海明威的古巴故居瞭望山莊

 

海明威的古巴故居暸望山莊
 

文/唐孝先


美國著名作家海明威,一生中有三分之一的時間在古巴度過。因为美國長期對古巴封鎖和禁運,他的那段生活和居所人們知之甚少。

1928年,海明威第一次到古巴,住在哈瓦那「兩個世界」旅馆,對哈瓦那的環境印象較好。此後在1932年至1939年間,海明威每次到古巴都住在這家旅馆,511房間成了他專用房間,房租每天2美元。

 

建於1920年的「兩個世界旅館」
 


由於海明威當時的妻子瑪莎不喜歡住旅馆,并且在報紙上找到一則出租莊園的广告,便說服丈夫更换住所。海明威於1939年以每月100比索(與美元等值)的租金,租下了位於哈瓦那东南方向15公里處一座山上的暸望山莊。

一年以后,他又用一萬八千五百比索,買下山莊的產權。海明威從1939年起在此居住,直到1960年7月返回美國。他在暸望山莊完成了《喪鐘為誰而鳴》、《老人與海》等名著。1953年,海明威獲普立策獎。1954年,海明威被授予諾貝爾文學獎,授獎是「因為他精通於叙事藝術,突出地表現在他的近著《老人與海》之中,同時也因为他在當代風格中所發揮的影響。」

暸望山莊是幢幽美的摩爾式住宅,佔地四公頃,四周環繞着郁郁葱葱灌木叢和芒果樹,有果菜園、牧場和各種奇異的熱帶植物。山莊除主屋外,还有一幢帶平台的四層白色塔狀建築和一個游泳池。

 

海明威的書房
 


1962年,即海明威飲彈自盡後一年,暸望山莊由其遺孀瑪麗 • 海明威贈送給古巴政府,成立海明威博物館。這裡至今收藏着書籍、書信、照片、影片、臘物、武器、體育用品和漁具等兩萬兩千多件物品,其中包括海明威生前收藏的書籍九千餘册,以爵士音樂為主唱片八百餘張,約兩千封信和三千多張照片。

五十年来,古巴政府缺乏財力,未能好好修膳暸望山莊。美國政府,又曾以介入保護海明威故居,將促進古巴旅遊業與商業為由,反對派專家并出錢修復因海洋氣候侵蝕而岌岌可危的暸望山莊。

經過美國、古巴雙方許多人的努力,十幾年前修復海明威古巴故居和故居内文物的工程才啓動,第一筆款項七萬五千美元,由洛克菲勒基金會提供。美古雙方有關單位還簽署協議,允許美國博物馆專業人員和古巴同行合作修復、保存所有暸望山莊的文物資料;允許對文獻資料掃瞄、攝成微型膠卷,給肯尼迪圖書館製成電子版,文獻資料原件均留在古巴。

迄今為止,暸望山莊内部陳設一切照舊,所有東西都是原物。正如一位考古學家所說,它是一座未經挖掘的坟墓。進入這幢房子的人,僅局限於少數作出科研成果的古巴學者和應邀的貴賓。來到暸望山莊的觀光人士,大部分情况下,只是被允許從敞開的窗户外,向裡面觀望。這樣,讓學術研究和旅遊事業,可以同時并存。

屋子裡,保留着差不多二十多件來自非洲和非洲-古巴聖特里阿教的宗教文物,其中之一是木棉樹根。在聖特里阿教裡,木棉樹是歐里夏斯神的家。

進入海明威藏書室的拱門下,挂着一段像懈寄生那樣的新樹根,據說可以防止海上魔鬼從空中飛進屋子。藏書室裡放着從地板到天花板的書架,書架上擺滿了書。這裡的藏書是海明威擁有的書籍中最重要的部分。這些書的價值很高,有的是很老的版本,有的是珍稀版本,有的書上有作者簽名,海明威在書頁空白處做筆記的書,都在裡面。

海明威卧室地板上鋪着一張小條紋羚羊皮。他曾站在羚羊皮上打字,一站就是幾個小時。向浴室方向的牆上,掛着一頂新的鬥牛士帽子,帽子上方插着十三把刀。還有裝飾用的瑪瑙貝壳,以及幾位非洲瓦卡姆巴人和馬薩伊人部落首領送給他的用雷格拉樹製成的手杖。雷格拉樹是非洲巴巴格-埃教裡的神秘樹木,這些手杖也和聖特里阿教的神昌哥有關係。暸望山莊地下室藏有許多有價值的東西:《喪鐘為誰而鳴》的初稿,《過河入林》的校樣,海明威在戰爭中榮獲的獎章,兩支步槍,還有他中年時的婚外情红粉知己、年輕美貌的意大利貴族小姐艾德里安娜 • 伊凡塞奇,用意大利語寫的二十六封充滿魅力的情書。

出了主屋,一條樹蔭遮蔽的小路通往游泳池。游泳池旁有海明威愛犬的坟墓,設有墓碑。他的好多貓的埋葬處没有標記,確信埋在餐室門外花園裡一棵樹下。

 

海明威愛犬的墳墓
 


 

皮拉爾號漁船
 


越過游泳池,人們最關注的海明威文物之一皮拉爾號漁船,停在老網球場上永久的陸上碼頭。多年來,他用皮拉爾號出海釣魚,二戰期間用它搜索德國潜水艇。漁船四周長着高高的綠色竹子,船體竟成了巨大的白蟻窩。白蟻一路蛀蝕老舊的橡樹板船體十多年。由於白蟻從裡往外蛀,船的外部看上去仍然很好。船體漆着富有光澤的黑漆;船倉裡桃花心木甲板,已從1940年代海明威漆成的深綠色,褪成原來的褐色木板。該船修復工作,最後總算開始進行。