¡@

¡@


 

 ¬ü ¥[ ¹C °O (¤§¤G/§¹µ²½g)

¡@

¡@

5¥Õ®c»P³Ç¦ò»¹¬ö©À°ó

 

²·±æ¥Õ®c

¡@

    ¨ìµØ²±¹y¡A·íµM­n¥h¬Ý±æ¤@¤U¥Õ®c¡C¥i³o¤@¦¸¡A¾É¹C±a§Ú­Ì¨ì¤F¤@­ÓÂ÷¥Õ®c«Ü»·ªº¦a¤è¡A¦³¤T¹D³òÄæ©M°¨¸ô¹j¶}¤H­Ì¡AùØ­±¬O¤@¤ù«Ü¤jªººñ¯ó¦a¡C³òÄæÂ÷¥Õ®c¦Ü¤Ö¦³¨â¡B¤T¦Ê¦Ì¥H¤W¡A¥Õ®cªº¨â°¼³Q¿@±Kªº¾ðÂO¾B±»¡A¥u¬Ý¨ì¤¤¶¡¥DÅ鳡¤Àªº«Ø¿v¡Aºâ¬O²·±æ¤F¡C 

 ¯ó¦aùئ³´X­Ó¬ïµÛ¶Â¦âªA¸Ë¡A¤j·§¬O«O¦w©Îĵ­ûªº¤H¦b¨µ¹C¡C¾É¹C»¡¡A¦]¬°¤Ï®£¡A©È®£©Æ¤À¤lŧÀ»¡A©Ò¥H²{¦bÄY®æ«Ü¦h¡A¤@¯ë¤H¤£¯à¾aªñ¥Õ®c¡C

 ¨ä¹ê¡A¹qµø·s»Dùئ³®É¤]·|¦³¥Õ®c¥X²{¡AÁÙ¸g±`¦³¤º³¡ªº´º¶H¡C¦pªG¹³³o¼Ë»·²·±æ¥Õ®c¡A·N¸q¹ê¦b¤£¤j¡A¹C«È¥u¯à·Ó´X±i·Ó¤ù¥æ®t¡C

 ÅU¦W«ä¸q¡A¥Õ®cªº¥~Æ[¬O¥Õ¦âªº¡A¬°¾ú©¡¬ü°êÁ`²Î¿ì¤½ªº¦a¤è¡C¾Ú¸ê®Æ¤¶²Ð¡A¥Õ®c©l«Ø©ó1792¦~¡A¬°·í®ÉªºÁ`²ÎµØ²±¹y¤U¥O«Ø¿v¡C¦ý·í1800¦~¥Õ®c«Ø¦¨µ¤¤u®É¡AµØ²±¹y¦­¤w¸g¨ø¥ô¡A©Ò¥HµØ²±¹y¬O°ß¤@¨S¦³¤J¦í¥Õ®cªº¬ü°êÁ`²Î¡C

 ¤S¬O»¡¨ì®£©ÆŧÀ»©M¤Ï®£¡I¦Û±q9.11¥H«á¡A®£©ÆŧÀ»©M¤Ï®£´NµL¤éµL¤§¡A¾ã­Ó¥@¬É«Ü¤£¦w¹ç¡C¥u­n¬Ý¬Ý³s§Ù³Æ´ËÄYªº¥Õ®c¤]­n©Ú¹C«È©ó¼Æ¦Ê¦Ì¤§¥~¡A´Nª¾¹D°ÝÃDªºÄY­«©Ê¤F¡C¬°¤°»ò·|¦³¨º»ò¦hªº®£©ÆŧÀ»¡H±Ä¨ú¤°»ò¬Fµ¦©M±¹¬I¤~¯à¦³®Ä¦a¤Ï®£¡H³oÀ³¸Ó¬O¦U°ê»â¾É¤HµL¤éµL¤§«ä¦Ò©M¤Ï¬Ùªº³Ì­«­nªº½ÒÃD¤§¤@¡C

 ¦pªG¬F©²¤£¯à¦³®Ä¦a«OÅ@¦Û¤vªº¤H¥Á¡A¦pªG¤H¥Á¸g±`¥Í¬¡¦b®£©Æ¤§¤¤¡A³o­Ó¬F©²´N¤£¬O¤@­Ó¦X®æªº¬F©²¡C

 

                  ³Ç¦ò»¹¬ö©À°ó

¡@

³Ç¦ò»¹¬ö©À°ó¦ì©ó¥Õ®c«n­±¤£»·¡C¡u°ÑÆ[¡v§¹¥Õ®c¡A¨«¦^¨Óªº¸ô¤W¶¶«K°ÑÆ[³Ç¦ò»¹¬ö©À°ó¬O«Ü¦ÛµMªº¸`¥Ø¡C

»PµØ²±¹y¬ö©À¸O©MªLªÖ¬ö©À°ó¬Û¤ñ¡A³Ç¦ò»¹¬ö©À°ó¨S¦³¥¦­Ì¨º¼Ë§§Æ[¤j®ð¡A¥¦§ó¹³¤@¦ìÁ¾»¹¦ý²ø­«ªº´¼ªÌ¡AÀqÀq¦a¦î¥ß¦b¤@±ø¤p¸ôÃä¡C¥Õ¦âªº¥~Æ[¡A·s¥j¨å¥D¸qªº·µ°ó¦¡«Ø¿v¡A´²µoµÛ±y»·«p­«ªº¾y¤O¡C

