鄉關何處是

      我們曾經是秋海棠版圖的一份子，過去積弱的國家，將我們的邊陲鄉土，連同他的子民，拱手割讓予列強，從此，我們成了中華門外的棄兒，從此，我們成了隨波流徙的客族，祖國只在書本上，家鄉記在族譜中。

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    一紙機票，終於讓我踏上了還鄉路，這是一個讓我的祖輩與父母盼望了一生的旅程，我終於圓了幾代人的還鄉夢。 

       
    離開河內市區，沿途郊野稀疏的民宅與零落工商業建築，比之南部城市，差距極大，有點像七十年代西貢的郊區，駛入海寧省地界，景色漸轉青綠茂密，外子説：「這一帶是廣西桂林延伸過來的風景尾聲，雖然沒有桂林的奇峯競秀，也是同一地貌。」看到迎面駛來芒街海防客車，知道家鄉已近，還鄉，並不是夢，情怯嗎？

                 
    回到河檜已是日暮黃昏，故里迎我以三月春雨，步入村莊，兩旁秧苗水田，溪流，青翠林園迎我歸來，心中激動澎湃，我終於回到了魂牽夢縈的河檜，那是六十多年來，無時無刻，都在耳邊響起的名字，如今，我們回來了，帶着濃濃的鄉音與滿頭霜雪，我期望着在鄉土聽鄉音的喜悅，也期望一睹河檜江與黃那江兩河匯流異景，外子常提起那一清一濁的河流，縱使在河檜會合在一起，也是清濁分明的流出大海，只是，經過一甲子的滄海桑田，那景象可曾變遷？
        
    離開家鄉時，我尚是懵懂稚齡，而外子已是在線裝書裡長大的懂事少年，在他的記憶中，河檜是山明水秀，五行之地，昔日河檜，清晨是遠近的琅琅書聲：「三更燈火五更雞，正是男兒立志時」是當時的景象，如今都被汽車馬達代替了，街頭巷尾，可有昔日玩泥巴，彈玻子的剪影？步過故居，沈家門前石刻的「昆益」商號尚在，門內曾經棲宿着大家庭兒女的生活，站在昔日常玩耍的台階，喚醒了他的童年記憶，裡面有祖父替鄉親把脈的清矍身影，有年輕母親在藥櫃前抓藥的俐落行動，店內常年飄着濃郁的藥材香味，小孩常趁着大人不在意時，偷吃一把元肉或棗子，是童年最大的樂趣，如今在這殘舊的門牆內，又是何種景象？河檜的主要街道，是昔日唯一主要道路，今日，道旁高樓林立，那些古舊的低矮建築，成了現代所謂的「釘子戶」，外子指着一幢長滿苔痕的水泥建築説，那曾經是某某人的豪華宅第，如今擠身在新樓房中，顕得滄桑破落，或許是他們的子孫已落藉異國，一如我們這一代，故里故居，已成了另一個他鄉。
   
    這趟回來，外子最大心願是拜祭祖墳，在連綿春雨下，踏着泥濘小徑翻尋了數天，終於一一找到了先人墓塚，那得要感謝定居英國季坤堂弟的連絡，難得他們數十年來對祖墳的維修祭祀，從不間斷，使我們得以在離鄉一甲子後，仍有機會到墳前祭拜，外子曾感嘆，我們或許是祭祖的最後一代了，想到我們的兒孫，想到橫在面前的代溝，還有那個想像力伸展不到的未來，我默然了。在荒郊叢林中，撫摸着殘缺欲塌的墓碑，讀着碑上熟悉的名字，我巳分不清雨傘下他濕漉的臉頰，是雨點還是淚，這片土地埋藏着與我們有血脈相連的先祖，這裡曾經是祖輩們耕耘過的土地，山下那片沃土，曾經孕育了我們這一代。

    短短數天尋㝷覓覓，眼前景象，依稀有昨日記憶，那田壠溪流，梯次茶園，水田邊青綠芋頭葉與番薯藤，這些都是熟悉的，只是昔日的青草嶺不再存在，茂密的樹林遮蓋了遼闊的青草山坡，記憶中的黃摩嶺與望墟嶺呢？當地人説，下雨天是看不到的，還有那連綿的紫色稔子花叢，山中村民說，那是五月的花季。記得在掃墓途中，我們路過尖山，只見這座優質的石灰山峯，只剩下一小半，與茅山遙遙相望，相信下次再回來，這半壁山峯，或許已成了某個地方的石板路？附近是一道正在施工的高速公路，通往北面港灣，聽說那將是一個現代化的深水港，為靠港的重量級貨輪而建，這是一個緊靠中國邊境的港口，當年二戰日軍撒退，相信有部份是途經诃檜，由此循水路回國。

