冰花；金花

     敬  賀

冰花「荷的心事」榮獲首屆『梁祝杯』

全球華語 愛情詩大賽 金  獎

荷的心事

是冰花溶化後

金色的愛情傳說

      2010.9.2寫於休士頓

The golden flower

Congratulations to Poetess Bing-Hua for getting the Gold award in the “love story” world-wide Chinese poem contest

            By Yu Zhong     2010.9.2

What bears in Lotus’ mind’s

The golden legend of love

Of a melting iced flower after all