鳥

我還是這樣愛鳥
痴看它飛
漸漸
我了解
秋天的輕愁
非關鳥的翱翔
乃是
飛的叛逆

BIRDS

I still love of Birds
Foolishly watching them fly away always
After those years
I gradually understand what the meaning of  flight
As of my sorrow in Autumn
It's not related to the season
It's actually 
About the rebel without a cause

附：

加州☆王育梅配畫

鳥的系列之三

後記：12月初，冬的來臨——在德州聖安東尼奧或許心情低落，

也大概讀了麗清的詩﹝想瞭解她蕭瑟心境﹞，也或許是陷入孤獨

的創作思潮，本就易做惡夢的我，在3日晚再做惡夢，並發出尖

叫聲。

其實惡夢情境本是很美的一幅圖畫，一隻色彩繽紛幾何圖形的鳥

，呈現在我眼前。但是，不知為何，它以尖銳嘴，很兇惡的撲向

我；美麗背後隱藏殺機……次日醒來，竟有淡淡的愁浮現。卻也

給了我創作靈感。

我以淡淡顏色，不同曲線，將沉悶心情抒發在紙上，並以《夢魘》

為主題，創作一系列與夢境有關的鳥與人……