設計人生

人生的

種種問題

被揣測成一道道

虛擬的路

思想的包袱

從此揹上了

一件件設計圖樣

等著開卷有益的手

去指揮腳下的答案

一

步

步

實    行

   2009.11.15寫於休士頓

註：     

日前在網上讀到一篇文章，謂「設計」之詞並不限於指一般有關藝術的設計，還可以包括人類在面對現實生活方面的一切設計；並將這種「設計」定義為「解決難題」，使現實生活更加充滿創意和希望！

THE  DESIGN  OF  LIFE

by  Yuzhong

The problems

Of life

Now lying are

As if they were numerous virtual paths

The burden of thought from now on

Will be drawing more

Various designs

Waiting for good hands

To reveal answering foot-notes

Step

By

Step

To get and go

Houston, 2009.11.15

 P.S    

Not long ago, I read an article on the internet stating that the word of

 “DESIGN” didn’t mean only the general designs on arts.

 It can include any kind of designs in the real life we are facing and can be defined as “solving problems” that makes life easier and creative with hope.