¡@

¡@


 
¡@
¡@

¬ü°ê»ñ°Ä«°¾ú¥v¤Wªº

¨â³B­ð¤Hµó

 

                              

 

        1860¦~¨È§Q®á¨º»â¦a¤H¤f´¶¬d¤¤¡Aµo²{²Ä¤@¦ìµØ¤H¡A¥L¦W¥s«Â·G ¡P µ{(William Tsching©ÎTchingªºÄ¶­µ)¡A¥Í©ó1834¦~¡]²M¹D¥ú¤Q¥|¦~¡^¡A®É¦~26·³¡A¦í¦b¤×°¨(Yuma)¡A¬O¬ìù©Ô¦hªe¤@¿´½ü²î¤Wªº¼p®v¡C

         ¤Q¦~«áªº1870¦~¡A¦³21¦ìµØ¤H¦b¨È§Q®á¨º»â¦a·íÄq¤u¡B¼p®v¡B¬~¦ç¤u¡C¨ì1870¦~¥N¤¤´Á¡A¥[§QºÖ¥§¨È¦{±ÆµØ¹B°Ê®u±²¥þ¦{¡A¦n¦hµØ¤H³£±q¥[¦{²¾©~¨È§Q®á¨º¡C¨È§Q®á¨º¥Õ¤H©w©~ªÌÁöµM¹ïµØ¤H¦³ºØ±Úª[µø¡A§âµØ¤H¸m©óªÀ·|©³¼h¡A¦ý¥L­Ì¨Ã«D¹³¥[¦{¥Õ¤H¨º¼Ë±ÆµØ¤O«×²§±`²r¯P¡C¨È§Q®á¨ºªº¥Õ¤H¡AÄ@·N¹µ¥ÎµØ¤H«Ø³yÅK¸ô¡A¶}±Ä»ÉÄq¡A¦bªA°È¦æ·~¤u§@¡C¥ÑµØ¤H»E©~¦Ó¦¨ªº­ð¤Hµó¡A¥ý¦b¹Ï´Ë(Tucson)©M´¶¹p´µ¬ì¯S(Prescott)¥X²{¡C

        1872¦~6¤ë¡A5¦ìµØ¤H¡A¤T¨k¨â¤k¡A¨Ó¨ì©~¥Á¤~¤@¤d¦h¤Hªº¨È§Q®á¨º»â¦a¤º³°«°¥«»ñ°Ä«°¡C¥L­Ì¬O©è¹F»ñ°Ä«°ªº²Ä¤@§åµØ¤H¡A¶}¤F»ñ°Ä«°²Ä¤@®aµØ¤H¬~¦ç©±¡C

        1878¦~¦Ü1880¦~­×«Ø«n¤Ó¥­¬vÅK¸ô´Á¶¡¡A¬OµØ¤H¤j¶q´é¤J¨È§Q®á¨ºªº¤j¦n®É¾÷¡C

        1878¦~11¤ë20¤é¡m¨È§Q®á¨º¦u±æªÌ³ø¡n(Arizona Sentinel)³ø¾É¡A¤@¬P´Á¤º700¦WÅK¸ôµØ¤u¨Ó¨ì¨È§Q®á¨º¡AçE³]¤×°¨¨ì°¨¨½¬ì©¬(Maricopa)ªºÅK­y¡C³o¤ä¿v¸ô¶¤¥î¥]¬A200¦W¥Õ¤H¤u¦K©M¤uÀY¡A1100¦WµØ¤u¡C1880¦~¬ü°êÁp¨¹¤H¤f´¶¬d±o¥X¡A¦í¦b¨È§Q®á¨º»â¦aªºµØ¤H¼W¦Ü1630¤H¡A´X¥G³£¬O¨k©Ê¡C¥L­Ì¦³ªº¿vÅK¸ô¡A¦³ªº·íÄq¤u¡A¦³ªº¦b¹Aªª³õ·í¤u¤H¡A¤]¦³¦b¤pÂí¤W¶}¬~¦ç©±¡BºØµæ¶éªº¡C

        1879¦~5¤ë¡A»ñ°Ä«°¤Ñ®ð»Å¼öÃø­@¡A«n¤Ó¥­¬vÅK¸ô¤uµ{³Q­¢°±¤u¡CÅK­y¾Q³]¦Ü»ñ°Ä«°¥H«n35­^¨½³B·sªºÅK¸ôºÝ(Terminus)¡A¦b¥dÂÄ®æÄõ¼w(Casa Grande)ªþªñ¡C1880¦~1¤ë¡AÅK¸ô¤uµ{´_¤u¡A¤j³¡¤ÀµØ¤u¦^¥h¤W¯Z¤F¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³164¤H¯d¦b°¨¨½¬ì¤Ú°p¡A¦b»ñ°Ä«°¸Ì©M»ñ°Ä«°©P³ò§Î¦¨¬Û·í³W¼ÒªºµØ¤HªÀ°Ï¡C©~¦í¦b»ñ°Ä«°«nÃ䪺µØ¤H¶}©lºØ´Ó½­µæ¡C¹ï¨­©~¤s¨¦ºØ´Ó³­¹ªº¹A¥Á¨Ó»¡¡AµØ¤HºØ´Óªº½­µæ¡A¬O¥L­Ì¨D¤§¤£±oªºµ}¨u¤§ª«¡C¦í¦b»ñ°Ä«°ùتºµØ¤H¡A¶}¿ìÂø³f©±¡BÀ\À]¡B¬~¦ç©±¡A¦³ªº·í®a¦þ¡B¼p®v¡B¶é¤B¡AÁÙ¦³°µ½­µæ³c¤lµ¥ªº¡C

