休閒素描:

 

                   

             

傳統婚姻過大禮

 

我在越南不經不覺半年了,原定參加世界華文作家交流協會往台灣採風一週,然後逗留南國三個月就足夠了,探親訪友,處理事務妥當,就返回鳳凰城,含飴弄孫,優遊過活。然而,正當準備打道回府的時候,長子國平却突然傳來訊息,計劃到越南結婚!事先全無跡象,真是一個驚喜!讓我這對老爹娘一時不知所措,幾乎不知進退,應該依照機期飛回鳳凰城,還是繼續延期留在胡志明市,確實舉棋不定。
  最後是女兒和媳婦提出好意見:我倆年紀老邁,長途飛來飛去很勞累,而且再花費將近三千美元機票,不值得。最好是延期留在越南,有充足的時間籌備婚禮所需,跟未來親家討論婚嫁儀式,安排妥當,到時兒子從美國來越南,有餘暇活動,從容不迫,不致手忙腳亂。
  也是道理,我夫婦惟有留在越南,開始伸展談親信號。長子的意中人,其雙親原是我的舊朋友,玻璃業務行家,都曾開設工廠生產玻璃瓶子,過去經常有接觸,只是我去國以後,就沒有聯絡了。這一回重新約會,竟然是商討兒女的婚事,始料未及,一切好辦了,減少一重陌生的隔閡,談起來比較容易。
  經過數次接觸,雙方對於兒女的婚事,並不苛求,以尊重當事人意願為主,著重遵守傳統婚禮儀式,有例不可減,只是棄繁就簡,不必太過奢華,以現代與傳統習俗相結合,總之令到大家滿意為止。
  依照傳統習俗結婚,首先找一位命理師傅計算男女年生八字,看看乾坤兩造有沒有相沖,然後選擇黃道吉日舉行婚禮。舊時婚禮,有所謂三書六禮,換庚譜,過文定,過大禮等等,現在完全簡化,只有過大禮和結婚兩大儀式罷了,我在美國的時候,前年老二結婚,為了簡便,過大禮和迎親一齊進行,仍然非常高興。今次在越,尊重女方意見,由她們找高人擇吉,結果遞給我一張議定紅紙,簡短書寫着:
  「成親拜堂用八月十六日,西曆九月九日星期二。早上六到七時點燃龍鳳燭,幾時接新娘都得,十時至十一時返男家拜堂。
  過禮日用八月初五日,早上六時到八時,擺齊燒豬、禮餅、美金、首飾,拍片映相,九時化元寶俾祖先,搬餅過女家。……
  依照擇吉議定書來看,婚禮前的過禮相當重要,這就是我們經常談及的「過大禮」。這個責任由男家負荷,所以我夫婦要頻頻與女家接觸,討論如何進行,搬運禮餅採用什麼方式?廣東肩挑禮缾,還是越南手捧禮盒,結果同意採用六個禮盒,新郎新娘各自選擇六名男女授受儀式,再加兩個青年抬金豬,隆重又好看。
  另外,女家要求禮品達到怎樣指標?也得交換意見,譬如禮餅,女家討取一擔,包括龍鳳餅、紅綾、黃綾、蛋糕等,燒豬一隻,以十四五公斤為宜,男家必須接受;聘禮既然是美金,準備若干,雙方也要達成共識。其他如龍鳳燭、洋酒、茶葉、海味、檳榔、林林總總,都要談論妥當,避免發生矛盾。首飾是男家相贈,則由我們全權作主購置,  
  總之,婚禮喜事,辦起來麻煩多多,不要小覤這些瑣事,每一步都會出問題,禮缾要訂購哪一家好呢?燒烤又要哪一店舖呢?攝影錄影找誰人服務呢?都是很頭痛的呢。比如我剛向文友訂下燒豬,女家却說有熟人也開燒烤店,價錢便宜,這些也得費一笛唇舌。幸好雙方都明白事理,言詞發放,好比微風輕輕吹拂,沒有狂風掃蕩的猛烈,所有都能安排完善。
  時間很快,今日是八月初五了,長子國平已到越南三天,正進行過大禮的喜慶日子!

 

           一四年八月廿九日星期五發表於鳳凰城美西僑報