¡@

¨Ê¶ø§ç±¡
                               

1                                                                                     
                                                       
¥_¨Ê·Ç³ÆÅw¼y 
Åw¼y    ¶ø¹B·|­Ë¼Æ¤@¦Ê¤Ñ

¦P¤@­Ó¥@¬É   ¦P¤@­Ó¹Ú
Ä@§Æ±æ¦¨²{¹ê

©Ü³P¸Æªº¤£ºÞ¬O¯u°²
³â¹À    ³£©À¸g¬èë
§Æ±æ    ¬èë¥@¬É©M¥­

Åý¶ø¹B¤õ¬²¥ú·Ó¶Â·t
ªº¦a¤è     ¤£¦A¤³«ë
¤£¦A´c©ÊÄvª§°²±¡³ø

¤£¦A¤H³y¨F¹Ð¼É
¤£¬DÆ]¾Ôª§    ­««Ø¼o¼V

ªï±µ¸t¤õ    ©M¥­¤õºØ
ÂI«G»õ¸UÀë¥úªº¥¼¨Ó¬ü´º

  
2
  
¥Õ¦â¥j§Æþ¶Ç²Î¸È¸Ë
ªº¤k²½¥q    ¤â«ù¤õ¬²
±q¥Y­±    »EµJÂI
ª¥¼ö¶§¥ú    ª½®g¤­¬íÄÁ
«_¥X¤õ­]¦¬¤J¤õºØ¿O

¤G¤Q¤G­Ó¤k²½¥q¤»­Ó¨k²½¥q
¦b¥j¶øªL¤Ç§J¿ò§}±Ä¶°¸t¤õ

¤Ñ¦wªù¼s³õÂI¿U¸t¤õ
­Û´°¶ø¨B¤Fªº¸t¤õ
¤Ú¾¤·m§T¤Fªº¸t¤õ
ª÷¤s®»°gÂäFªº¸t¤õ
ªü®Ú§Ê±´¤à¤Fªº¸t¤õ

©Ü³P¸Æ¤Fªº°²³â¹À
§Üª§¤£¤Fªº¸t¤õ


3
               
¬K¨Ó¤F    ­·¼é¨Ó¨Ó¥h¥h
©ñÁa¤@®É¿E±¡
·NÃѤ§¤õ¿U¿N
ÅQ¹Dªº    ¨¸´cªº    ®£©Æªº

¤Ï®£¤£¤Fªº¤û¥J¥~¥æ
¥´³y³ÈÀw¤£¤FªºÅv¤H
Âù­«¼Ð·Ç¤Fªº¸t¤õ
¨«¶ø¨B¤£¤Fªº¸t¤õ

¤û¥J¤Q¦r­x¤§¤õ   ¤³«ë¤§¤õ
°²±¡³ø¬P¾Ô¤Ú®æ¹F    ­¸¼u©Z§J
±À­Ë»É¹³¤§¤õ    ­Û´°¬F«ÈÅÜÀ¸ªk
¤Ú¾¤¤@®É¤£¤F    ¤õ¦bª÷¤s®»°gÂÃ
 