¦«°¨´µ•³Ç¦ò»¹¡]Thomas Jefferson, 1743¦~-1826¦~)¬O¬ü°êªº²Ä¤T¥ôÁ`²Î¡A¬ü°ê¡m¿W¥ß«Å¨¥¡nªº°_¯óªÌ¤§¤@¡C

³Ç¦ò»¹¤~µØ¾î·¸¡A¦h¤~¦hÃÀ¡C¥L¤£¶È¬OµÛ¦Wªº«ä·Q®a¡B¬Fªv®a¡AÁÙ¬O±Ð¨|®a¡B¬ì¾Ç®a©M­µ¼Ö®aµ¥¡C¥L±R«ô¦Û¥Ñ¡A¤£°l³v¦W§Q¡A¬°¤H­·½ì¡C¥L©ó1826¦~7¤ë4¤é³u¥@¡A­è¥©¬O¡m¿W¥ß«Å¨¥¡nµoªí50©P¦~ªº¤é¤l¡C¾Ú»¡¥L¦b¥h¥@«e¦Û¤v¼g¤F¤U­±ªº¹Ó»x»Ê¡G¡u³oùØ®I¸®µÛ¦«°¨´µ•³Ç¦ò»¹¡A¥L¬O¿W¥ß«Å¨¥ªº§@ªÌ¡A¥±¦N¥§¨È¦{©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªk®×ªº§@ªÌ¡A¥±¦N¥§¨È¤j¾Ç¤§¤÷¡C¡v¦b³oùØ¡A¥L¬Æ¦Ü¨S¦³´£¨ì¦Û¤v´¿¸g¬O¬ü°êÁ`²Î¡C

¬ö©À°ó¤¤¥¡¤jÆU¥ßµÛ³Ç¦ò»¹»É¹³¡A°ª5.8¦Ì¡A­±¥_¡C¥|­±Àð¤W¼gµÛ¥L¥Í«eªº¦W¨¥¡A¥]¬A¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¨ä¤¤ªº¤@¸`¡C

¬ö©À°ó©ó1943¦~³Ç¦ò»¹½Ï¥Í200©P¦~®É«Ø¦¨¡A¥Î¥H¬ö©À³o¦ì³Qµû¬°¬ü°ê¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªºÁ`²Î±Æ¦W²Ä¤Tªº¥ý½å¡C

 

                                        ®}°ê±j 2016¦~6¤ë

 

6ªLªÖ»PªLªÖ¬ö©À°ó

 

¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¬O¬ü°êªº¬Fªv¤¤¤ß¡A¤]¬O¤@®y¾ú¥v¤å¤Æ¦W«°¡AÁöµM¥u¦³¨â¤T¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A«o¦³²³¦h·¥¨ã·N¸q©M¾ú¥v©³Ä­ªº«Ø¿vª«¤Î¤H¤å´ºÆ[¡CªLªÖ¬ö©À°ó´N¬O¨ä¤¤³Ì¬°µÛ¦Wªº¤@­Ó´ºÂI¡C

¨È§B©Ô¨u•ªLªÖ¡]Abraham Lincoin,1809¦~2¤ë12¤é-1865¦~4¤ë15¤é¡^¡A¬O¬ü°ê²Ä16¥ôÁ`²Î¡C¥L¦b¥ô´Á¶¡¡A¬ü°ê«n¤è13­Ó¦{ªº¥£Áõ¥Dµo°Ê«q¶Ã¡AÃzµo¤F«n¥_¾Ôª§¡C¥L»â¾É¥_¤è­x¶¤¡A³Ì«á¥´±Ñ¤F«n¤è¥£Áõ¥Dªº«q¶ÃªZ¸Ë¡AºûÅ@¤F¬ü°êªº²Î¤@¡C¾Ôª§´Á¶¡¡A¥L¹{§G¤F¡m¸Ñ©ñ¶Â¤H¥£Áõ«Å¨¥¡n¡A¼o°£«q¶Ã¦U¦{ªº¥£Áõ¨î¡A¨Ã´£¥X¡u¥Á¦³¡B¥Áªv¡B¥Á¨É¡vªººõ»â©Ê¬Fªv¤f¸¹¡C

ªLªÖ³Ì³Ç¥Xªº°^Äm´N¦b©óºûÅ@¤F°ê®a²Î¤@©M¼o°£¥£Áõ¨î¡C¦ý¬O¡A«n¤è¥£Áõ¥Dªº´Ý¾l¶Õ¤O¤Î¨ä¨g¼ö°lÀHªÌ­Ì§â«q¶Ã¥¢±Ñªº¤³«ëµo¬ª¦bªLªÖ¨­¤W¡C1865¦~4¤ë14¤é¡AªLªÖ¹J¨ë¡A¦¸¤é¤£©¯³u¥@¡C

