|
有 約
--贈徐正儉兄
三十年的情緣
需要多少口箱子方夠打包運走?
村口
一個勁兒顛簸
拉進來一車的依戀和期待
男子
手執長鞭
似曾相識
哼著
我最熟悉的歌謠
美麗的西貢
西貢哦
西貢哦
啦
啦
啦
啦
啦
啦
啦
啦
啦
啦
趕牛車的鞭子
想必
也沿著鄉間的小徑
一路把夕陽趕了回家
暮色就在鞭子的起落間揮灑開來
鄉人爭相走告
說是咱們家來了新鄰居
我立馬戴上斗笠大步趨迎
倉卒間
原想炫耀自小習用的越語
簡單表達我歡迎之意
情急之下
脫口而出
Bienvenido, Paisano
註:Bienvenido
,Paisano:
西班牙文,歡迎,同胞、同鄉的意思。
一一2014.11.2
多明尼加
懷福園
●滿地可徐正儉笛兄叩箋:貽高兄,同是天涯淪落人,在異國異鄉,能聽到吾兄的共鳴,是我的榮耀,早前曽拜讀吾兄一篇大作「我住的村莊」,那種農村風味仍在我心中盪漾迴漩!知道吾兄退休後走進農村,享田園清逸平靜的生活,今我走進農莊,走回從前在從義的那段日子,多謝贈詩,寫出如一幅田園圖畫的情意,也説出了一個歸田者的心聲,此後我又多一位晚年之交,望日後多多聯繫為盼!祝福!
|
|