網中人

 (閩南語的音符串詩歌)

 

窗門外

陣陣寒風聲

歸瞑睏燈對影

我底思念的伊呀

為何者久無消息

甘是甲

害阮無心晟

 

管太伊

這東時的冷風天

阮只望啊望相會

只愛有一擺

感情的路有人陪

甲阮行做伙

若有緣

      甭牽拖

天上月娘緊來放紅線

給阮的網中

甲伊來做伴

 

(漢字對照)

夢中人

 

窗外

陣陣寒風聲

徹夜難眠守燈下

我思念的人兒呀

音訊渺茫已有日

難道說把我忘了

害我心情差

 

管它

這寒冷的天氣

我盼望啊能相會

只要有一次

感情的道路上

有人來相陪

若有緣

      勿猶豫

但願嫦娥快快牽紅線

讓我的夢中

和伊人來相會

 

            20151028日初草稿

            20151125日修正於比利時