愛爾蘭蘇格蘭比利時

旅遊詩草16-20

2016. 6. 23

 

 (十六) 愛爾蘭黃雀花

 

澂輝綽俏動人心  翠綠光明佈滿金

葉秀枝繁驚此艷  花名黄雀幻鳴禽

【註】

    黃雀花Gorse,亦稱金雀花。

 

(十七)北愛爾蘭凱力克亞力德吊橋處

 

足下河山景色真  海灣此處勢延伸

論遊地角風情異  閱世天邊草色新

鐵索橋懸礁石黑  磯頭潮打浪花銀

不辭幽興隨心愜  袤野荒郊幾度巡

【註】

    凱力克亞力德吊橋: Carrick-A-Rede吊橋被譽為世界第三險峻吊橋,連接北愛爾蘭主島和小島Carrick-A-Rede。小島名稱源自愛爾蘭語,意為「脫落巨石頭」。

 

(十八)偕弟妹過走凱力克亞力德吊橋

 

跋涉身辛意轉閒  路遙鼓勇且登攀

欲尋天險淙流景  鐵索寒橋往又還

 

(十九)北愛爾蘭首府貝爾法斯特和平牆

 

傑作立縱橫  千家宣壯情

壁間求啓發  畫意欲充盈

宗教生衝突  仇心復繞縈

紅藍青百配  彩繪願和平

【註】

    貝爾法斯特和平牆: Belfast Peace Wall, 位於北愛爾蘭首都貝爾法斯特。此牆隔離天主教徒和新教徒居住區,雙方在此處爆發過十分血腥宗派暴力事件。

 

(二十) 蘇格蘭格里諾克瓦特銅像

 

聳立銅身大國民  革新工業記前人

車床制器憶英匠  蒸氣騰煙動火輪

索本朝宵窮理盡  究真物性折腰辛

如今功率懷先雋  百姓斯城樂道津

【註】

    格里諾克(Greenock)乃蘇格蘭最大海港,蒸汽機發明人瓦特(James Watt)的故鄉。格里諾克始建於西元6世紀,19世紀成為英國造船、鋼鐵、機器製造和紡織工業中心,二戰後又建立電子、雷達、煉油等工業。

    瓦特: James Watt(1736-1819),蘇格蘭著名發明家,機械工程師。英國皇家學會院士,愛丁堡皇家學會院士。因改良紐科門蒸汽機(Newcomen atmospheric engine),奠定了工業革命基礎。瓦特亦發展馬力(horse power)的功率概念,國際標準的功率單位-瓦,即以他命名。

 

加州畢日陞(鬷邁廬主)笛長旅詩c729

愛爾蘭蘇格蘭比利時

旅遊詩草21-25

2016. 6. 29

 

 (廿) 蘇格蘭聖麥格納斯大教堂

 

風來葉動若䬟䬟  樹影婆娑十字頭

舊物滄桑殘墓見  枯骸古老寂碑收

晨星刻石存嚴氣  宗教雕花頌聖猷

客路夢魂迷史蹟  長船入眼此淹留

【註】

    䬟䬟: 越南王超逸先生近日贈予《詩韻集成》古本影印本一冊,見十一尤韻有僻字「䬟」,試用之,䬟䬟,風行聲也。《左思·吳都賦》: 翼颸風之䬟䬟」。聖麥格納斯大教堂(Saint Magnus Cathedral) 位於蘇格蘭北端Orkney島上之Kirkwall鎮,修築於公元1137年,原先為天主教Orkney 教區主教轄管,今屬基督教長老會教堂(The Presbyterian Church)。為Kirkwall最宏偉的建築,混合了羅馬、當地傳統和哥特式格調,外牆紅色,內部瀰漫著古式奇異氛圍。獨特之處在於衆多異教元素,祭壇上置維京人長船。

 

(廿) 蘇格蘭因弗戈登海軍博物館

 

海桑文物此中存  異代同哀舊恨根

多襲戎衣餘淚血  幾章殘卷記軍魂

洽聞殫見觀青史  極慮宏思顧戰痕

臘像眼前如道貎  療傷護士獨稱尊

【註】

    因弗戈登: Invergordon 位於蘇格蘭東北端Ness 河口處。海軍博物館收藏大量一戰時期之醫療器材,海軍通訊器材,及各類私人捐贈之文獻。

 

(廿) 蘇格蘭史特靈城堡

 

高關突兀亦皇宮  揚起旗旌米字紅

城壘牆垣餘廢炮  墓碑雉堞幾英雄

虎師昔日揮刀斧  鹿苑斯時泣雨風

帝后歷朝加冕地  登臨此夕感無窮

【註】

    史特靈城堡Stirling Castle位於史特靈老城中77米高之懸崖上,三面峭壁。公元1110年蘇格蘭國王亞歷山大一世於此興建教堂。後威廉一世在此築鹿苑。今日所見者,乃15世紀末至16世紀末期間,由史都域王朝(Stewart Dynasty)的詹姆斯四世, 五世及六世在位期間所修築。公元1542年,蘇格蘭皇后瑪麗亦在此加冕

 

(廿) 蘇格蘭斯卡拉布雷

新石器時代遺跡

 

盤桓郊野遠囂麈  困乏方知亘古貧

孤窟陋房徒四壁  寒窗冷夜愈千辛

憑何鑿斧能修石  好禦冰霜可寄身

眼底洞居愁絶地  踟躕此際感前人

【註】

    斯卡拉布雷:Skara Brae) 史前村落位於蘇格蘭奧克尼(Orkney)群島中最大的一個島上西海岸 Skaill 海灣沿岸,西歐新石器時代遺跡,共有定居㸃八處,是史前房屋中保存最完整的群體之一。村落於1850年被發現,1970年的碳放射測定,認為是公元前3180-2500 年村落。聯合國列為世界文化遺產。

 

(廿) 蘇格蘭奧克尼郡史前天然立石

 

覊情勝概步青茵  到此平郊眼界新

三柱立標擎壯勢  滿場昂首盡遊人

史前奇詭疑巫岬  古遠靈明奉聖神

廣袤地疆留困惑  景觀難以覓初因

【註】

    奧克尼郡(Orkney County)史前天然立石: 斯丹尼斯立石(Standing Stones of Stenness) 被認為是史前人類用來進行宗教儀式之地,立石位於連接斯丹尼斯(Lake of Stenness)和哈瑞湖(Lake of Harray)之間的海岬上。