¡@

¡@


 

 

¸Ö¤H¤§¦l¦Úªº¨â°Æ­±¤Õ

¡@

¡X¡X ¨¿¤j䨪º¤å«~»P¤H«~

 

1

¤W­Ó¥@¬ö¤C¤Q¦~¥Nªì¡A¡§¤å­²¡¨«á´Á¡A±q¤@¤Í¤H³B±o¨ì¤@¥»¡m¿P¤lºà¡n¡C¾¨ºÞ¤w¸g´Ý¯Ê¡AÂ_ÀYµL§À¡A§ÚÁÙ¬O¦pÀò¦ÜÄ_¡C¦b¨ºµL®Ñ¥iŪ¡Bºë¯«·¥¨äÄÈ´÷ªº¦~¥N¡A¯à¦³³o»ò¤@¥»´Ý®Ñ¡A§Ú¤w¸g¬O«D±`¿³¾Äªº¤F¡C

©]²`¡A¿O¤U¡C§Ú¥´¶}´Ý®Ñ¡A¥ß§Y´N³Q¨º¬ü½ü¬ü«·ªº°Ûµü©Ò§l¤Þ¡A¹y®É¨I¾K©ó¤@ºØ·¶¦p·Ïªºµ´¬ü·N¹Ò¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡C¨º­Ó¦p¾K¦p誺©]±ß¡A§Ú¦b­ð¥N¤h¤HÀN³£±ç»P¦W§²µØ¦æ¶³¡B©|®Ñ¤dª÷Å°­¸¶³ªº¦±§é±BÅʬG¨Æ¤¤¬y³s§Ñªð¡C

¦¸¤é¡A»P¤Í¤H½Í¨ì§Úªº·P¨ü¡C¤Í¤H°Ý¡G§Aª¾¹D³o¡m¿P¤lºà¡n¬°¦ó¤H©Ò§@¡H

¤£ª¾¹D¡I§Ú·n·nÀY¡G¤j·§¬O´öÅ㯪¡A©ÎªÌ¨ä¥L¤°»ò¤j§@®a§a¡I

«D¤]¡I¤Í¤H¹D¡G¥¦ªº§@ªÌ¬O©ú¥½²Mªìªº¨º­Ó¨¿¤j䨡I

¨¿¤j䨡H§Ú¦Y¤F¤@Åå¡G²ö«D´N¬O¡m®çªá®°¡nùتº¨º­Ó¤jÃa³J¡A¨º­Ó±Mªù»PªFªLÄÒ¤H§@¹ïªº¡§¤p¤H¤¤ªº¤p¤H¡¨¡H

¥¿¬O¡IªB¤Í¹D¡G¨S¦³·Q¨ì§a¡H

«D¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì¡A¦Ó¥B«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¹ïªB¤Íªº¸ÜÁÙ¬O¥b«H¥bºÃ¡C¤@­Ó¨õ»ÀµL®¢ªº¤p¤H¡A«ç»ò¯à°÷¼g¥X³o»ò¤@³¡·P¤HªÍµÆªº§@«~¡H³£»¡¬O¤å¦p¨ä¤H¡A³o¸Ü«ç»ò´N¤£ÆF¤F©O¡H¡K¡K

2

¤S¹L¤F­Y¤z¦~¡A§Ú²×©ó¦b¥»¥@¬öªìÁʱo¤F¤@³¡§¹¾ãªº¡m¿P¤lºà¡n¡C«á¨Ó¤S¥ý«á¬Ý¨ì¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¹ï¨¿¤j䨪º»{ÃѤ~³vº¥¦a²M´·¤F°_¨Ó¡C

