|
|
|
||
|
★寫於藍兮笛兄六秩大壽
從他的一篇越詩中譯〝阮炳 NGUYEN-BINH 之 《花與酒》〞，把我摔入了古典的漿糊，不懂卻只能說「好」，因為不好意思。他說不難！其實古詩和我是隔著一層時差，但是仍然喜愛它的涵蓄。
讀〝少時〞那個兩歲伶仃童男提著杯子買咖啡，懷疑他在吹牛，向荷野印證，原來詩人的路是這般的艱辛，〝在不大懂事的十三歲，便離家到遠處當學徒了〞。
照見這般的好兄弟互相照顧著，引領著他一步步走向文藝的花園。比兄弟還親的友情延續到如今。
想問一聲：那套〝銅版繡像四冊紅樓夢〞還在嗎？可否借來一閱？
一段夭折的愛情 (一九六七年元旦◆投軍前一星期) 有他默默地追憶
〝短短篇〞展現了他對濃縮故事的才華，每一篇都令人激賞：
但是最近你卻停下了這份創作熱情，為什麼不再牛刀小試？
Copy 一段〝送別〞老軍人繼續數落： 緣份一直支配著我們，使我們同一命運，命運卻不操在我們手中，我們被毀在戰爭的陰謀裡，千萬人一樣的，不容我們選擇；桃花只開滿一個春季，鳳凰只紅遍一個夏天，……
你不當關公是對的，因為關公可沒你囉嗦，你真的很像劉家兄弟如此這般優柔寡斷，卻又情意綿綿。
我們不是桃花也不是鳳凰，我們有一顆不老的心，一雙採集的眼睛，一張會笑也會哭的嘴巴，更有一雙和命運搏鬥的手。
少時的你，那個提著咖啡杯的男孩，何曾料到自己竟如此這般走進了詩的花園？
2007.2.24歲次丁亥人日 寫於藍兮詩兄六秩大壽 （記得別給我過生日）
|
|
||
