¡@

¡@


Ìõ¶§¦³­Óµ{¾_®õ

✦✦✦ ¤@®a¦Ñ°Ó¸¹ªº¦Ê¦~¶Ç©_ ✦✦✦

 

¦¿Ä¬¥_³¡¡A¨^Ìõªr¤ô¤U´å¡A¥_½n33¢X53¡¦¦Ü34¢X25¡¦¡AªF¸g118¢X30¡¦¦Ü119¢X10¡¦¤§¶¡¡A¦³­Ó¥j¦Ñ¦Ó¤S¨ã¦³²{¥N®ð®§ªº·s«°¡A¥¦´N¬O¦W»D¦¿Ä¬«n¥_ªº¡B²a®ü¸gÀٰϪº©ú¬P¿¤«°¡X¡Xªá¶mÌõ¶§

¡C

¤]³\¬O¥Ñ©ó¹ï¬G¶mªºÃh©À¤§±¡¡A¹ï³o­Ó¤p«°Â½¤ÑÂЦaªºÅܤơA§ÚÁ`¬O®æ¥~ªºÃöª`¡Cµuµuªº¤G¤Q¦~¶¡¡A¤@­Ó­ì¥ý¥u¦³¤G¸U¤H¤fªº¤p«°¥«¡A³ºµo®i¦¨¬°¤»¤Q¦h¸U¤H¤fªº¤¤µ¥³W¼Òªº²{¥N¤Æ«°¥«¡C¨º¿O¬õ°sºñ¡A¨º¨®¤ô°¨Às¡A¨º¾ã¤Ñº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¡A»Pµo¹F¦a°Ïªº¤j¤¤«°¥«¬Û¤ñ¡A®£©È¨S¦³¦h¤jªº°Ï§O§a¡I

§óÅý§Ú·P¿³½ìªº¬O¡A³o­Ó¤p«°²`«pªº¾ú¥v¤å¤Æ©³Ä­¡C¤G¤d¦h¦~ªº«Ø«°¾ú¥v¡AÅý³oùتº¤@¤ÁÁ`¬O¥Rº¡¤å¤Æªº®ð®§¡C¤£¤[«e¡A§Ú¦A¤@¦¸¨Ó¨ì³oùØ¡A¦í¦bªFÃöªþªñªº¤@±ø¦Ñµó¡C²X²XÃwÃwªº¬î«B¤¤¡A¦Ñ¤Í·¨Åb°ª¥ý¥Í°e¨Ó¥Lªº¤@¥»·sµÛ¡A¤]´N¬O¤£¤[«e¥Ñ¦¿Ä¬»ñ°Ä¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¥Xª©ªºªø½g¾ú¥v¬ö¹ê¤p»¡¡G¡mµ{¾_®õ¡n¡C

µ{¾_®õ¡A¤@­Ó«D±`¼ô±xªº¦W¦r¡C¤p®É­Ô¦b®a¶m¡A´NÅ¥»¡¿¤«°¦³­Óµ{®a¤j°|¡A´¿¸g«Ü¦³¿ú¡A«Ü½÷·×¡A¤£¶È¬O¥þ¿¤¡B¤]¬O¾ã­Ó²a¥_¦a°Ïªº­º´I¡C¦ý¬O¨ì¤F²M¥½¥Áªì´N±Ñ¸¨¤F¡C¶Ç»¡¤¤ªºµ{®a¤j°|¦­´N¤£¦s¦b¤F¡AµM¦Ó¨º©õ¤éªº½÷·×«o¥O¶m¿Ë­Ì«ÜÅå¼Û¡A¦³¤@ºØ¯«¯µ·P¡C³o¼Ë¤@­Ó¤j°]¥D¡A¹Lªº¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº¤é¤l©O¡H

«á¨ÓÂ÷¶}®a¶m¡A¥Xªù¦b¥~¡A³o´¿¸gÅý¤HÅå¼Ûªºµ{¾_®õ¡A¤]´Nº¥º¥ªº³Q§Ú¥á¦b¸£«á¡A§Ñ°O¤F¡C

¨S¦³·Q¨ì¡AÅb°ª¥ý¥Íªº³o¤@¥»ªø½g¾ú¥v¬ö¹ê¤p»¡¡A»¡ªº´N¬Oµ{¾_®õ¡C»¡µ{¾_®õ³o­Ó°Ó¸¹ªº¥Ñ¨Ó¡A»¡µ{¾_®õ¥D¤Hªº®a¥@¡Bµo®a¥v©M¥L­Ìªº¦Ê¦~¿³°I¡C¥L§i¶D§Ú¡A®ý¦¿¦³­Ó¬õ³»°Ó¤H­J³·ÅÉ