¨¿¤j䨡A³o¦ì´¿¸g¦W¾¸¤@®Éªº¡§¿Ç¤lÀÉùتº¨¿ÄG¤l¡¨¡A©ú²MÀ¸¦±¥v¡B¤å¾Ç¥v¤W¦û¦³¤@®u¤§¦aªº§@®a¡B¸Ö¤H¡C¥L¤Q¤C·³¤¤Á|¡A¸U¾ä¥|¤Q¥|¦~(1616)¶i¤h¡C¤Ñ±Ò¦~¶¡¡A©xµ¹¨Æ¤¤¡A§ë¾a¥HÃQ©¾½å¬°­ºªºìIÄÒ¦Ó¤£¥i¤@¥@¡C¤£¤[¤É¤Ó±`¦x¤Ö­ë¡B¥ú¸S­ë¡C±RºÕ¬Ó«Ò§Y¦ì«á¡A²M°£ÃQ©¾½åìIÄÒ¡A¨¿¤j䨳Q¶S¤§¬°¥Á¡C±q¦¹¥L¶m©~¦Ê¤l¤s¡A±Hµ§À¸¦±¡A¨Ã²Õ´¡§®a¯Z¡¨¡AºtÀ¸¦Û®T¡C±RºÕ¤K¦~¡A§õ¦Û¦¨¶i­x©ú¤¤³£»ñ¶§¡A§L¾Wª½¹GÃhÚ¬¡A¨¿¤SÁש~«n¨Ê¤û­º¤s¯ª°ó¦x¡C¥Ñ©ó¥L¦WÁn¤ÓÃa¡A½ÆªÀ½Ñ¦W¤h§@¡m¯d³£¨¾¶Ã´¦¡n¨ÓÅX³v¥L¡C¤£¤[¡A«n©ú¥°¥ú¤p´Â§Ê¥ß¡C°¨¤h­^Á`·þÃf¡]¦{¡^»ñ¡]¶§¡^­x°È¡A«á¨Ó¤S­Ý§L³¡©|®Ñµ¥Â¾¡C¬°§â«ù´Â¬F¡A¤j¸v¦¬Ã¹ÄҦСB©ÔÀ°µ²¬£¡A¤ÞÂ˨¿¤j䨬°¥ª»H¥kÁu¡A¥[¥ô§L³¡¨Í­¦¡B¥kܳ£¿m¥v¡B§L³¡©|®Ñ­Ý¥k°Æ³£¿m¥vµ¥­n¾¡C¥°¥ú¤¸¦~¡]1645¡^¤­¤ë¡A«n¨Ê³Q«n¤Uªº²M­x§ð¯}¡A°¨¡B¨¿§¡¦V«n°k«¡C²Ý¦~¡A¨¿¤j䨦b®ý¦¿§ë­°²M­x¡A¥R·íÂQ¾É¡C¤Q¤G¤ë¡A¸òÀH²M­x§ð¥PÁøÀ­¡A»ø¼³¥Û¤W¦Ó¦º¡C

±q¨¿¤j䨪º¸g¾ú¬Ý¡A¥Lªº¤H®æ½T¹ê¤£«ç»ò¼Ë¡C¾ú¥v§â¥L©w¦ì¬°¤ÏÂеL±`ªº¤p¤H¡B¦l¦Ú¡A¤jÅé¬O·Ç½Tªº¡BµL¥i¸mºÃ¡C