         ¦­´Á·í¦aµØ¤H¸gÀ窺¥Í·N©M¥L­Ì©~¦íªº©Ð¤l¡A¦û¤F»ñ°Ä«°ªº¤@³¡¥÷¡AÅ즸ÀͤñªuµÛ©s¯SĬº¿µó(Montezuma Street)¡]²{¦bªº²Ä¤@µó¡A1st Street¡^¡A©¹¥_©µ¦ù¥b±øµó¡A¦A©¹«n§é¥b±øµó¡C1880¦~¥N¡A¦b¨È·í´µµó(Adams Street)³o­Ó¦a°Ï³vº¥§Î¦¨»ñ°Ä«°²Ä¤@³B­ð¤Hµó¡C

        ¨º®É»ñ°Ä«°ªº¥Õ¤H©~¥Á¡A²z¸Ñ¨Ã±µ¨üµØ¤H¿Ä¤J¥L­ÌªºªÀ·|¡AÁöµMµØ¤Hªº¥~»ª©Ç¼Ò©Ç¼Ë¡A¥L­Ìªº»y¨¥¤@¬¤£³q¡A­·«U²ßºD©Ç½Ï¸Þ©_¡A«H¥õ¤]¬O²§ºÝ¨¸»¡¡C¥L­Ì¨Ã«D¹³¥[¦{¤H¨º¼Ë«ëµØ¤H¡C

       ¨È§Q®á¨º·í¦a¤H¹ïµØ¤H³Ì±`¨£ªº©ê«è¡A¬O°w¹ï¥L­Ì¶}ªº¬~¦ç©±¡C

       1881¦~¡A»ñ°Ä«°¥«Ä³·|«Å¥¬¡u¬~¦ç©Ð¡v(wash house)¬°¤½®`¡A«á¨Ó¶}¼x¬~¦ç©±°õ·Óµ|¡C³\¦h¤H¦]¬°µL°õ·Ó¶}¬~¦ç©±³Q±±§i¡C¡m»ñ°Ä«°³ø¡n(Phoenix Gazette)¸g±`«èÁn¸ü¹D»¡¡AµØ¤H±±¨î¤F¬~¦ç·~¡B¶¼­¹·~©M½­µæºØ´Ó·~¡AµM¦Ó¨S¦³¥Õ¤H©ú½Tªí¥Ü­n±q¨Æ¦P¼Ëªº·~°È¨Ó»PµØ¤HÄvª§¡C

         »ñ°Ä«°¥«¬F©²±`°w¹ïµØ¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¼x¦¬»@´Ú©Mµ|ª÷¡A¦p¹ï½ä³õ¡A¹ïªÀ¥æ³õ¦X§l¾~¤ùµ¥¡C³ø¯È¤WÁÙ³ã³ã¤£¥ð¼Æ»¡µØ¤H¹L¤¤°ê¦~®É»RÀs¡A§è¤W³ß¼yºX¼m¡A©ñÃz¦Ëµ¥¡C¦³¨ÇµØ¤H¬D¾Ô¥[¦b¥L­Ì¨­¤Wªºµ|©Mªk¥O¡A§â¹ï¤è§i¤Wªk®x¡A©¹©¹¥H±Ñ¶D§i²×¡C

          1890¦~¥N¦­´Á¡A¥Õ¤H°Ó¤Hµo°_¤@³õ¹B°Ê¡A§â­ð¤Hµó±q»ñ°Ä«°¤éº¥Ácºaªº°Ó·~°Ï»°¥X¥h¡C1895¦~¡A¥L­Ì´£¥X½ÐÄ@¡A­n²¾¨«¡u¤¤°ê´Þ¥Á¦a¡v(Chinese colony)¡A¨Ã¥B«Â¯Ù»¡¡A¦pªGµØ¤H¤£¦Ûı¦ÛÄ@Â÷¶}¡A¥L­Ì­n©î·´µØ¤H©Ò¦bªº«Ø¿vª«¡C¨º®É­Ô¡AµØ¤H²¾¥Á¤£¤¹³\¸m²£¡A¤]¨S¦³ªk«ß«OÅ@¥L­Ì¤£±q¥L­Ì¯²­Éªº«Ø¿vª«¸ÌÅX³v¥X¨Ó¡C

