休閒素描:
含笑弄孫樂綿綿
外孫女降臨人間的那天,是農曆丁酉年二月十四日,二○一七年三月十一日星期六,晚上正是開平同鄉會擺設的春宴,我應允越華聯誼會支持一桌,必須出席;跟着而來的三月十八日星期六,輪到斐匿耆英會的春宴,我夫婦早已購票,又要參加;如此一來,在聚會中遇到很多親朋好友,互相問候,外孫女降臨人間的喜訊,很快就傳揚開去,除了宴會大場面新春團拜的恭賀聲音外,我夫婦同時接獲親友的祝福恭賀言詞,要連連道謝不停,人生一樂也。
「恭喜你倆榮登外公外婆啦!」祝詞大概離不開這個意思。
「恭喜有個外孫女,千金寶貝,開心呀!」也有朋友誇張的讚美。
「恭喜你又含飴弄孫了!」比較有學問人士喜歡咬文嚼字,使用成語祝賀。
對於成語運用,我通常喜歡根據現實情況略為修飾,不是一成不變的照用,譬如一段匆促的旅行,我甚少使用「走馬看花」,改用坐車觀景;同樣地,對於抱孫作樂,我常將「含飴弄孫」改為含笑弄孫,事實上我只是微笑逗弄小孫,哪裡有含着什麼甘甜的糖果。
這次誕生外孫女,我拍照擺上飛卜臉書,自然得到遠近親友按讚與祝賀,我回應致謝,坦言「年紀老,只有含笑弄孫最快樂。」故人文友見我不提含飴,詢問是否「怕生蛀牙,唔敢含飴?」我還未及回答時,嚴志章文友代我回應:「如果有飴含,蛀牙都值呵!」這都是依循成語典故的意義解釋。然而,我弄孫口中的確沒有含飴,只是張嘴微笑,那麼,直截了當用含笑弄孫,不是更為貼切,具有現代感覺。
無論含飴弄孫也好,或者含笑弄孫也好,小生命的誕生,實在給兩對老人家帶來歡愉,我的親家那邊榮登祖父母的位置了,做爺爺嫲嫲了,而我夫婦,則成為外祖父母,將來乖孫天真呼喚「外公外婆」,必定笑不攏嘴。
如果能讀:「搖搖搖,搖到外婆橋,外婆叫我好寶寶……」如果能唱〈外婆的澎湖灣〉,嘩嘩,我想太座欣喜若狂。
這是今歲丁酉雞年春節帶來的好運,天增歲月,家添人口,離開立春不過個多月,還未到春分節氣,小生命就降臨人間。
有點巧合的是,親家方面有兩個男外孫,我家則有兩個男內孫,男兒當自強,陽剛易淘氣,現在誕生一個女嬌娃,轉移氣氛,不同凡響,有如掌上明珠,千金寶貝,大受歡迎。更巧妙的是,女兒國欣出生於辛酉雞年,今回丁酉雞年她也誕生女兒,母雞孵小雞,恰好又在丁酉雞日寅時,真是吉年吉日吉時辰, 祈望好運常臨,幸福年年!我們做老人家的,則含笑弄孫樂綿綿!
二○一七年三月廿四日星期五發表於鳳凰城美西僑報