¡´º¡A¹y®É¤ß¥Í·x·N¡AµM«á¥h§ä®½´Ú½c¡A§ë¤U§Ú¯u¸Ûªº¤ß·N¡AÄ~ÄòªuµÛ´òÃ䪺¤p®|¨«¡Cµ}µ}¸¨¸¨ªº¨®½ø¦³¯´§Ç¦a°±ªy¦b¯ó¦a¤W¡A¦³ªº¹C«È¦b¨®ªù¥~©µ¦ù¥X¨Óªº±bÁO¤U¬Ý®Ñ¡A¤pª¯¦b¥Lªº¸}Ãä¨Ä¨Ä¦a­wµÛ¡C¦³¦ì¦Ñ°ü¤H¦b¾ð¤ì¤§¶¡©Ô°_ªºÃ·¤l¤W´½¦çªA¡A¬Ý¨£§Ú¨«¨Ó¡A¤j®a¤¬¬Û·L¯º°Ý­Ó¦n¡C´òÃ䦳¦ì¦Ñ¤H±aµÛ´X­Ó«Äµ£¦b««³¨¡C§ÚÃ䨫Ãä¬Ý¡A¨Ó¨ì¤F©¤Ãä³Ì»·³B¡A¹³­Ó¥b®q¦ù¥X´ò¥h¡C¨º¬O­Ó¨àµ£¹C¼Ö°Ï¡A®ÇÃäÁÙ¦³²î°¦¤U¤ôªº±×©Y¡A¦P¼Ë¦³µP¤l²M·¡¦aµe¥X¤ô°ìªº±¡ªp©Mª`·N¨Æ¶µ¡C·¥¥Ø»·²·¡A¹ï©¤¤s¥C¤W¾ð¥ßµÛ¤@±Æ±Æªº­·¨®¦bºC±y±y¦aÂà§rÂà¡A­ì¨Ó¬O­Ó­·¤Oµo¹q³õ¡A©P³òªº¤@¤Á¬O¨º»ò¹çÀR±y¶¢¡C©¿¨£´òÃä¥ßµÛ¤@¶ô¤ÑµMªº©¥¥Û¡A¤W­±¶KµÛ¤@¶ô¸O¤å¡A§Ú¨«ªñ¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¤W­±¼gµÛ¦¹¥Û¸O¬O¬ö©À©ó¤@¤E¤K¤C¦~«e¥ô¿D¬wÁ`²zÀN§J¬°³o­ÓÀç°ÏÁ|¦æ´¦¹õ»ö¦¡¡C²´«e´ò¥ú¤s¦â¡A¤H­Ì±yµM¦Û±o¡A«Ä¤l¼^À¸ª±¼Ö¡C§Ú·Q³o¤j·§´N¬OÁ`²z©Ò´Á±æªº§a¡C§Úªº«äºü¤£¥Ñ±oÀHµÛ»·¤sªº­·¨®®}®}¦aÂà°Ê¡K¡K