¡A°¢¦è¦³­Ó¡§¦w§d°Ó°ü¡¨©P¼ü¡A³oµ{¾_®õªº¥D¤HÁöµM¤£¯à¸ò¥L­Ì¬Û¤ñ¡A¦ý¤]²¦³º¬O¨º®É­Ô²a¥_¦a°Ïªº­º´I¡A¤]¨ü¨ì¹L¬Ó«Òªº»¢«Ê¡A¬O¨º¤@®É´Áªº­·¶³¤Hª«¡C§Ú­Ì³o­Ó¤p«°¦³³o»ò¤@­Ó¤Hª«¡AÁÙ¬O­È±o¤@´£ªº¡C

Åb°ª¥ý¥Í¨««á¡A§Ú­¢¤£¤Î«Ý¦a¥´¶}³o³¡¥|¤Q¸U¦rªº·×·×¤jµÛ¡A´N³Q²`²`¦a§l¤Þ¦í¤F¡C³o¥»®Ñªº§@ªÌ¬Oµ½©ó¦b¬G¨Æ¤¤©ÜÅS¾ú¥v¯u¬Ûªº¡C¥L¦b®Ñ¤¤§i¶D§Ú­Ì¡Aµ{¾_®õ¤£¬O¤H¦W¡A¦Ó¬Oµ{®a·í¦~¸g°Óªº©±¸¹¡A¨ä®Ö¤ß¤Hª«¬O±qÀ²¦{¾EÌõªºµ{®a©l¯ªµ{¨}µ¦ªº¤­¥N®]¡X¡Xµ{¶}»E¡C

³oµ{¶}»E¥»¬O¤@¤¶³h¥Á¡A¦~»´®É¦³¦¿´ò¤W¤H±`¦³ªº¨º¤@ªÑ¤l«L®ð»Pµl®ð¡A¥B¤£°È¥¿·~¡AÁn¦W¯TÂÇ¡C­È±o¼y­Æªº¬O¡A¤£¦w³h¨ü§xªº¥L«á¨Ó®ö¤l¦^ÀY¡A¶}©l¾Ç²ß°µ¥Í·N¤F¡C¥Ñ©ó¥L¬°¤HÆF¬¡

¡Aµ½©ó©Û±t¡A¥Í·N«K³vº¥¿³©ô¡C¦A«á¨Ó¡A¥L¤S«nªð¯ªÄyµp«n¡A±o¨ì±Ú¤HªºÃÙ§U¡F¦A¥_¤W¤s¦è¡A«ô³XÌõ¶§¤s¦è·|À]ªº¥D¤H¡AÀò±o«üÂI¡A¥Bµ²¤F«Ã¿Ë¡A¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¸gÀ祻»â¡C±q¦¹¡A¥Lªº¥Í·N«K¶V°µ¶V¤j¤F¡C

³o¼Ë¤@¦ì´I°Ó¡A¦ÛµM´N¦¨¤FÅb°ª¥ý¥Íµ§¤Uªº²Ä¤@¥D¤H¤½¡C

®Ñ¤¤¤¶²Ð¡Aµ{¶}»E¦b«°ùØ°£¤F¶}¿ìªo§{¡B¼Ñ§{¡B¥¬©±¡AÁÙ¶}¿ìªF¦è¨â­Ó¤j·í¾Q¡C¨ä¥L¤j¤p©±¾Q¤À§G¦U³B¡A¦@¦³Éb27©±¡A¦W¤ê¡u¤EùÚ¤Q¤K®õ¡v¡A¦pµ{®aÁ`©±¸¹¬°¡u¾_®õ¡v¡A¿ú©±©±¸¹¬°¡uùÚ²±¡v¡C©±¾Q¶V¨Ó¶V¤j¡AÁȪº»È¤l¦ÛµM¤]´N¶V¨Ó¶V¦h¡C·¥²±®É¡Aµ{®a¦û¦³¤g¦a¤@¤d¤»¦Ê¾l³¼

