譚綠屏製作的大型壁畫，每天都有大量的顧客駐足觀看，德國同事為她驕傲，漢堡市長向她致意。

　　「天下事，難不倒龍的傳人！」這是一位倔強的中國女子內心的信念。她叫譚綠屏，是在德國漢堡工作的畫家兼作家。

　　譚綠屏出生於書畫世家，1984年隻身赴德學習西方藝術理論。1992年，譚綠屏獲得了一份在漢堡一家大型地毯商場做美術裝潢師的工作。在當時的失業潮中，得到這份工作彌足珍貴。

　　一家德國大商場聘請中國畫師，能不能幹好，譚綠屏心裡頗有些忐忑。當她還在漫無邊際地思忖著如何跟上西方現代藝術的裝潢潮流時，來到施工現場的一瞥把她驚呆了：一座大紅柱子盤金龍的中式宮廷門樓！遠在他鄉，看到這一耀武揚威的中式門樓，親切感頓時湧上心頭。「猶如他鄉遇故知，我這個孤零零的中國人一下子心都懸空了起來，眼睛也濕潤了。」譚綠屏說。

　　這座門樓是從中國進口的，用來裝飾中國地毯銷售區。譚綠屏的任務是，對門樓的內牆和周邊進行配套裝飾。

　　陌生的環境，全新的工作，手頭沒有參考資料，心裡沒有任何準備。譚綠屏閃過的第一個念頭是回避。可德國人用冰冷的尊敬打破了譚綠屏的這一絲僥幸：「您是畫家，請您現在就開始畫。」譚綠屏感到一股逼人的氣勢，她立即意識到，這不僅是一項任務，更是對中國人的考驗。她一口應了下來，鐵了心要經受住這考驗。「此刻，門樓上栩栩如生的中國龍，成了我唯一的精神支撐。」譚綠屏暗下決心：「我是龍的傳人，天下事難不倒我活生生的一根龍骨頭！」

　　譚綠屏沉著地查看場地，測量計算，靈感不斷在腦海中閃現。很快，譚綠屏畫出了一張中國庭園的草圖。負責人看了，讓她再畫幾張。長城眺望、廊亭欄杆兩張圖也很快畫好了。第二天，老板通過了她的第一張草圖，她的自信心更強了，一心撲到了設計和塗畫上。她的全身心投入，也感染了身邊的德國人，他們主動幫她拉直線、搬梯子、挪地毯。

　　巨幅壁畫逐漸顯出雛形。然而，正當她孤軍奮戰、與顏色忙得不可開交的時候，負責人突然出現，說畫的顏色太灰暗。譚綠屏一邊聽對方埋怨，一邊用不甚流利的德語解釋自己的設計思路，卻沒有得到認可。譚綠屏既沒有翻臉，也沒有讓步。於是，負責人把老板搬出來。不料，老板說，龍門和地毯都有很多複雜的顏色，牆面的顏色的確不能太艷麗，我們要賣的是地毯不是畫，請按您的主意畫。

　　三個星期後，壁畫完工了。每天，都有大量的顧客駐足觀看，有人稱，這幅畫為「Peking Garden」（北京花園）。「我的德國同事更是比我還高興，都為這一角展現的中國天地感到驕傲，紛紛攜親朋好友前來觀看。因為開始的時候，他們都滿心疑惑：一位小小的中國姑娘，能有什麼能耐？”壁畫成功後，德國同事建議譚綠屏將畫的照片寄給當時的漢堡市長福舍勞博士。福舍勞收到照片後，親筆回信：「尊敬的譚女士，您的大幅壁畫作品照片，給我帶來了歡樂，特致謝意！」

　　「多少年來，漂流在外的中國人，爭的就是這樣一口氣，這是中國人的骨氣！」譚綠屏說，「如今，國家發展好了，我相信，這是國內外無數中華兒女憑借不屈的精神打造出來的，因為中華民族的復興，是中華兒女心中最真實的夢。」

　　譚綠屏說，「現在，歐洲經濟不景氣，對藝術業的打擊是致命的。畫賣不出去，許多藝術家很難生存。但與此形成鮮明對比的是，中國的藝術市場，卻出現了繁榮景像。」近些年來，譚綠屏與國內繪畫同行的交流日漸增多，她也因此時常回國。「對我來說，回國多少有了些“做客”的感覺，然而，中國是我“永遠的精神家園”，這一點卻是無比的真實。」

                 2013.5.23 披刊於《人民日報》  同日新華網轉載