    河檜，一個彈丸之地，卻承載着沉重的歷史變遷，一九五四年南北越分割，居民幾乎南撤一空，因為目睹初期共產黨清算慘象，談共色變，二十多年後，一九七八年諒山一役，越方備戰期間的靖邊政策，迫使剩下的鄉親，也要拋棄家業，渡過北倫河，越過友誼關，北上尋求母國的庇護，從此，我們在河檜失去了根，此地再也聽不到客族鄉音，反而在歐美各地華人聚居處，𨚫不時聽到親切的母語。

    回程中經過敦買，潭下，康海，翁碑，都是一連串熟悉的地名，我們的話題也在這區域的近代史中打轉，敦買，是故黃亞生上校的家鄉，對這位長官，我們是感恩的，是他帶領我們越過十七緯綫，在越南南方安家立業。在法屬時期，法軍將這片棘手的邊境地帶，劃為自治區，交由其管轄，並名命為「儂族自治區」，(這個名稱源自法文的「Franco Nung」是法軍對這地區的命名) 。他整頓了這個複雜的邊境治安，並致力於推廣華夏文化，培育年輕學子，再加上國共戰爭結束後，很多中原文人流落此地，十多年間，大大提高了該區的文化水平，整個區域，幾乎全盤漢化，這為日後越南西貢的華僑文化事業，提供了一份動力。只可惜，政治是現實、殘酷的，撤退到南越被編入政府軍後，他為當局剿平了強悍的叛軍，然後是「鳥盡良弓藏」，受到了削藩待遇，但其後代仍然受到僑胞擁戴，於越南共和政府易幟前，黃家後裔在軍政界仍是有名望的人物。

    還鄉的心願已了，落寞中夾雜惆悵，漂泊多年，回鄉，已沒有遊子的歸心，家鄉也沒有倚閭盼我歸來的親人，我們是世代漂流的客族，落地生根是我們的特性，何處可讓我們抖落一身塵埃以安家立戶，那便是我們的家鄉。此刻離去，也是無聲道別，像一個滄桑的過客，我們趁着天黑前離開河檜，沿途遠處一小窗昏黃的燈火，撩撥起我的歸心，身在家鄉，卻心繫萬里外的窩，離家已月餘，留守家園的泰來將軍（家犬小名），是否在懷疑，我們已將牠遺棄？

     
    匆匆一趟來去，明知會傷感，也要一嘗，旅遊行腳走多了，到處楊梅一樣花，旅行途中，外子經常對我說，那一片山景很像我們的家鄉，是嗎？ 「對面山水似故鄉」，原來我們無論身處何地，都是馱載着對家鄉的思念，此刻歸來，也只是因為我們有放不下的情懷與揮之不去的回憶。別了，這個陌生的河檜，而魂夢深處那個古老的故鄉，依然使我長相憶。

後記：

      
    河檜是中越邊陲一個小市鎮，族中長輩說，因流經此地的河岸檜樹繁茂，故得名。

    書寫河檜，只想為發生在我們身邊的人與事，留下一點文字敘述，重溫祖輩走過的路。在歷史長河中，這是一段不足為道的故事，是上一代閒話家常的話題，文中資料，都是年輕時日常生活中的見聞，這一段歷史有我們走過的足印，此刻寫來，尚能感受到其溫度，上一代人物己走過人間，故事已走向終點，到我們這一代，記錄的只是餘音。

●聖荷西黄日春笛兄箋注：

季夫&彩珍兄嫂，回到闊別逾六十載的河檜，故鄉已成為遙遠的舊夢。   

鄉愁如織，千絲萬縷。「回鄉，已沒有遊子的歸心，家鄉也沒有倚閭盼我歸來的親人」...乃兄嫂個人之痛，亦乃吾儕之痛。其實，只要擁有「免於恐懼」的自由，天下無處不是家。

文章充滿感性，遊子思鄉之情，流露無遺。

●台北黃寳芝笛姐兄箋注：

彩珍姊，看了您這篇大作，學習到很多，這真是一篇難得一見的好文章，無論文采、筆風、與所表達的意境，都是上乘之作。

我先生拜讀後竟厚顏拉關係說，原來彩珍姊也是客屬，跟他是同鄉呢，哈哈！他也想來沾您的光呢。

上次我去北越苦於逗留時間有限，我本來是想去一趟芒街的，太可惜了。

●巴黎郭氏少林周館英武堂郭乃雄堂主箋注：馮彩珍的散文，的確好，散文本該這樣寫，筆觸輕盈，素如白雲，感情細膩，淡若清泉，最重要的是，馮彩珍有她自己的東西，講出自己的心路，而不是硬生生植入沒必要的資料性事物。我曾經在越南文友聚會做了個比喻，寫作如學書法，散文是楷書，講求心細如髮，小說是行書，講究生動連貫，現代詩是草書，追求全方位自由主義。可惜現代人多數急功近利，楷書寫不好，卻熱衷於狂草，亦即走路尚學不會，卻先學拔足狂奔！畢加索的立體主義創作，世界知名，不過他也是從具象素描的基本功，一步一腳印走過來的。