¡A±qªF¨ì¦èªº¦a½L¹F¤G¦Ê¾lµØ¨½¡AªF¨ì¤µº§¤ô¿¤°ª·¾¥HªF¡A¦è¦ÜÌõ¶§ÃC¶°·s¦f²ø¤@±a¡A«n¨ì¿ú¶°¡BµØ¨¹¡A¥_¦Ü·s¨^°ª¬yµ¥¦a¡Cµ{®aªº«È²ø¤À§G¥|¶m¦U¦a¡A¦p·s¦f²ø¡BµØ¨¹¡B¿ú¶°¡B³¹¶°¡B°¨¼t¡B©x²ø¡B©x¥Ð¡B³±¥­¡BÃC¶°µ¥¦a¬Ò¦³¥Lªº«È²ø¡C¶È¥Û¦Ç²ø¤@­Ó«È²ø¡A´N¦³¤g¦a¥|¤­¤Q³¼¡C°¨¼t¤@­Ó«È²ø¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤K³¼¡C¥u¦³¥Û¦Ç²ø¤@³B¥æ¯²Â³¡A¨ä¾l¤j¤j¤p¤pªº«È²ø¤@«ß¥æ»È¿ú¡C¥t¥~

¡A¥L®aÁÙ¦bªO®ú¥HªFÁʸm¼Æ¤d¸¹ÆQ¦À¡C

¨ì¤F²M¹Å¼y¡B¹D¥ú¦~¶¡¡Aµ{®a¾Ö¦³¹d¸ê¦¨¬°²a¥_¤§«a¡A·í®É³Q¸s²³ºÙ¬°¡u¬¡°]¯«¡v¡Cµ{¤ó¦~¦~¤ë¤ë¤j¿³¤g¤ì¡A«Ø³y¤j§å¥Ë«Î¼Ó©Ð¡A«e«á¦@«Ø¥Ë©Ð¤d¾l¶¡¡A¦b¤µ¿¤¬F©²©Û«Ý©Ò¦è°¼«Øªº¥¬©±´N¬O¤G¤Q¤­¶¡ªø´Y¤j¥Ë©Ð¡C±q¦¹¡uµ{¾_®õ¡v³o­Ó¦r«¬¤j¤p´N¦bÌõ¶§¿¤¤D¦Ü²a¥_¡B¦¿«n¤@±a¶Ç´­¶}¨Ó¤F¡C

µ{®a¤j°|ªº¨i¹D¦ÛµM¬O¥­©Z¦Ó¤S¶¶ºZªº¡AµM¦Ó¥L­Ìµo®aªº¸ô«o¥Rº¡Á}¨¯¡C¥Ñ©óÄvª§¹ï¤âªºµLºÝ»z³´¡Aµ{¶}»E´¿¸g¦b¿¤¸Åªùªº¦DÆU¾D¹J»Å¦D¡A«á¨Ó¤S³Q¤g­ê¸j¬[¡AÀI¨Ç¥á¤F©Ê©R¡C¦ý¬O¡A¨C¤@¦¸¥L³£¯à¤ÆÀI¬°¦i¡A²×©ó¦b¥Í·N³õ¤W²æ¿o¦Ó¥X¡C¥L¶}³Ðªºµ{¾_®õ¯dµ¹§Ú­Ìªº¡A¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡B´X¥NÌõ¶§¤Hªº³Ð·~¥v¡C¦b¥Lªº¨­¤W¡A¦³µÛ¾ã­Ó¤¤°ê¥Á±Ú¤u·~¡A¦bĬ¥_³ÌªìµÞªÞªºÁY¼v¡C

Åb°ª¥ý¥Íªº³o¤@¥»ªø½g¾ú¥v¬ö¹ê¡A­º¥ý­È±oªÖ©wªº¬O¨ä²{¹ê¥D¸qªº¥DÃD¡C¤p»¡¨Ã¨S¦³¹³¹L¥hªº¬Y¨Ç¤å¾Ç§@«~¨º¼Ë¡A¥u¬O¤@¨ý¦a¡B²³æ¦aÄþ³d¡BÃ@¾ØªF®aªº­é«d¦æ¬°¡A¦Ó¬O¹ê¨Æ¨D¬O¦a¡B¯u¹ê¦aªí²{¤F¡uµ{¾_®õ¡vªº²Ä¤@¥N³Ð·~ªÌµ{¶}»Eªºµo®a¥v¡C¥Lªºµo®a¾aªº¬O«÷·i¡B¬O¶Ô³Ò¡B¬O´¼¼z¡AÁÙ¦³¤@À°¯à¤H´¼ªÌ¡]¤ñ¦p¤p»¡¤¤ªº¹è°ü¨F»È»ñ¡B¨q¤~§d³sÉ_¡B¤T«¼¤Ó³ì¤åÔÑ¡Aµ¥µ¥¡^ªºÀ°§U»P¿Ñ¹º¡C³o¤@¥DÃDªº¡u¤ÏÂà¡v¡A©Î³\§ó¶Kªñ¾ú¥vªº¯u¹ê¡C