ªLªÖ¬ö©À°ó´N¬O¬°¤F¬ö©À³o¦ì¬ü°ê¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªºÁ`²Î¦Ó«Ø¡C¬ö©À°ó®y¸¨¦b°ê®a¼s³õ¦èºÝ¡A»PªFºÝªºµØ²±¹y¬ö©À¸O¤Î°ê·|¤j·H¦¨¤@ª½½u¡A»»»»¬Û±æ¡C¬ö©À°ó©ó1922¦~«Ø¦¨µ¤¤u¡A¥~Æ[»á¦³§Æþ¤Ú¯S¹A¯«¼qªº­·®æ¡C¬ö©À°ó§eªø¤è§Î¡AÅ÷¥ß¦bªñ5¦Ì°ª¥Û¶¥¤§¤Wªº°ò»O¤W¡A°ª18.3¦Ì¡AªF¦è¼e36¦Ì¡A«n¥_ªø57¦Ì¡C¾ã®y«Ø¿vµÂ¿p²øÄY¡A¨å¶®§§ÄR¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¬ö©À°ó¥|©P¦w¸Ë¦³36®Ú°ª¤jªº¶ê«¬´Y¬W¡A¶H¼xªLªÖ¦b¥@®É¬ü§Q°í¦X²³°ê¾Ö¦³36­Ó¦{¡A¦b¨C¤@®Ú¶ê¬Wªº¾î·°¤WÀJ¨èµÛ¨C¤@­Ó¦{ªº¦{¦W¡C¦³·N«äªº¬O¬ö©À°ó«Ø¦¨®É¡A¬ü°ê¤w¸g¦³48­Ó¦{²Õ¦¨¡A¦]¦¹¦b¥Û¬W¤W­±ªº³ò«Ì³»³¡Å@Àð¤W¤U««ªº48¦·ªá¹¢¡A¥Nªí48­Ó¦{¨ÃÀJ¨è¤F¥¦­Ìªº¦W¦r¡C

¬ö©À°óªFÃä»O¶¥¤U«e¤è¦VµÛµØ²±¹y¬ö©À¸O¤è¦V¡A«Ø¦³610¦Ìªøªº­Ë¼v¦À¡C¤H­Ì¯¸¦b¬ö©À°ó«eªF±æ¡A¥i¥H²M´·¦a¬Ý¨ì­Ë¬M¦b¦À¤¤ªºµØ²±¹y¬ö©À¸Oªøªøªº¨­¼v¡A®i²{µÛ³»¤Ñ¥ß¦aªº¶¯«º¡C¦pªG±qµØ²±¹y¬ö©À¸O¤U¦è±æ¡A¼ä¥ÕµÂ¿pªºªLªÖ¬ö©À°ó­Ë¼v¦b¦À¤ô¤¤¡A¤×Å㯫¸t²øÄY¡C¤J©]¡A¬ö©À°ó»P¹ï­±ªº¬ö©À¸O¥H¤Î°ê·|¤j·H¿O¤õ¥æ¬Û½÷¬M¡A¦b­Ë¼v¦À¤¤¤­±mÄ}¯É¡A¦¨¬°µØ²±¹y¦³¦Wªº¤@¤j³Ó´º¡C

¶i¤J¤jÆU¡A¥¿¤¤¶¡¬OªLªÖ§¤µÛªº¤j²z¥ÛÀJ¹³¡C¥u¨£ªLªÖÂù¤â¦w©ñ¦b®y´È¨âÃ䪺§ß¤â¤W¡A²´¥ú«D±`¶Ç¯«¡A¥¿¹ïµÛ¨«¶i¨Óªº¨C¤@­Ó¤H¡CÀJ¹³ÁöµM¬O§¤µÛªº¡A¦ý¬O¤Q¤À°ª¤j¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¦pªG«ö·Ó³o­Ó¤ñ¨Ò§ï¬°¯¸µÛ¡A¨º»ò¾ã­ÓÀJ¹³´N¦³8.5¦Ì¦hªº°ª«×¤F¡C¦³½ìªº¬O­ì¨ÓªLªÖ¥»¤HÅ髬¤]¬O«Ü°ª¤jªº¡A¦³1.93¦Ì­ù¡C

ªLªÖÀJ¹³ªº¤W¤è¼gµÛ¡G¡uªLªÖ±N¥Ã««¤£¦´¡A¥Ã¦s¤H¥Á¤ßùØ¡v¡CÀJ¹³¨âÃ䪺¤j²z¥ÛÀð¾À¤W¡A¤À§O¨è¦³¥L³ÌµÛ¦Wªº¸¯©³´µ³ùºt»¡¡]Gettyburg Address)©M¥L²Ä¤G¦¸´N¾Á`²Î®ÉªººtÁ¿µü¡C

¸¯©³´µ³ù¦ì©óµØ²±¹y¥_Ãä¡A1863¦~7¤ë1¤é¨ì3¤é¡AªLªÖ»â¾Éªº¥_¤è­x¶¤»P«n¤è«q¶ÃªZ¸Ë¦b³oùØ®i¶}¤F¤º¾Ô¥H¨Ó³Ì¤jªº¤@¦¸¤]¬O³ÌÃöÁ䪺¤@¦¸¾Ô°«¡A¿E¾Ô¤T¤Ñ¤T©]¡A¥_­x­«³Ð«n­x¡A±q¦¹¥_­x¶}©l¶i¤J¤F¤Ï§ð¶¥¬q¡C