●洛杉磯越柬寮週報扶風社長箋注：昨天讀到此文後就想留言，但因為瑣事繁忙沒有馬上寫，今天看到多位文友的讀後感頗有同感，很難讀到一篇如此真實的文章，一開始我就融入文章去，確實是一篇好文。鄉土情濃郁，根源意旨深！

我非常認同巴黎郭乃雄先生的一段話：「馮彩珍有她自己的東西，講出自己的心路，而不是硬生生植入沒必要的資料性事物。」

●南京許樹錚笛長2016.7.31客次美利堅明尼阿波利斯箋注：

「我們曾經是秋海棠版圖的一份子，過去積弱的國家，將我們的邊陲鄉土，連同他的子民，拱手割讓予列強，從此，我們成了中華門外的棄兒，從此，我們成了隨波流徙的客族，祖國只在書本上，家鄉記在族譜中。」

小草戀土，野人懷鄉，感情濃郁，文采飛揚。拜讀再三。

●加州橙縣劉詠平笛姐箋注：拜讀彩珍笛姐大作驚艷不已！

真的是難得一見的頂級佳作，豈止是一個「棒」字了得？！

恭喜您真的是位得天獨厚、才貌雙全的文壇才女啊！（相信季大哥應屬世界上最幸運的男士了....）期待能拜讀您更多的大作，以便我這僅有單純理工頭腦的檻外人，有機得以讚賞仿效學習，致上祝福：文思泉湧、更創驚喜！

●加州橙縣歐海碧笛姐箋注：

閲讀彩珍笛姐近作 "鄉関何處是" , 感覺好像去到了從未謀面的河檜。隨著文中的片段，心湖竟被她的還鄉夢旣喜悅又帶傷感。

中文濃縮著一甲子多的思郷情懷，戰亂中歷史及人物片段，河檜地理、風景及那令人思想的河檜江與黃那冮𣿬流異景，是哲學抑或神學才能解答？凔海桑田，仍能依舊地清濁分明流出大海？

雖然沒有衣錦還鄕的熱鬧，但卻意義深長地，圓滿了家族幾代人的思鄕夢！

文中 "何處可讓我們抖落一身䴤埃以安家立戸，那便是我們的家鄉" 這看似無情卻深情！河檜客族因歷史戰亂及社會體制的改變，迫便拋棄家業，逃難、移遷至世界各地延續，他們的奮鬥及責任精神，我在季夫及彩珍笛兄姐身上見証了。深深祝福您倆，祝福您們可愛的河檜家鄕。謝謝分享好文。

●洛杉磯蓬丹笛姐箋注：

海碧笛姐的讀後感也是一篇佳文, 好像也道出了我的感觸!

大約七月上旬才初次有機會見到季夫及彩珍笛兄姐賢伉儷

兩位都是溫文儒雅, 一看即知是腹有詩書的性情中人

此篇感慨甚深的懷舊思今的作品, 確是一則動人的衷情之作

華族散居世界各地, 許多人都有著綿長的"漂流史", 也因此形成了"漂流文學"

海碧笛姐引用得好! "何處可讓我們抖落一身䴤埃以安家立戸，那便是我們的家鄉" 這句看似無情卻深情的話語, 全然道出了海外遊子的心聲！感謝分享!

●加州橙縣歐海碧笛姐謝箋：謝謝蓬丹笛姐溫暖的鼓勵、美言，海碧感恩。祝您新的一週喜悅充滿，健康如意！

●澳洲雪梨☆江漢祥笛友 2016.8.4函詢﹕

請問榮總：河檜這地方的越語名稱是如何？

●William Vinh 2016.8.4寫道﹕

http://blog.sina.com.cn/s/blog_650af8dc0102w04t.html

http://www.fengtipoeticclub.com/janesam/janesam-e004.html

　

●加州☆沈季夫馮彩珍笛伉儷之箋:這位姚日強先生是何處人物？難得他有這麼詳細，正確的地方資料，文詞客觀，敏感題目，避重就輕。