她拿起來往鏡子前比了一下，雪白的胸口配上鮮艷欲滴的翠玉項鍊，「太太您的皮膚真好！就適合戴玉翠！」售貨員討好著，「是嗎﹖」她把眼睛斜瞄了他一下，他站在玻璃櫃旁正望著櫥窗外出神。
「宏明！ 你看好不好看！」，叫宏明的是一位地毯工廠老闆，笑瞇瞇地回過頭來：「妳知道我對珠寶沒有研究的，妳看好的，一定好！」
她選擇了兩款「一粗」、「一細」 ，粗的粒大，但是成色不勻、不剔透，唯一的好處是顆粒大，綠白相間，遠看醒目、亮麗。 細珠子只有一半大，卻顆顆碧綠晶瑩剔透，價格卻是尾數多了兩個零。 她將兩串項鍊同時套在脖子上，實在決定不下。
「宏明！ 幫幫忙！ 你一定要替我選一條才行！」他走過來，看了一下脖子上的兩串翠玉項鍊，又迅速瞄了一下標價：「大的好看！白綠相間有變化，像翠玉白菜故宮寶藏，品種少，就買這串吧！」說完就走到櫃台去簽刷了。
這一天晚上，佩芬都非常地開心，因為丈夫好多年沒有送她首飾了，她戴著翠玉項鍊躺上床睡著了。 第二天快中午才醒來，丈夫早早去了工廠。 她慢慢起來梳洗，想著他們這種沒兒沒女的婚姻維持了二十多年，仍然恩恩愛愛；人家都說是奇蹟。 她想到下午有一個畫廊開幕酒會，展出的國畫大師正是自己的老師，做學生的她理應去捧場。 她穿上了那件珍珠白絲綢縷花旗袍，玉翠項鏈，鑽石耳墜子，舉起右手看了一下結婚鑽戒，仍然光芒燦亮，她略微梳理了一下頭髮，噴了一下髮膠，昨天才做的頭髮沒有變樣，才放心出門。
酒會已經開始了，她把風衣交給服務台，簽了名，告訴女招待，那一籃大紅色玫瑰花是她訂購的，從案桌上取了一杯雞尾酒，慢慢踱到人群中。 男士們衣冠楚楚、女士們也都穿戴得爭奇鬥艷，畫廊開幕式雞尾酒會成了中上流社會的社交場所， 「你瞧！隔壁李太太胸前那串玉翠項鍊！ 好是好！ 可惜成色不好，夾雜白玉．．．」。 在說我嗎﹖她側著耳朵走到餐台拿點心，把身子背對人群。
「可不是嗎！那種“玉翠” 是白玉夾翠，那能和海倫比，她才是人家捧在心上的寶貝，她戴的翡翠珠子顆顆通體透碧，才是十全十美的上等貨色！」，
「噢﹖就是站在台上那位！」，「嗯！沒錯！那個一身火紅的！」三位太太旁顧無人的評論。 她看到了自己的老公正舉杯向那位叫「海倫」 的敬酒，「咦！怎麼那串翡翠項鍊和昨天店裏的一模一樣！」她失聲地喊了出來，急速穿過人群！上前伸手一把抓住了項鍊。
「你是誰﹖是誰送給你的項鍊！」她用力過猛，偏偏海倫也正要轉身迴避，結果那串項鍊反而被她一把扯斷，翡翠玉珠滾落了一地。
「哎呀！你幹什麼呀！﹖」海倫尖叫了起來，剎那間，大廳裏安靜下來，賓客們都被她突然的舉動給嚇一跳。
「佩芬！你沒有不舒服吧！」宏明立即轉身來扶她。
「什麼不舒服！我問你那串翡翠項鍊怎麼會在她身上﹖」
「太太！ 她是我的老客戶大發企業總裁的女朋友啊！人家託我買的。」
「真的﹖﹖」她懷疑地看著這個一向外貌忠厚的丈夫。
「當然是真的！ 不信的話，明天你打電話到他辦公室去問。」
她半信半疑地和丈夫離開了會場，一路上宏明安慰她，而她也懊惱自己的魯莽失態，好好的開幕酒會給她弄砸了。 他送她回家，服了阿斯匹靈，等她躺下，他藉口要回工廠，晚上不要等他吃飯。
半個多小時後宏明又返回會場，海倫走了過來，杏眼圓睜：「大老闆！你賠我！人家好好一串項鍊給弄斷了！」
「小親親！別鬧了！大不了賠你一條白金鑽石項鍊！」，「真的！不騙我﹖」海倫笑臉上展現出了一對小酒窩，在眾人注視下，親了一下他的臉頰。 彷彿看到那串精光燦爛鑽石項鍊，掛在自己白嫩嫩的胸口上，多打眼啊！
（2004年10月24日 定稿 ）