1863¦~11¤ë19¤é¡AªLªÖ¦b¸¯©³´µ³ù°}¤`±N¤h¤½¹Ó¸¨¦¨»ö¦¡¤Wµoªí¤F³o¤@µÛ¦Wºt»¡¡Cºt»¡³q¹L¹ï«Ø°ê¥ý½úªº°l«ä¡A¹ï¦b¤º¾ÔÄ묹ªº±N¤hªº¥\ÁZªºÆg¹|©M«jÀy«á¨ÓªÌ­nÄ~©Ó¥ý¯Pªº¿ò§Ó¡A¬°«Ø³]¤@­Ó¹ñ·sªº°ê®a¦Ó¾Ä°«¡C³o½gºt»¡¥u¦³¤­¡B¤»¦Ê¦r¡A«o³Q¤½»{¬°­^»yºt»¡ªº³Ì°ª¨å½d¡C²{¦b¨C¦~¤G¤ëªº¡uÁ`²Î¸`¡v¡A³£¦³¤j§å¥Á²³¦b¬ö©À°ó«e¶°·|¨Ã»wŪ³o½gºt»¡¡C

ªLªÖ¦b1865¦~3¤ë4¤éÁ|¦æ²Ä¤G¦¸·í¿ïÁ`²Î´N¾ºt»¡¡A³o¬O¤@½g®ð¶Õ½S礴¡B¥Rº¡±¡·PªººtÁ¿¡C·í®É¡A¤º¾Ô§Y±Nµ²§ô¡AªLªÖ¦bºtÁ¿¤¤­P¤O©ó°Q½×¾Ô«á¬ü°ê¤H¥Á±N­±Á{ªº­«¤j½ÒÃD¡C·í¥L¥¿·Ç³Æ¹ê¬I³o¨Ç¬Fµ¦®É¡A¤@­Ó¨ë«Èªººj¼u¸®°e¤F¥Lªº±R°ª²z·Q¡C

ªLªÖ¥X¨­³h­W¡A¤]¨S¦³¨ü¹L¦h¤Ö±Ð¨|¡A¦ý¬O¥L¾ÌµÛ¦Û¤v¶Ô¾Ä¨è­Wªº¦Û§Ú¾Ç²ß¡A¥¿ª½°í±jªº¤H®æ¤O¶q¡A±Ó¾Uªº¬Fªv¬}¹î¤O©M²`«pªº¤H¹D¥D¸q·NÃÑ¡A¬°°ê®a¥Á±Ú°µ¥X¤F¤£¥i¿i·Àªº°^Äm¡A¦¨´N¤F¥L¤H¥Íªº½÷·×¡C

ªLªÖ¬OÄ~µØ²±¹y¤§«á¡A¬ü°ê¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªºÁ`²Î¤§¤@¡C°¨§J«ä´¿¸gµ¹¤©ªLªÖ¤Q¤À°ªªºµû»ù¡G¡u¥L¬O¤@­Ó¤£·|³Q§xÃø©ÒÀ~­Ë¡A¤£·|¬°¦¨¥\©Ò°g´bªº¤H¡C¥L¤£©}¤£ÄǦaÁÚ¦V¦Û¤vªº°¶¤j¥Ø¼Ð¡A¦Ó±q¤£»´Á|¦k°Ê¡C¥Lí¨B¦V«e¡A¦Ó±q¤£­Ë°h¡K¡K¡CÁ`¤§¡A¥L¬O¤@¦ì¹F¨ì¤F°¶¤j¹Ò¬É¦Ó¤´µM«O«ù¦Û¤vÀu¨}«~½èªº·¥¨ä¨u¦³ªº¤Hª«¡C¡v

 

                                      ®}°ê±j 2016¦~6¤ë

 

 

7¶O«°¡A¦³¤@¤fµõ¯¾ªº¡u¦Û¥ÑÄÁ¡v

 

   §Ú­Ì­¼®È¹C¨®±qµØ²±¹y¨ì¶O«°¡A¤j¬ù¨«¤F¤T­Ó¤p®É¡C

¶O«°¬O»«¤iªk¥§¨È¦{­º©²¡A¬ü°ê²Ä¤­¤j«°¥«¡CµØ²±¹y¦b¨ä¦è«n¡A¶ZÂ÷¬ù220¤½¨½¡F¯Ã¬ù¦b¨äªF¥_¡A¶ZÂ÷¬ù160¤½¨½¡A¥æ³q¤è«K¡A¦a²z¦ì¸mÀu¶V¡C¶O«°´ä¬O¥@¬É¤WµÛ¦Wªºªe¤f´ä¤§¤@¡C

¶O«°¬O¬ü°ê³Ì¥j¦Ñ¡B³Ì¨ã¾ú¥v·N¸qªº«°¥«¡A¦b¬ü°ê¾ú¥v¤W¦³µÛ·¥¨ä­«­nªº¦a¦ì¡C 1774-1775¦~ªº¨â¦¸¤j³°·|ij¦b¦¹¥l¶}¡A¨Ã³q¹L¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¡C1787¦~¡A¦³55¦ìÁp­x»â¾É¤H¦b³oùØ»E·|¡A¸g¹L116¤Ñ¨î¾Ë·|ij¡A½Ï¥Í¤F²Ä¤@³¡Áp¨¹¾Ëªk¡C©Ò¥H»¡¶O«°¬O¬ü°êªº½Ï¥Í¦a¡A¤@ÂI³£¤£¸Ø±i¡C