        Á`²z¥L¦Ñ¤H®a¤w¬OµÀ¬þ¤§¦~¡A¤£ª¾ªñªp¦p¦ó¡H°O±o¨â¦~«e¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¥L¡A¥L»¡¦Û¤v¤w¸g¨ì³X¤¤°ê¤@¦Ê¹s¤@¦¸¤F¡C³o¦ì»ª¦üªáªá¤½¤l¡A³¤°s¦¨©Ê¡A¥­©öªñ¤HªºÁ`²z²`¨ü¤H­Ì·q¨Ø©M·RÀ¹¡C¥LÁ`¬OÅý¤j®a¡§´N¥s§ÚBob§a¡¨ ¡]Just call me Bob) ¡CµM¦Ó¥L¤S¬O¤@¦ì¨ôº¸¤£¤Zªº»â¾É¤H°Ú¡I¬O¥L³Ð¥ß¤F°ê¥Á«O°·¡]Medicare), ®a®x´©§U­p¹º¡]Family Assistance Scheme), ­Ò¾É«Ø¥ß°_¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´¡]APEC)¡C¦b¤@¤E¤K¤E¦~¤Ñ¦w­Ì¨Æ¥óµo¥Í«á²Ä¤Q¤G¤Ñ¡A¥L¨S¦³¸g¹L»P¤º»Õ¦¨­û½R°Ó¡A¬ðµM§t²\°í¨M¦aµo§G¤j³j¥O¡A©µªø¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍªºÁ{®ÉñÃÒ´Á¤Q¤G­Ó¤ë¡Aµ¹¤©¥L­Ì¤u§@ªºÅv§Q©M¸gÀÙ´©§U¡C³o­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº¨Mµ¦¾_Åå¥þ³õ¡C¨ä«áÀN§JÁ`²z©Û¨Ó¤j¶q¤Ï¹ïªºÁn­µ¡A¥]¬A²¾¥Á³¡¡A°]¬F³¡µ¥¡C¥L¿W¾Ô¸s¶¯¡A¨¤³v²³¦ìÅG½×¹ï¤â¡A®³¥X¤@¥÷¦b¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó«e¤T¤Ñ¥L´N¼g¦nªº¡§¦h¤¸¤å¤Æ¶iµ{­p¹º¡¨¡A¤º®e¥]¬AÂX®iSBS¹q¥x¡A¹ªÀy²¾¥Á¥Ó½Ð¤JÄy¡A½T«O¼s¤jªÀ·|»P¥Á±ÚªÀ°Ï³£¯à±q¦h¤¸¤å¤Æ¤¤Àò¯q¡C¸g¹L¤º»Õ¤@­Ó¤ë¨Ó¹ï¨ä­p¹º¦b¬Fªv¡AªÀ·|¡A¸gÀ٤譱±N·|³y¦¨ªº¼vÅT§@¥X¼f®Ö¡A¤S¦]¬°ÀN§JÁ`²zªº°í©w¥ß³õ¡A³Ì«á¥Ñ­ì¨Ó¥u¬Oµ¹¤©¤»¥|«e¨ì¹F¿D¬wªº¤@¸U¤»¤d¨â¦Ê¦W¯d¾Ç¥Í¡A¦Ó¼W¦Ü¥|¸U¨â¤d¦WÀò±o¥Ã¤[©~¯d¡C±q¦¹³þ©w¤F¿D¬w¦h¤¸¤å¤Æªº¤è¦V¡CBob, ¦n¼Ëªº¡I¯u·Ý­Ì¡I¯¬±zºÖ¦pªF®ü¡A¹Ø¤ñ«n¤s¡I¶¼³Ó¡I¤j¬ù¦b¤T¦~«e¡A«e¥ô¿D¬w¾nµØ¤j¨Ï¡A¸gÀپDZM®aRoss Garnaut ¥ý¥Í¦V´CÅéªí¥Ü¡A¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤w¸g¦¨¬°¿D¬wªº¤@¶µ¸ê²£¡A´¶¹M¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¹ï¿D¬w§@¥X«D±`¿n·¥ªº°^Äm¡A¤×¨ä¦bÃÀ³N¡A¾Ç³N©M°Ó·~»â°ì§ó¬°¥¨¤j¡C

        ¤ÏÆ[ªñ¤Q¦~¨Ó¬F©²¥X¥xªº±ø¨Ò¨Mµ¦¡AÅã¥Ü¨ä¦Ò¼{ªº­«ÂI°¾¦V±q¸gÀÙ§Q¯q¨¤«×¥Xµo¡A³o¤]µL¥i«p«D¡C¦]¬°°ê»Ú¤jÀô¹Ò§Î¶Õ¤U¥²¶·À³¥I¥Í¦sÄvª§¡A¤£¦P®É´Á­±Á{¤£¦P¬D¾Ô¡C¨C­Ó¨M©w³£¦³§Q¹ú±o¥¢¡A¥¿¸q»P­Ó¤H§Q¯q¥Ã»·¯¸¦b¤Ñ¥­ªº¨âºÝ¡A¦p¦ó§ä¨ì¥¦­Ìªº¥­¿ÅÂI¬O­Ó¥Ã«íªº¸ÜÃD¡CªÀ·|´N¦b³o­Ó©P¦Ó´_©l¦a´M§ä¥­¿ÅÂIªº´`Àô¤¤¤£ª¾¤£Ä±¦V«e±À¶i¡C´N¦p¥j¥Nµo©ú½¨®Äéµ@¹A¥Ð¡A¦Ó¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥Î¤W¤F²´«eªº­·¤Oµo¹q¡A¤@¼Ëªº¹D²z½}¤F¡C

        Â÷¶}ºñ¤s´òÅSÀç°Ï¡A¶}©l¶i¤JÂíùØ¡C¤ßùؽLºâµÛ¥u­n¬O¦³µØ¤Hªº¦a¤è¡AªÖ©w¦³¬ü­¹©M®T¼Ö¡A±µ¤U¨Óªº¦æµ{À³¸Ó·|¬O¥t¤@µf¼ö¾x´º¶H§a¡I

 

                                                     ¤G¹s¤@¤C¦~ ¤E¤ë¤Q¤C¤é ©ó¾¥º¸¥»¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@
¡@

¡@

¡@

¡@

¡@