­õ¾Ç«ä¯Á©R¹B¡A¾ú¥v´¦¥Ü©R¹B¡A¤å¾Çªí¹F©R¹B¡C§@¬°¤p»¡¡AÅb°ª¥ý¥Í¦b´¦¥Ü¤Hª«©R¹Bªº¦P®É¡A«Üª`·N¤Hª«§Î¶Hªº¨èµe¡C¦b©¾©ó¾ú¥v¯u¹êªº«e´£¤U¡A¤p»¡µêºc¤F¤@¨Ç±¡¸`¡A¦ý¨Ã¨S¦³­J½s¶Ã³y¡A¨S¦³´A«U¡A§ó¨S¦³¬G§Ë¥ÈµêªºÂy©_¡C¤×¨ä¬O²Ä¤@¥D¤H¤½µ{¶}»E¡A§@¬°¥þ®Ñªº¤¤¤ß¤Hª«¡A¨ä§Î¶H¬O¯u¹êªº¡A¥i«Hªº¡C±q¥X¥Í¨ì¥Í©R²×µ²¡A¥Lªº¤@¥Í¥Rº¡¶Ç©_¦â±m¡C¯S§O¬O¥Lªº«L®ð¡B¥Lªºµl®ð¡AÁÙ¦³¥Lªº¶Ô¾Ä¡B¥Lªº°í§Ô¤£©Þ¡A³£µ¹¤H¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡CŪ³o¼Ë¤@­Ó¤Hª«¡A´N¬OŪ¨º­Ó¦~¥Nªº¾ú¥v¡C±q³o­Ó¤Hª«ªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¨º­Ó®É¥N¡B¨º­ÓªÀ·|ªº­·¤g¤H±¡¡C

Ìõ¶§¦³­Óµ{¾_®õ¡Aµ¹³o­Ó¤p«°ªº¾ú¥v¼W²K¤F³\¦h¦â±m¡C

¡uµ{¾_®õ¡v®a±Úªº¿³»P²M´Â¡u°®¶©²±¥@¡v«á´Áªº°ê¹B¦ë³q¡B¦w©~¼Ö·~®§®§¬ÛÃö¡Cµ{¶}»E¬O©¯¹Bªº¡A¥L²¦³º»°¤W¤F°®¶©²±¥@ªº§À¤Ú¡A¥Lªº¾Äµo¹Ï±j²×¦¨¤j§Ó¡A³Ð¤U²a®ü²Ä¤@°]¥Dªº®a·~¡Cµ{¶}»E¤S¬O¤£©¯ªº¡A¾¨ºÞ¥L®½¥¨»è¸ê§U°ê®a©è§Ü¥~¼Ä¡C²¦³º²M¤ý´Â¶i¤J°I¦~¡A¤º¶Ã¥[¤W«Ò°ê¥D¸qªº­«¬¶°íÄ¥¡A«Ü§Ö²_¤J¥b´Þ¥Á¦a¥b«Ê«ØªÀ·|¡AªÀ·|ªº¤£¦w©wµù©w¤F³o¤@®a±Ú¥²µM¯}±Ñªº´d¼@©R¹B¡C