¬ü°êªº­º³£¬OµØ²±¹y¡A¦ý¬O¤£¤Ö¤H¥i¯à¤£ª¾¹D¦bµØ²±¹y§¹¦¨«Ø¥«¤§«eªº1790-1800¦~¶¡¡A¶O«°´¿¸g¬O¬ü°êªº­º³£¡C¦]¦¹¡A°ê·|¤j·H¡B¿W¥ß®c¡B¿W¥ß¼s³õµ¥µ¥¦¨¬°¶O«°ªº¶H¼x¡A§ó¬O¬ü°ê­«­n¾ú¥vªº¨£ÃÒ¡C

¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¬ü°ê¿W¥ß100©P¦~¡B150©P¦~©M200©P¦~¡A¶O«°³£¬OÁ|¦æ¦UºØ¼y¯¬¬¡°Êªº³Ì¥D­nªº«°¥«¤§¤@¡C2015¦~11¤ë¡A¶O«°¤J¦C¥@¬É¿ò²£«°¥«¡A¬O²Ä¤@­Ó¤J¦C¥@¬É¿ò²£ªº¬ü°ê«°¥«¡C

°£¤F²³¦hªº¾ú¥v¿ò¸ñ¥~¡A¨ì¶O«°°ÑÆ[¡u¦Û¥ÑÄÁ¡v¡]Liberty bell¡^¡A¬O¤j¦h¼Æ¤Hªº´Á±æ¡C250¦h¦~¨Ó¥¦¬OÄ~¦Û¥Ñ¤k¯«¹³ªº¤S¤@­Ó¬ü°ê¦Û¥Ñºë¯«ªº¶H¼x¡C

ÄÁ¤£¤j¡A¤j¬ù¥b¤H°ª¡A¬ù900¤½¤ç¡C¤@±ø¤£³W«hªºµõ¯¾±qÄÁªº¤f³¡¤@ª½¦V¤W¦ù®i¨ì¤j¥b­ÓÄÁÅé¡C³o­ÓÄÁ¬O¶O«°¦{ij·|¦b1752¦~¦V¥Lªº©v¥D°ê­^°ê­qűªº¡A¾Ú»¡°e¨Ó®É¤w¸gµo²{¦³²Ó¤pªºµõ¯¾¡C«á¨Ó¥Î¤F¤@¬q®É¶¡¡Aµõ¯¾¶V¨Ó¶V¤j¡AÁöµM¸g¹L¨â¦¸­«Å±©M­×¸É¡AÁÙ¬OÂ\²æ¤£¤F³Q±ó¥Î¦¨¬°¥j¸³ªº©R¹B¡C

¦Û¥ÑÄÁ¬Ý°_¨ÓÁöµM¤£¤Ó°_²´¡A«o°Ñ»P¤F¨â¦Ê¦h¦~¨Ó¬ü°ê³\¦h­«¤jªº¾ú¥v¨Æ¥ó¤Î¨ä¶iµ{¡C¥¦¬°²Ä¤@¦¸«ÅŪ¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¦Ó»ïÅT¡F¬°Áp¨¹¾Ëªk³q¹L¦Ó°ªºq¡F¬°´IÄõ§JªL­u­^½Í§P§§¦æ¡F¬°µØ²±¹yÁ`²Î¥h¥@¦Ó­P«s¡C......

¦Û¥ÑÄÁÀqÀq¦a¦î¥ß¦b®iÆUªº¬Á¼þ©ÐùØ¡A±aµÛªøªøªº¶Ë²ª¡A³o¤]³\´N¬O¦Û¥Ñªº¥N»ù§a¡IµM¦Ó¡A¬ü°ê¤H«o§â¥¦ªºµõ¯¾¬Ý¦¨¤F¦n¹³¦Ìùªººû¯Ç´µªºÂ_Áu¤@¼Ë¡A¦¨¬°¬ü°ê¤H¥Ã»·ªº°O¾Ð©M¦Û¥Ñªº¶H¼x¡C

¥¿¦pÄÁÅé¤Wű¨èµÛªº¡m¸t¸g¡n¤Wªº¦W¨¥¡G¡u¦V¥@¬É©Ò¦³ªº¤H­Ì«Å§i¦Û¥Ñ¡v¡C¦ÓÄÁÁn´¿¸g¦b¨â¦Ê¦h¦~«e²Ä¤@¦¸¥l³ê¤H¥Á¨ì¿W¥ß®c«e¶ÉÅ¥«ÅŪ¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¡C¤]³\¡A³o´N¬O¡u¦Û¥ÑÄÁ¡v¦WºÙªº¨Ó·½¡C

¤H­Ì¤£·|§Ñ°O¡A¬ü°ê¶Â¤H¥ÁÅv¹B°Ê»â³S°¨¤B•¸ô¼wª÷¦b¥LªºµÛ¦Wºt»¡¡m§Ú¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡n¤¤¡A¨º¤@³s¦ê®ð¶Õ½S礴ªº±Æ¤ñ¥y¤Ï´_°ª³Ûªº¡G¡uÅý¦Û¥ÑÄÁÄÁÁnÅT°_¡I¡v

¦Û¥ÑÄÁ¡A´¿¸g³Q¹B¨ì¬ü°ê¦U¦a®iÄý¡A¬ü°ê¤H¥Á¹³ªï±µ¸tª«¤@¼ËÅwªï¥¦¡A½¤«ô¥¦¡C

¨«¥X¦w©ñ¦Û¥ÑÄÁªº®iÆU¡A¤j®a¦b¿W¥ß¼s³õ¤W¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡C¥ªÃä¬O¿W¥ß®c¡A«e­±¦³¤@´LµØ²±¹yªº¯¸¥ßÀJ¹³¡A¬O¤H­Ì¼v¹³¯d©Àªº¦n¦a¤è¡C

