步韻培玢先生“舊居新貎”詩

2013. 5. 8

 

刼餘塵網物華遷  新變衢街亦惘然

可有河山供暇晷  卻觀影像想前緣

因風鵬翼早思轉  著力鰲身不反旋

扇影春衫皆舊事  霧迷橋畔賞當前

注:

    扇影春衫:炎熱南國也。

    著力鰲身:越易幟後「船民」(boat people)。

    霧迷橋畔:先生寓英倫,倫敦塔橋以霧名。

 
附多倫多鄧超文笛兄2013. 5. 9箋注:

    柴城(Saigon)劫後,已易新名;樓高路闊,故里難尋!可有河山供暇晷,卻觀影像想前緣。扇影春衫皆舊事,著力鰲身不反旋;浮家萬里投荒日,零亂煙痕在眼前!吟哦至此,掩卷長歎!

 

附:英倫☆黃培玢笛兄七律

日陞詞長寄示舊居新貌照片十二幀

高誼隆情  賦此致謝

2013. 5. 8

 

故里睽違幾遞遷  柴城劫後每愴然

新姿影像真無價  去國溪山舊有緣

路闊多情供聚散  樓高賒夢不歸旋

浮家萬里投荒日  零亂煙痕在眼前