¬ü¬w«D¬w¨È¬w²z©Ê¤§¤õ²{¹ê¤§¤õ  
¶Ç»¼©M¥­¤§¤õ   ¥¼¨Ó§Æ±æ¤§¤õ

   
4
                                                                                                                    
ªï¸t¤õ    ±æ¬K­·
Ãø±o¦è½uµL¾Ô¨Æ
ªü°Ò³ßªï¸t¤õ
¥­Ä[Åwªï¸t¤õ

°Êª«³£·Ç³ÆÄv§Þ
Àd¾mµ¥«Ý¦æ®È
¿W¨¤Ã~·Ç³Æ°«¤û
Às¤l·Ç³Æ¬õ¦a´à

¼ù¤û¦b±æ¬K­·
¬Ý¸t¤õµn¯]®p
¦ÑÆN¹w´ú¤Ñ®ð
¤òÆj¤j¶H¦b¥d¦ì

¯Ã¬ù«ÈÁÙ¦b©ê«è
«°ùت÷¹«¤ñ¤HÁÙ¦h



5

¤j´»«e«á
¬y¦½ªº©u¸`

©Ü³P¸Æªº°²³â¹À
¤£¥Ì±I¹æ

Á|Âù­«¼Ð·Çªº
¤£³z©úªº¹ÏÄË
¬F«È¦U¦ÛªíºA

©Ò¿×¦P¤@­Ó¦a²y
¦P¤@­Ó¬ü¹Ú

¬ì§Þ¤å©ú»P
¶Ç²Î¤å¤Æ¹ï¸Ü
¤£­n¬P¾Ô

©M©|­×¤k¹D¤h¤k¯«
Á|°_¨Ê¶ø¸t¤õ
¤õ¬²·Ó«G¤[¹Hªº¬ü¹Ú


  
6

¨Ê¶ø¼ö   ¼ö   ¼ö

¤K¤Q¤¸­º±·³õ
¥¬®í¤@¤H±a«OÃð
¤»¦Ê¤H¥ý»º¤û¥J³¡¶¤
¨ì¥_¨Ê³¡¸p    Âê©w
©Ò¿×ªº®£©Æ¤À¤l

¤W»õ¤H©ê¹qµø¬Ý
³¾±_°ª³tºñ¤Æ·s»D

¤@¸U¤­¤d¿ï¤âª§ª÷µP
¥_¨Ê«°·s¶}§Üij¨¤¸¨
¶}©ñ    ¤½¥­ª§Ä³

µoµoµo   Åé¨|Äv§Þ
§K¤£¤F¬F«ÈÄvª§§@¨q

½Ö»¡¤H¤£¬O¬Fªv°Êª«


7

¿ì¶ø¹B·|¤£¬O¿ì®a®a°s
¬O¦a²y¤WÅé¨|¬É²±¨Æ
¥|¦~¤@«×½×¼C
Ävª§ª÷¹³¼ú

¤@¦Ê¦h°ê®a
¤K¤Q¤¸­º
¤T¦Ê¦h­Ó¶µ¥Ø

¤@¸U¤»¤d¿ï¤â
¥[­¿ªº±Ð½m¸g²z
´X¤Q¸UªA°È­û
³­¶]³­¸õªº°OªÌÄá¼v®v
¤Q´X»õ¤H©ê¹qµø¤â¾÷Âà
¦b¦b¬O°Ó¾÷
Ãø§K¬Fªv¤Fªº¸gÀÙ

        2008.7.27  ¬_ù©Ô¦h°ª­ì     

¡@

8                                                                                    

¸U¨½ªø«°ªï¨Ê¶ø
¦Ê°ê°êºX
¦êÁp¦bªø«°

±m¦âªø«°¤â²o
¦P¤@­Ó¹Úªº¥@¬É

ªø«°¾Ç·|ªï¶ø¹B
¥D¿ì
¡u¦Ñ§L©M¥­½×¾Â¡v

¤W¦Êªº±N­x¦Ñ§L©IÆ~
¡u¶ø¹B´Á¶¡  ¥þ²y¥ð¾Ô
  ¤î¤à¬°ªZ  ű²pº²¼C
¡v

¬è±æ©M¥­¸O  ´¦¹õ
©M¥­ÂF©ñ­¸  ®âºØ
©M¥­¾ð  ¼²©M¥­÷í
Ä@¥@¬É¤j¦P  ¥ÃµL©º¾Ô


9

¤­¬wªï¨Ê¶ø
¥_¨Ê«°³B³B¬Ö´ºÂAªá

¤­Àôªï¨Ê¶ø
¤H¶¡¥P¹Ò

¤­Àô³s¤­¬w
¥_¨Ê´Óª«¶é®i¥X
¤­¤j¬w¤G¦Ê¦h°ê®a°êªá
¦Ê¸U´Ê°ê¾ð

¤Ñ¹Ò¥õ¤s¤Fªº·M¤½²¾¤s¬G¨Æ
¶ø§®¤Fªº´ËªL¤½¶é

¥æ³q¤Fªº¤­Àô°ª³t¤½¸ô
ÂÅÂŪº¤ô¤@¤è

ÅwÁn¯º»y¤Fªº³¾±_
¨Æ¦b¤H爲


10

¡u°_¨Ó  ¤£Ä@·N°µ¥£Áõªº¤H­Ì¡v
¤Q¤T»õÀs¤l¿ô¤F

¥~¶×¦³¤G¥ü¬üª÷¦s´Ú
§ë¸ê¥|¦Ê¤­¤Q¸U¬üª÷¿ì¨Ê¶ø

²`¦`  ®úªF  ªFÃö§øµo¤F 
NBC¼s§i»ù¹F¤Q»õ¬üª÷  µØº¸µó¶Ì¤F

¡u¤H¦h¦n¿ì¨Æ¡v
¹B°Ê·|¶À¤û²¼¤H¥Á¹ô¸U¤¸¤@±i
¥«³õÄvª§®ø¶O°Ó¾÷

°¨­ôªiù  µ·¸ô  Áɬï]¤Fªº
¡u¤j¦a¡v
¦nµÜ¶õªº
¡u¥½¥N¬Ó«Ò¡v¡uª×ªêÂÃÀs¡v
¡u¤ìÄõ¡v¡u¥\¤Òºµ¿ß¡v

·nºu¼Ö  ¿ûºÞ»R  ¶¦Þªº¨g¤F
¬D¾Ô¯u°²±¡³ø¤å¤Æ


11

¤K¤ë¤K¤é¤KÂI¤K¤ÀÄÁ
¤G¡³¡³¤K¶ø¹B·|
¥@¬öªÅ«eªºÄv§Þ
¦bµo®i¤¤ªº¥_¨Ê«°°Ý¥@

¤¤¤å¼ö¤F  µ§µe±Æ¦C
±m¦â®É¸Ë¿ï¤â¥ý«á¥X³õ
¶³õ¤@©P

»OÆW­ì¦í¥Á»RÁÐ
¤ÖªL¦xªZ³N  ¤ñ¹º
»RÀsÀ¸·à
À»¹ª§j²Ã  ²Æºq
¥_¨Ê«°ÅT¤F

³Ð·NµK¤õ  ­¸Às¦b¤Ñ
¦Ê×Sª§¬y  ¤j¬õ¿OÅ¢«G¤F


12

¥|¤t±j¾_¤§«á
¨Ê¶ø¸t¤õ±µ¤O

±q¾_·½¼o¼V±bÁO
¸g¹L§Æ±æ¤p¾Ç
¨ì¥_¨Ê³¾±_

¦a¤û½¨­¾_¤£¤F
¤H±¡

¤õ¬²¼ö±¡±a¨Ó¤F
«H¤ß

¨Ê¶ø­·±¡¾_Åå¤F
¦a²y§ø

¹B°Ê·|ºë¯«
¦b¨Dµ½
¦b°Ñ»P



       2008.8.8  ¬_ù©Ô¦h°ª­ìªì½Z

 



¡@

 

 

 

 

 

¡@