°£¤FµØ²±¹y¡A³\¦h«Ø°êªì´Áªº»â³S³£¦b¶O«°¯d¤U¤F²`²`ªº¨¬¸ñ¡A³ÌµÛ¦Wªº¬O¥»³Ç©ú•´IÄõ§JªL¡C³o¦ì°¶¤jªº¬Fªv®a¡Bµo©ú®a©M§@®a¡AÁöµM¥X¥Í¦bªi¤h¹y¡A¦ý¥L±q¤Ö¦~®É´Á°_´N¨Ó¨ì¶O«°³Ð·~¾Ä°«©M«á¨Ó°Ñ¥[­²©R¬¡°Ê¡A¦¨¬°¬ü°ê¿W¥ß¹B°Êªº³Ì³Ç¥Xªº»â¾É¤H¤§¤@¡C¶O«°¤H¥Á§â¥Lµø¬°¦Û¤vªº­^¶¯¡A³oùئ³¥Lªº¼X¹Ó¡A¦³¥H¥Lªº¦W¦r©R¦Wªº¼eÁ諸µó¹D¡A¦³¥Lªº¬ö©ÀÀ]¡C

¨Ó¨ì¶O«°¡A§Ú­Ì§Ï©»¨«¶i¤F¬ü°êªº¾ú¥v¡FÂ÷¶}¶O«°¡A§Ú­Ì¤S§Ï©»±q¥¦ªº¾ú¥v¤¤¨«¥X¨Ó¡C

¦A¨£¡I¶O«°¡C

 

                                  ®}°ê±j 2016¦~7¤ë

 

8¾_¾Ù©M¬~º°ÆF»îªº§§¬ü

¡@

¥§¨È¥[©Ô¤jÂr¥¬°O¹C

ÃD°O¡G¡u¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¡AÀu¬üµØÄR¡A²`²`¨è¤W§Úªº¤ß¥Ð¡F»Ê°OµÛ¡A¥Ã¤£¿i·À¡A¥Ã¤£¾E²¾¡Aª½¨ì¦oªº¯ß·i°±¤î¸õ°Ê¡A¥Ã»·¡A¥Ã»·¡C¡v

-¨f§ó´µ

 

    ³o¬O§Ú­Ì¬ü¥[¹C³Ì¾_¾Ù¤ßÆFªº¤@¤Ñ¡C

­¼µÛ¶l½ü¡A¦b¥§¨È¥[©Ô¤jÂr¥¬(Niagara Falls)©³¤Uªº¿E¬y¤¤ÄAð¾Ä¶i¡C¨ººØ±q¤Ñ¦Ó­°ªºÄƼâ¤ô¬W¡A¨ººØ¹p¾^¸U¶vªº¦a°Ê¤s·n¡A¨ººØ§Ñ¥G©Ò¥HªºÆF»î¥X¬¡A¤H­Ì¦b¦¹®É¦¹¦a¬O¨º¼Ëªº¨õ·L´ù¤p¡A¤@ºØ¹ï¤j¦ÛµMªº·q¬È©MÆg¼ÛªoµM¦Ó¥Í¡C

±q¦h­Û¦h¥Xµo¥h¨ì¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬«°¡A­è¦n¬O¤¤¤È®É¤À¡C§Ú­Ì³Q¦w±Æ¦b³ß¨Óµn°s©±20¼hªºÀ\ÆU¥Î¦Û§UÀ\¡A¸¨¦a¬Á¼þÀð¥~´N¬O¬ü°êÂr¥¬©M¥[®³¤j°¨¿á§ÎÂr¥¬¨â­Ó¶W¤j«¬Âr¥¬¡C¥¿¬O¥ò¬î®É¸`¡A¤Ñ°ª®ð²n¡A¶§¥ú©ú´A¡A±q³oùØÆ[¬Ýªº¨¤«×©M²M´·«×«D±`¦n¡C¤j®a¤@­±«~À|¬ü­¹¡A¤@­±ªY½à¡u±¾¬y¤T¦Ê¤V¡A¼QÀ¤¼Æ¤Q¨½¡vªº¬ü´º¡A¨ººØ¼g·N¡A«ÜÃø¥Î¤å¦r´y­z¡C

¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¤ô¬y¶q³Ì¤j®É¹F¨ì¨C¬í6000¥ß¤è¦Ì¡A¬O¥@¬É¤W¤T­Ó³ÌµÛ¦Wªº¸ó¹Ò¤jÂr¥¬¤¤³Ì¤jªº¤@­Ó¡A¦ì©ó¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù©M¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¥æ¬É¡C±q¥ì§Q´ò¬y¥Xªº¥§¨È¥[©Ôªe¡A©Ó¸üµÛÂרKªºªe¤ô¡A¥H®ü©Þªñ100¦Ìªº¸¨®t¡A¯E¯E¿º¿º©b¦V¦w¤j²¤´ò¡C¦b¤@­Ó90«×«æÂàÅs³B¡Aªe¹D¤W¾î¥å¤F¤@¹D¥Û¦Ç©¥ºc¦¨ªºÂ_±V¡A¤ô¬yÆJµM¶^¸¨¡A¤ô¶Õ¼ê´û¡AÁn°Ê¦p¹p¡Aºtö¤F¥@¬É¤W³Ì¬°§§¬üªº¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¡C

¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¥D­n¥Ñ¨â­ÓÂr¥¬²Õ¦¨¡A¥[®³¤jÂr¥¬©M¬ü°êÂr¥¬¡C¥[®³¤jÂr¥¬§e°¨¿á§Î¡A¤SºÙ¡u°¨¿áÂr¥¬¡v¡]Horseshoe Falls¡^,¬O¤jªº¤@­Ó¡A°ª56¦Ì¡A¼e675¦Ì¡C¬ü°êÂr¥¬¡]American Falls¡^«h°ª54¦Ì¡A¼e335¦Ì¡C³o¨â­ÓÂr¥¬³£­±¦V¥_¤è¡A©Ò¥H¦b¥[®³¤j³oÃäÆ[½à¤@ÄýµL¿ò§¹¬üµL¯Ê¡A¦b¬ü°ê¤@Ãä¥u¯à¬Ý¨ì°¼­±¡C

¾Ú¸ê®Æ¤¶²Ð¡A¡u¥§¨È¥[©Ô¡v¦b¦L²Ä¦w»y¤¤·N¬°¡u¹p¯«¤§¤ô¡v¡A¦]¬°¦L²Ä¦w¤H»{¬°Âr¥¬ªºÅF»ï¬O¹p¯«»¡¸ÜªºÁn­µ¡C¦Ó¼Ú¬w¤H³Ì¦­µo²{³o¤@Âr¥¬ªº¬O¤@¦ìªk°ê¶Ç±Ð¤h¡A¨Ã§â³o¤@²±´º¤¶²Ðµ¹¼Ú¬w¡C¾Ú»¡«á¨Óªk°ê¬Ó«Ò®³¯}±[ªº¥S§Ì±aµÛ¥Lªº·s®Q¨ì³oùث׻e¤ë¡A¦^°ê«á¤j¸v«Å´­³o¤@¬ü´º¡A©ó¬O¼Ú¬w¿³°_¤@ªÑ¨ì¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬«×»e¤ëªº­·®ð¡C

¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¦³µÛ³\¦h²Y¬üªº¶Ç»¡¡A¥]¬A¦³¤@¦ì¬üÄRªº¦L²Ä¦w¤Ö¤k¬°¤F°k±B¡A­¼¤ìµ­¨«¶i¤FÂr¥¬¡A¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C«á¨Óªº³\¦h«i´±ªº«_ÀIªÌ¡A¸g±`ª±§¤¦b±K«Êªº¤ì±íùرqÂr¥¬¤Wºu¤U¨Ó¤ñÁÉ¡A¦³¨Ç¤H©¯¹B¦a¬¡¤U¨Ó¡A§ó¦hªº¤H«o¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C

À\«á¦³¤@­Ó¤p®Éªº¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¤j®a¤T¤T¨â¨â¦bÂr¥¬«°µó¹D©MªeÃäªá¾Â¥|©P¶¢³}¡C³o¬O¤@­Ó¦a¹Dªº®È¹C¤p«°Âí¡A¦³³\¦h¨Ñ¹C«Èª±¼Öªº®T¼Ö³õ©Ò¡AÁÙ¦³¼¯¤Ñ½ü¡A³\¦h¹C¼Ö³õ©M°Ó³õªù«eªº¸Ë¹¢«Ü¸Ø±i¡AÅý¤H·P¨ì¦n¹³¨Ó¨ì¤@­Óµ£¸Ü¥@¬É¡C

¤U¤È¤T®É§Ú­Ì¶}©l±Æ¶¤¥h­¼¹q±è¤U¨ìªeÃä¡A¨C¤Hµo¤@¥óÁ¡Á¡ªº¶ì½¦«B¦ç¡C¨Ó¨ì²î¤W¡A¨S¦³¤H§¤µÛ¡A¦³ªº¥u¬O¾¨§Ö¤@¸@Âr¥¬¯u­±¥Øªº´÷±æ¡C

¥ý¬O¦V¬ü°êÂr¥¬¶iµo¡A¾aªñÂr¥¬©³³¡®É¡Aªï­±¦Ó¨Ó¬O¤@´T¾Q¤Ñ»\¦a¥Õ¦âªº¤ôªº¹õÀð¡A¤ô¬W½ÄÀ»©³³¡ªº©¥¥Û¡AÂq°_ªº®öªá©M¤ô¨T§ó¹F´X¤Q¦Ì¡A²î¤W¤@¤ùÅw©IÆg¼ÛÁn®ö¡A´X¥G¨S¦³¤H¤£°ªÁ|·Ó¬Û¾÷©Î¤â¾÷ªº¡A¨ººØ³õ­±«D¡u§§Æ[¡v©M¡u¿³¾Ä¡v¥i¥H§Î®e¡C

