佳節倍思親             2023. 10. 21

又臨重九心煩節

驚插茱萸漸少人

父母辭離兄弟遠

自然後輩變疏親

Again it comes the Double Ninth Festival,

Little by little fewer and fewer people carrying the dogwood seeds,

I am sullen.

Parents deseased and siblings far apart, Naturally all descendants become estranged as Irish cousins.