µ{¤óµo¸ñ¤§«á¡AÁ`¬O¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¨Ó¿Ñ©x¾i¶Õ¡C¦bµ{¾_®õªº¤C¤K¥N¤H­û¤¤¡A¨C¥N¥D­n¤Hª«³£ªá¤F¤jµ§°]²£¬°¦Û¤v®½©x¡A¥H«K¼´¨ú¦XªkªºÀY»Î¨Ó«OÅ@©MÂX®i¸ê°]¡Cµ{¶}»E¥»¤H©ó¹D¥ú¤G¤Q¦~(1841)¬°°ê®w§U»è»È¤Ü¸U¨â¡A²M¬F©²Ãر¥L¾§ªL­¦¡A¥¬¬F¥q²z°Ý¡A¯S¼ú¤G«~³»À¹¡C¤lµ{¦uÞm±Â¸ê¬F¤j¤j¡Aij±Ô¹D»Î¥[¤­¯Å¡AÁÙ°l±Â¥L®a¨ÓÌõªº²Ä¤@¥N¤Hµ{¤å¦ö¬°¸ê¬F¤j¤Ò¡Aij±Ô¹D»Î¥[¤­¯Å;²Ä¤G¥Nµ{¥ò¿X¬°¾§ªL­¦¡B¥¬¬F¥q²z°Ý¡B¸ê¬F¤j¤Òij±Ô¹D»Î¥[¤­¯Å¡C¥H«á¡A¥N¥N³£³q¹L®½©xÀò±oÅã»®ÀY»Î¡C¦p²Ä¤­¥Nµ{¼W½å¡A±Â¸ê¬F¤j¤Ò¤T«~»Î¡A­Ô¿ï­¦¤¤¥[¤T¯Å¡C²Ä¤»¥Nµ{Æq¡A±Â´Âij¤j¤Òª¾©²»Î¡A­Ô¿ï¥D¨Æ¡C²Ä¤C¥Nµ{»FÃD(¦r·G¬u)¡A¦b¨¯¥è­²©R«áÁÙªá¿ú¶R¤F¥_¬v¬F©²ªº°ê·|ij­û

¡B¬Ùij­û¡A¨Ã¥ôÌõ¶§°Ó·|·|ªø¡C

±q²M´Â¨ì¥Á°ê¡Aµ{®a¥D­n¤Hª«®½ªºÀY»Î§¡°ª©ó¥»¦a¿¤©xªº«~¦ì¡C¾¨ºÞ¦³¤F¬õ³»¡A¦³¤F«OÅ@³Ê¡Aµ{¤ó®a±Ú¦b¾ú¥vªº­·¶³¤¤ÁÙ¬OµL¥i®¾¦^¦a¦Ç­¸·Ï·À¤F¡C

µ{®a¦Ê¦~¿³°Iªº¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¥u¦³°ê¹B¿³¡A¥Á±Ú¤~¯à¿³©ô¡A¥Á¥Í¤~·|´I¸Î¡C°]´I¡A¥u¦³¦b¦w©w¹Îµ²ªºÀô¹Ò¤¤¡A¾a¶Ô³Ò­W·F¤~¯à¤£Â_¼W¥[©M¿n»E¡C§Y¨Ï¤Ó¥­²±¥@¡A¨ººØº¸¸·§Ú¶B¡B´Û»X©äÄF¡A¤]¬O¬°¤H©Ò¤£¾¦¡A³Ì«á²×·|¨­±Ñ¦Wµõªº¡C

¦^ÅU¾ú¥v¤£¬OÃh¡A¦Ó¬O¤@ºØÆ[·Ó·í¤µÅ³§O¥@¨Æªº¤èªk¡C¡§µ{¾_®õ¡¨ªº¿³»P°I¡A¬OÌõ¶§¤@µ§Ä_¶Qªº¾ú¥v¿ò²£¡Aºë¯«°]´I¡C¾Ú»¡¡A¾_®õ¶éªL­p¹º§ë¸ê¤K¤Q»õ¡A¦b¦è«n±^¯Õ¦fÂí¦A²{Ĭ¥_¹d¸ëµ{¾_®õ·í¦~ªº¤j°|»P¶éªL¶¯«º¡A­È±o´Á«Ý¤]¡C

¤µ¤Ñ¡A¦bªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ±ø¥ó¤U¡A¦p¦ó¶Ç©Ó¾§°Ó¤å¤Æ¡A§JªA«ôª÷¥D¸q¡A¶i¤@¨B³W½d¥«³õ¦æ¬°¡A¤´µM¬O¤@­Ó­È±o§Ú­Ìª`·Nªº°ÝÃD¡C

¸g°Ó­n¨«¥¿¹D¡A¶Ô³Ò­P´IªÀ·|¤~¯àµo®i¡C¤]³\³o´N¬O¡mµ{¾_®õ¡nµ¹§Ú­Ìªº±Ò­}¡C

 

                       ¡]2017¦~10¤ë11¡X¡X19¤é¡AÌõ¶§¡X¡X«n¨Ê¡^

 

 

 

 

 

 

         

 

                   

¡@

¡@

¡@

¡@