美國東部佛羅里達州之秋

 

——敬和越南江國治詩家「西貢之秋」

 

 

2013. 8. 30

 

羈懷東岸大西洋  到處天涯是我鄉

秋落翻空飄敗葉  心煩垂釣後橫塘

鄙身忐忑憂兒疾  妙藥今欣驗病殃

敝眷精神舒暢快  擔驚怕險受場狂

 

附:越南☆江國治詩家七律

 

西貢之秋

 

2013. 8. 29

 

幾分秋色落南洋  青翠入眸魚米鄉

炎熱汗流流浹背  金華輝映映橫塘

適中雨水宜耕種  倖免颱風少禍殃

紅葉無緣知我意  為她肅殺氣氛狂

 

後記:

    一位西雅圖朋友對我說,到了秋天,他後院的樹林顏色一片金黃,越南就沒有如此景觀。越南位於中南半島,唯獨西貢接近南洋,拙作不包含整體越南,說的是西貢,落南洋者南洋氣候是也!