¹C²îÂà¦V°¨¿á§ÎÂr¥¬¡AÂ÷Âr¥¬ÁÙ¦³¤@¤p¬q¶ZÂ÷¡A¤w¸g·P¨ì¥|­±¤K¤è¶É¬Ö¤j«B±q¤Ñ¤W­Ë¤U¨Ó¡AÀ£­¢µÛ¨C¤@­Ó¤H³£³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A´X¥GµLªk¥õ±æ¡C«B¦ç°ò¥»¤£°_§@¥Î¡AÀY­±¡B¤â¸}³£Àãâuâuªº¡A¤£­n»¡·Ó¬Û¡A¨ººØªF­Ë¦è¬nªº¯T¯V¬Û¦ñµÛÅå©IÁn¡A¾_¾Ù¡B¾_®ª¹³¹q¬y¦b¨C¤@­Ó¤H¤¤¶¡¨³³t¶Ç¼½¡C³oºØ¤H¥Í»P¦ÛµM¥æ¿Äªº¼³®Ò°gÂ÷¡BÅܤ۵L½a©M¿ºº°¤ßÆFªº²`¤ÁÅé·|¡A´N¹³ªk°êµÛ¦W§@®a¨f§ó´µ»¡ªº¡A¡u¥Ã¤£¿i·À¡A¥Ã¤£¾E²¾¡v¡C¤j¦ÛµM©^Ämµ¹¤HÃþ¼Æ¤£ºÉªº§§¬ü©M®¦´f¡A¤H­Ì«o©¹©¹§Ñ®¦­t¸q¡A©`¦ó¡I

¥Ñ©óÂà§é¡B¸¨®t©M¶^ÌX¦Ó²£¥ÍªºÂr¥¬¤§¬ü¡A¦b¥@¬É¤W³\¦h¦a¤è¬ÒµM¡A¨Ã¥Bµ¹¤F¤H­ÌµL½aªº¨I¾K©MÂQ©¹¡C§Ú¬ðµM·Q°_¤F¤@¤d¦h¦~«eªº¸Ö¥P§õ¥Õ¡A¥Lªº¨¬¸ñ¨«¹M¤F¯ª°êªº¤s¤s¤ô¤ô¡A¯d¤U¤FµL¼ÆºÀÄR®öº©ªº¸Ö½g¡C¨º¤@¦~¥L¨Ó¨ìÃf¤s­»Äl®pªºÂr¥¬¤U¡A¤£¶È¼g¤U¤F¡u­¸¬yª½¤U¤T¤d¤Ø¡AºÃ¬O»Èªe¸¨¤E¤Ñ¡vªº¤d¥j¦W¥y¡A¦P®É¤]µo¥X¤F¡u¥B¿Ó±J©Ò¦n¡A¥Ã»·Ãã¤H¶¡¡vªºÅå¼Û©M¬üÄR±H±æ¡C

¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¤U­±ªºªe¤ô¥D¯è¹D¬°¬ü¥[¨â°ê¤À¬É¡Aªe¤W¬[°_¤@®y±m­i¾ô¡]Rainbow Bridge¡^,¾ô¤¤¶¡¤]¬O¨â°êªº¤À¬É½u¡A¤À§O´¡µÛ¬ü°ê°êºX¡B¥[®³¤j°êºX©MÁp¦X°êºX¼m¡C

¤j¬ù¤@­Ó¤p®É¦h¡A¦bÂr¥¬¤U¡u¹C²îªe¡vµ²§ô«á¡A§Ú­Ì±q±m­i¾ô¦^¨ì¤F¬ü°ê¡C

¬ü°ê³oÃä¤]¦³Âr¥¬«°¡A©M¥[®³¤j¨ºÃ䪺Âr¥¬«°¬Û¤ñ¡A«o¬O¥t¤@µf´º¶H¡C³oùØ°ò¥»¤W¨S¦³¤°»ò¤Ó¦hªº«Ø¿vª«¡A§ó¹³ªuµÛ¥§¨È¥[©Ôªe¹Dªº¤@­Ó¤j¤½¶é¡C¤@¡B¨â¤d¦Ì¼eÁ諸ªe­±¡A¬¤´éªºªe¤ô©bÄˤ£®§¡Aªe¤¤¤£®É¦³¥Y¥Xªº¤j¶ô¥ÛÀY©M¥Ñ¤W´å¨R¤U¨Óªº¥¨¤jªº¾ð·F¡A¿E°_¥Õ¦âªº®öªá¡C©¤Ãä©M¹ï­±¤½¦Ï®q¤W°ª¤jªºªL¾ð¤­±m´³Äã¡A¬î·N¿@±o¤Æ¤£¶}¡Cªe¤ô´N¬O¦b³oùؤÀ¦¨¤F¨â³¡¤À¡A²´«eªº³o³¡¤À¤ô¬y¦V¬ü°êÂr¥¬¡A§ó¦hªº¤ô¶¹L¤½¦Ï®q¡A¬y¦V°¨¿áÂr¥¬¡C

¦bªeÃäªL¦a¤W±u«â¡A¤£®É¬Ý¨ì¤@¡B¨â¥u¤pªQ¹«¦b¯ó¦a¤W©Î¾ð·F¤W¤WùO¤U¸õ¡A¬Ý¨ì¹C¤H¡AÂà°ÊµÛºëÆFªº¤p²´¯]¡A¦n¹³¦³³\¦h¸Ü­n¹ï§Ú­Ì»¡¡C

¯Â¯u¡B¥i·R¡B§Ö¼Ö¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡I

 

                              ®}°ê±j 2016¦~6¤ë

 

 

 

 

¡@

¡@
¡@

¡@

¡@

¡@

¡@