荷槍實彈

賀外甥兒郭家聲警校畢業之喜

不是誰家有喜

而是你如槍彈之炮竹聲

充實地響起

一串串地傳來

恭喜你！

I am proud of you! Barry.

此後你荷槍實彈

此後你報國衛民

了不起！

記得你兒時嬉戲

記得你兒時調皮

我學作詩

你惡作劇

如今我網上投筆

如今你崗位從警

畢業了！

I am proud of you! Barry.

真是郭家有喜

實如槍彈之聲起

恭喜你！

    2009.4.23寫於休士頓