贈溫哥華區國明兄      2024. 1. 21

    —— 感謝先生搜羅越華掌故不遺餘力，三度惠予文史書籍。

一

置入光盤笑蠹魚  搜羅匯集華僑書

可知百越鴻龐遠  自愧千年古史疏

商賈英名言起落  滄桑世事算乘除

時平今日金甌固  陳跡還提舊屋居

二

廣肇瓊州客福潮  五幫僑社歲華遥

西堤往事煙雲去  保大南圻印象銷

越史求知皇室裔  長詩獨識阮公翹

謝君雅意搜羅盡  珍重瑶篇掌故饒

注：阮公翹：阮攸《翹傳》（Truyện Kiều)

三

縱橫百態幾家言  黃卷青燈伴酒樽

昔日兒童均老大  當年軼事共朝昏

一從越鳥辭南樹  長使他鄉役夢魂

唾手得來欣有此  柴城痕跡好重溫

四

湄南象郡舊煙烽  去國驚惶逐轉蓬

掌故推君文集富  章回惠我力心工

年關冬氣寒無賴  鄴架詩情書有功

一恁滄桑雲狗幻  鯫儒亦不悔雕蟲