          ¦³¤H«Øij¡A·sªº­ð¤Hµó¦V«n¾E²¾¤T­Óµó°Ï¡A¦b³Á­}»¹µó(Madison Street)©MªN§J»¹µó(Jackson Street)¡B²Ä¤@µó(1st Street)©M²Ä¤Tµó(3rd Street)¤§¶¡¡C

         ¨ã¦³ªF¤è°ê®a­·®æªº¤¤°ê°Ó®a¡A®y¸¨¦b­ð¤Hµó¡A¦Ó¬°¬ü°ê¥Õ¤HªA°ÈªºµØ¤H°Ó®a¡AªuµÛµØ²±¹y¡B¨È·í´µ¡B­S¥¬­Û(Washington, Adams, Van Buren)¤T±øµó¡A¸ó¶V9­Óµó°Ï¡C¦³¨Ç°Ó®a¤´µM¯d¦b­ð¤Hµó¡C

        ·sªº­ð¤Hµó¡A§Y²Ä¤G³B­ð¤Hµó¡A¦b¥¦ªº¤j³¡¤À«Ø¿vª«ùØ¡A¥Í·N¦pÀ\À]¡BÂø³f©±¡B¬~¦ç©±¦b¤@¼Ó¡A¼Ó¤W¦í¤H¡C

        1900¦~¥Nªì´Á¡AÀ\À]·~¦¨¬°µØ¤H°Ó·~ªº¥D­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¬°¤Fªï¦X«DµØ¤HªÀ°Ïªº»Ý­n

¡AµØ¤H¶}ªºÀ\À]¤]¨ÑÀ³¬ü¦¡­¹«~¡C·íµM¤]¦³¥Õ¤H¶}ªºÀ\À]»P¤§Ävª§¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ¤H¤½»{µØ¤H¶}ªºÀ\À]¬O³Ì¦nªº¡C

        ¨ì1920¦~¥N¡AµØ¤H°Ó®a¶}¹M¤é¯qµo®iªº»ñ°Ä«°¦U¦a¡C¦³¤T®a²³©Ò©Pª¾ªº¤¤À\À]¡u¤¤°êÀ\À]¡v(Mandarin Café)¡B¡u¥_¨ÊÀ\À]¡v(Peking Café)¡B©M¡uª÷ÀsÀ\À]¡v(Gold Dragon)¡C¥L­Ì±q¬¥§üÁF¡Bª÷¤sªº­ð¤Hµó¨º¸Ì±ÄÁʪ«¸ê¡A­É¶U´Ú¶µ¡C1900¦~¡A»ñ°Ä«°²Ä¤G³B­ð¤Hµó¥H¥~¦a°ÏªºµØ¤H°Ó®a¤j¬ù¶È18®a¡F1921¦~¡A¦³34®a¡F1929¦~¡A¦³53®a¡C

          1930¦~¥N¡AµØ²±¹y¡B³Ç¦ò»¹¡B­S¥¬­Ûªº´X¥G¨C­Óµó°Ï¡A³£¦³¤@®aµØ¤HÂø³f©±¡C­þùؤH­Ì»Ý­nÂø³f©±¡A­þùØ´N·|¦³µØ¤H¶}Âø³f©±¡CµØ¤Hªº¥Í·NÁÙ¼W¥[¤F¶i¥X¤f·~¡A¿W¥ßªºÂø³f©±¦h¨ì¤F60¦h®a¡CµØ¤H°Ó®a¦pªG»P¥Õ¤H°Ó®a¦³Ävª§¡AµØ¤H¹ç¥i§â©±·h¨ì¨S¦³©±ªº¦a¤è¡C¥L­ÌÄ@·N¨¯¶Ô¡Bªø®É¶¡¤u§@¡A°Ó©±¤@¤Ñ¶}ªù¶W¹L15­Ó¤p®É¡A¤@¦~¨ìÀY¤Ñ¤Ñ¶}ªù¡C

       1930¦~¥N«á´Á¡AµØ¤H¦b»ñ°Ä«°¦U¦a³Ð·~¦¨¥\¡A©ó¬O¤H­Ì¶}©l¯É¯ÉÂ÷¶}­ð¤Hµó¡C¸g¹L´X¥N¤Hªº§V¤O¡A¦~»´¤H¥i¥H¨É¨ü¤¤²£¶¥¯ÅµÎªAªº¥Í¬¡¤è¦¡¤F¡C¨ì1945¦~¡A¥Ñ©óµØ¤H«á¥N¤j¶q¾E¥X¡A»ñ°Ä«°ªº²Ä¤G³B­ð¤Hµó´X¥G§¹¥þ®ø¥¢¦b¤H­Ìªºµø³¥ùØ¡C

 

                                                                       2017.9.23  ±H¦Û»ñ°Ä«°

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@