《夢芙蓉》舊金山迪揚博物館晚年莫奈蓮花畫展

2019. 5. 5

 

【序】莫奈氏曰:「頗費余一段時光,方知曉蓮花余培育之,并未欲予以入畫景物迷人,非旦夕之事遽然某日,得啟示,感余之蓮池有魔力。乃取調色盤。自此,余即少繪他物矣。」(譯自館中陳列解說詞)

 

纖毫凝姹卉。築橫橋覓趣,靜中繪綺。此回觀賞,人在畫圖外。氣韻傳動意。芙蕖顏色堪擬。藝士天才,借幽情弄靚,時傍眾芳媚。

印象鄉園柳底。蓀細新柔,大匠添唯美。百年催換,名作入青史。彩痕留旖旎。清流素態還膩。夢沼閒觀,笑湔腸洗滌,花影照池水。

 

(依《欽定詞譜》吳文英《夢芙蓉》:「西風搖步綺」例。)

 

【注】 莫奈:Claude Monet.

 

《月華清》再賦晚年莫奈蓮花畫展

2019. 5. 6

 

花影生情,詩懷拈秀,染仙鄉圖繪。綠水幽然,襯得靜蓮春膩。莫奈氏、畫得溫柔,光彩散、池中君子。還睇。但銀波滉漾,藻浮艷矣。

况是百年風靡。憶墾荒修園,如今遺麗。色澤餘痕,喜見筆描高致。任白晝、弄暝吹陰,同感受、芙蕖清睡。此際。莞然人相對,閒中審美。

 

(依《欽定詞譜》洪瑹《月華清》:「花影搖春」例。)

 

《六幺令》舊金山迪揚博物院高更畫展

2019. 5. 8

 

畫圖凝麗,細賞堪停佇。是誰腕底花放,久對綰心愫。看抹紅描綠外,木刻添陶塑。驚奇今古。蘧然有夢,夢裡筆毫幾多度。

印象名家何處,異國仙鄉駐。繪大溪地抒懷,靜女臨水漵。贏得嘉評此世,尺幅留新趣。人情風土。迷眸瀏覽,算得也幽衷傾慕。

 

(依《欽定詞譜》柳永《六幺令》:「澹煙殘照」例。)

【注】

高更畫展即高更《精神之旅》畫展(Gauguin- A Spiritual Journey)

蘧然有夢,夢裡筆毫幾多度:高更嘗言:「余作畫,亦同時作夢。」(I paint and dream at the same time — Paul Gauguin)