詠 梅    2024. 2. 2

意將霜末為脂粉  那懼寒冰鎮壓身

寬諒欺凌鋤骨雪  剛柔參半雅姿甄

Deliverately turning the frost into rouge powder,

No fear of ice to supress the body of hers.

She even forgives the bullying bone-cutting snow,

Showing a mixture of strength and softness with elegant posture.