編輯禮讚

上週十月四號星期五辰時，我的外孫仔降臨人間，母子平安，闔家高興。恰好那天上午，我參加鳳凰城華人耆英中心的祝壽會，晚上又去天庇市雙樹大酒店，出席僑界慶祝中華民國雙十晚宴，同在一天，喜事重重，親朋好友咸認為是個大好日子。這外孫的出生日

，以傳統的農曆計算，差點就和我這個外祖父的生日相同，只是遲了兩天。我開心的以【生活隨筆】欄目撰述《大好日子》，投寄亞省時報，孫澗萍編輯接到稿件後，給我溫

馨的回郵祝福：「你好！ 稿件收到。也添上我的衷心祝福！笑。你的巧事也太多了一點

。無巧不成書，看來你是當作家的命，生來就是寫作的。」

我接獲孫編輯電郵致意，非常開心，即時回覆感謝，並略略解釋寫作不過是我的興趣

，不敢稱作家。只是每次想起發表了作品，能引起讀者共鳴，感到快慰。尤其獲得報社編輯的賞識，更是一種莫大的鼓勵。曾經聽人說過，一份成功的刊物，編者、作者和讀者應該密不可分，互相配合。一位負責任的編輯，往往尊重優秀的作者，互動溝通，編排出高水準的報刊，令廣大讀者喜愛，先睹為快，風行社區。這方面，我覺得孫澗萍編輯做得不錯，她很重視過去時常供稿的作者，盡量延攬回來，搜集好文章，表現得積極，精神可敬

，值得讚揚。

提起尊重作者的編輯，其影響力甚大，可敬可嘉。我回顧在越南走進文壇以來，至今沒有放棄寫作，除了讀者的支持外，編輯的關注和鼓勵，更是一種推動力。童年的我家境貧困，九歲才有機會讀私塾，可十歲就輟學，要去玻璃工廠做童工，到十四歲那年較為轉佳，再度入小學讀書，在一位同學的指引下，開始練習投稿到萬國晚報的「學燈版」，幼稚的行文，寫出真實的貧窮生活，使到讀者留意，也引起該版編輯關注，特地來學校尋訪

，規勸我不要悲觀，努力學習，來日方長，環境必然會改善。那是五十年代，我第一次接觸的青年編輯，名叫吳健孚，筆名春水，是穗城學校教師吳其照的兒子，南方解放後失去聯絡。

第二位編輯關注到我的，是越華晚報「學海版」的姚景燊，現定居瑞典。一九五九年，我為了悼念母親逝世一周年，創作一首新詩投稿，姚編輯不喜歡白話新詩和現代詩，認為像散文排列，毫無韻味，不願發刊。他於下班時，經過我任職售貨員的商店，堅決提議改寫追悼文章，充分表達失去母親的傷痛；我惟有遵從，他替作品命題為《最苦不見慈親在》，讓我銘記不忘。

　　最有趣是六十年代，那段時間我喜歡創作短篇故事，即是現在所稱的「微型小說」，曾為足球守門員描述《掌門人》，曾為護士抒寫《白衣天使〉，又以記者為題材發表《無冕皇帝》……一九六五年初，我忽然構思採用文藝版編者做內容，講述一位新手編輯，欠缺經驗，胡亂選稿，令作者不滿，被總編輯批評指正，文題為《編輯先生》，投去遠東日報「學風版」，即時該版編輯刊登代郵，約我到報社面談，我不明何故，忐忑不安地應約，這位編輯的年紀和我差不多，自我介紹名叫徐達光，是新上任的編輯，以為我的作品是暗喻他，詢問我有什麼不滿直接說明，毋須在作品中影射。啊呀！竟有如此雷同偶合，真是冤枉大老爺，我根本不認識他，只好解釋一番，不過最後稿件還是棄用。我明白其心態，不會怪他，從此讓我進一步認識，負責任的編輯，真的沒有忽視投稿的作者，誠然可讚。廿多年後，在西貢解放日報的春節聯歡聚會上，再遇見徐君，他居然將那段往事忘得一乾二淨。

　　那篇絞盡腦汁創作的故事，我當然不甘被拋掉，立即轉投成功日報「學生版」，獲得該編輯漫漫周文忠重視，改題目為《癥結所在》，以顯著的闢欄刊登，特別加插一段【編餘漫話】，以《老編成主角》提出意見，對我、對所有編者和讀者，語重心長地分析清楚，可謂用心良苦。這一回，再次使我敬重擔當編輯的，那麼尊重投稿的作者，互相溝通，一片融洽，表現出無私敬業精神，值得讚揚。

　　那個六十年代，我積極練習寫作，大量投稿的到各報，有機會接觸最多文藝版編輯。最值得一提是新越晚報《新文藝》版編輯張俊英，他來自臺灣，對我寫的兩篇《亦談文壇健將》和《再談文壇健將》，介紹了不少經常寫作的文友，他很感興趣，特地發起組織龐大文友聯歡聚會，讓互不認識的作者有機會見面、攀談、切磋、聯繫。我初度見證了一位胸襟寬宏的編輯，願與作者、謮者們廣泛地接觸，備受禮讚。

    至於自己登門拜訪較多的，應推亞洲日報《青年文藝》版編輯李永潔，該文藝版水準相當高，大獲好評。有幾次春水文友因稿件問題，邀我陪同前往森舉立人學校拜訪她，她似乎忙碌於家務，略為招呼便離開，和我們攀談最多的，反而是其令尊翁李菊隱校長。李校長後來遭共黨謀殺身亡，李編輯目前則定居美國。

還有一位是資深記者克軌乘，另有筆名鶴山人的馮樹成，後來在新論壇報擔任「新文壇」版編輯，正值戊申戰役後的新春來臨，他叫我投稿支持，我寫了一篇簡短小品迎春，他改個諧趣題目：《大牌檔談到文藝版》，引致不少讀者留意。南方易幟後，他移居加拿大多倫多，二○○八年病逝，享陽七十四，當年我在【生活隨筆】欄撰寫《報人話舊》，在亞省時報發表。

http://www.fengtipoeticclub.com/tochau/tochau-f080_13.htm

許多文藝編輯都可敬，甚至遠在香港《當代文藝》編輯徐速，也很關懷投稿的作者

，一九七五年後越南易幟初期那艱苦階段，越華文壇幾乎陷入絕境，他也親筆為我書寫回信郵寄來越，非常感動，我不斷地大事稱讚。

　　總的來說，一般文藝編輯的樂業敬業精神，都讓我佩服稱讚。還有在越南易幟後的，以及移民美國定居的，亦接觸到不少優秀的文藝編輯，只是在一篇篇幅有限的文稿裡，即使簡單述說，也介紹不完，那就留待以後再讚揚吧！

             二○一九年十月十八日星期五發表於鳳凰城亞省時報