µM¦Ó¡A½Í¨ì¤å¾Ç¤~µØ¡A¨¿¤j䨫oµ´«D®ö±oµê¦W¡C¥Lªº¸Ö¤å¦bÃÀ³N¤W¨ã¦³¤@©wªº³y¸Ú¡A¨ä¤åªö¥©«ä¡A±¡¿º¯«­¸¡C¥L³Ð§@ªºÀ¸¦±±¡¸`¦±§é¡A¥\¤Ò¿W¨ì¡AÃÀ³N¤W¦³¬Û·í¥\¤O¡C±i©§¦b¨ä¡m³³±g¹Ú¾Ð¡n¤¤ÅA¤§¤ê¡G¡§ÁLÁL¯à·s¡A¤£¸¨¸^¦Ý¡¨ ¡A¡§©Ò·hºt¥»¥»¥X¦â¡A¸}¸}¥X¦â¡A¥X¥X¥X¦â¡A¥y¥y¥X¦â¡A¦r¦r¥X¦â¡¨¡C²M¥N±ç§Ê·£ªº¡m¦±¸Ü¡n»¡¥L¡§³]´º¥Í±¡¡A¨ã¼x¥©«ä¡C¡¨ ¨ä©Ò§@¶Ç©_¦³¡G¡m¿P¤lºà¡n¡B¡m¬K¿OÁ¼¡n¡B¡m¦È¥§¦X¡n¡B¡mÂùª÷º]¡n¡K¡KÁ`¦@¦³¤Q¤@ºØ¤§¦h¡A¨ä¤¤¡m¿P¤lºà¡n¬O¥Lªº¥Nªí§@¡C³o³¡À¸¦±±¡¸`Â÷©_¡AÃÀ³N¤W°l¨D°ß¬ü¡C¥L³q¹L®Ñ¥ÍÀN³£±ç»P«C¼Ó¤k¤lµØ¦æ¡A©x©²¤dª÷ª÷­¸¶³ªº·R±¡¬G¨Æ¡Aªí¹F¤F­n¨D·R±¡¦Û¥Ñ¡A­Ó©Ê¸Ñ©ñ¡A­«µø¤Hªº»ù­È©M´LÄYªº«ä·Q¡F³q¹L¸ë«n¥ò¡AÅ°¦w¹Dªº¬G¨Æ¡Aªí¹F¤F©¾§g¡A¼~¥Á¡A´÷±æ«Ø¥\¥ß·~ªº¬Fªv²z·Q¡C¼g­ð¥N¤h¤lÀN³£±ç»P§²¤k¦æ¶³¬Û¦n¡Aø¦¨¨â¤H¹C¼Öªº¡mÅ¥Åa¼³½º¹Ï¡n¡A³Qã÷¦K»~°e¦Ü§³¡©|®ÑÅ°¦w¹D¤§¤k­¸¶³³B¡A­¸¶³¦³©Ò·P©À¦ÓÃD¸Ö©óºà¡A¤S³Q¿P¤l»Î¥h¡A¸¨¤JÀN³£±ç¤â¤¤¡A©ó¬O¯À¥¼¨£­±ªº¨â¤H­W³´¬Û«ä¡F¤S¦³ÂA©ó˸ª¾±¡«á¿³°_­·ªi¡A¸g³\¦h¦±§é¡AÀN³£±ç±o¥H¥ý«á°ù­¸¶³¡B¦æ¶³¨â¤k¬°©d¡C³o¬G¨ÆÃD§÷¨Ã¤£·sÂA¡A¦ý±¡¸`·¥´I©ó¦±§é©Ê¡AÅܤÆÂO¥Í¡Aºt¥X«Ü¬O¼ö¾x¡C¦±µüªº¤uÄR¬y°Ê¡A¦V¬°¤H­Ì©ÒºÙ½à¡C§Y¨Ï·í®ÉªºÄÝ©óªFªLÄÒ¤Hªº¤~¤l«_¹@æ¡A¦b¡m¼v±ö±g¾Ð»y¡n¤¤¥ç¤ª¡G¡§¬O¤é·sºt¡m¿P¤lºà¡n¡A¦±ºë±¡Æv¡A¦ÜÀN¡BµØÂ÷¦X³B¡A®V¡]«ü«_¹@檺·R©c¸³¤p©{¡^ª_¤U¡AÅU¡B§õª_¤U¡C¤@®É¤~¤l¨Î¤H¡A¼Ó»O·Ï¤ô¡A·sÁn©ú¤ë¡A­Ñ¨¬¤d¥j¡C¦Ü¤µ«ä¤§¡A¤£²§¹C¥PªE¤W¹Ú¤Û¡C¡¨¥i¿×±À±R³Æ¦Ü¡C¡m®çªá®°¡P°»À¸¡n¼g«J¤è°ì¡B³¯­s¼zµ¥Æ[ºt¡m¿P¤lºà¡n®É¡A´¿µ¹¥H¡§½×¤åªö¡A¤Ñ¥P¦O¡AÂÖ¤H¶¡¡C¦n±Ð°õ¤û¦Õ¡¨ªº°ªµû¡C

¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤H¼g¸Öµú¹D¡G¡§¿P¤l®çªáµ´§®µü¡A«n´Âªk¦±¤Ö¤Hª¾¡C¤Ñ¤½©_ºÖ¦ó¹Á§[¡H¤£¥I¨k¨à¥I¤k¨à¡C¡¨±N¥¦»P¡m®çªá®°¡n¬Û´£¨Ã½×¡C²Mªì¤å¾Ç®a³¯¨ä¦~¦b ¡m«_±_¥Á¤­¤Q¹Ø§Ç¡n¤¤»¡¡G¡§ª÷³®ºq»R½Ñ³¡¥Ò¤Ñ¤U¡A¦ÓÃh¹çºqªÌ¬°«a¡C¡¨¹ï¨¿¤ó®a¯Zµû»ù·¥°ª¡C

¬Ý¨Ó¡A¤å»P¤H¤§¶¡ÁÙ¬O¤£¯à¹ºµ¥¸¹ªº¡C§Ú­Ì¬J¤£¯à¦]¤å¼o¤H¡A¤]¤£¯à¦]¤H¼o¤å¡C

¾Ú»¡¡A¨¿¤j䨱q«n¨Ê¼ì°k«á¡A®a¯Z¤l§Ì¦³¨Ç¤H¦^¨ì¦w¼y¡A³£¦¨¤F¦w¼yÃÀ¾Â¤Wªº¥x¬W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¦w¼y¤@ª½¦¨¬°À¸¦±¤§¶m¡A¨¿¤j䨬OµL¥iª§Ä³ªº³þ°òªÌ¤§¤@¡C

3

¤£¶È¶È¬OÀ¸¦±¡A¨¿¤j䨪º¸Ö¤]¬O¤åªö´´µM¡A«D±`¦³¦W¡C§Ú±`·P¨ì¡A³o¨ÇÁzª¥¤H¤fªº¦W½g¨Î§@¡A®û²]¥X¦h¤Ö¤»´Â·Ï¤ô¯ëªº¶h¹Ð±¡½ì¡I

¬î¿¾¤p¥ß¨B²ª²`¡A¥Ø»¼µLÁnºñÙÚµ^¡C

¤£¸r®çªá¤H­±¦ü¡AÄ@±Nµ¼¸­ÂIÂù¤ß¡C

 

¦¿¤Ñºzºz«B³·­¸¡A¬Ý§g±¾®u½Æ¨¥Âk¡A

´Ý¦~¿O¤õ¬Û«äºò¡A¶Ã«áº®¾ö¥Í¨Æ·L¡K¡K

³o¨ä¤¤¬y²IµÛªº¡A²ª½´N¬O¦ËªL¤C½åªº²M¹ÅÞH»X¤§®ð¡C

¨¿¤j䨬°¤H¦l¦ð¡A«~®æ§C¦H¡A¬°¥@¤H©Ò¤£¾¦¡F¤åµ§¤W«o»á¦³¤~µØ¡A¸Ö¤å­Ñ¨Î¡A§®³q­µ«ß¡C³o¼Ë¤@­Ó²@µL¤H®æ¡B¨V¨V¥\¦Wªº¤p¤H¡A«o¯à¼g¥X¦p¦¹¨ã¦³ÃÀ³N¾y¤OªºÀ¸¼@»P¸Ö¤å¡A¹ê¦bÅý¤H¤£¯à²z¸Ñ¡C

³o¤j·§´N¬O³¯¤T¥ß©Ò·P¼Ûªº¡G¡§¤Dª¾¤p¤HµL¤£¦h¤~¤]¡¨¡I

µM¦Ó¡A¤p¤H©TµM¦h¤~¡A¦b¦pªáªº§®µ§¤¤¤´µMÃø§K·|ÅS¥X¤@ÂI¥»¨Ó­±¥Ø¡C¿úÁé®Ñ¥ý¥Í¦bÁ¿¨¿¤j䨪º¡mµúÃh°ó¶°¡nªº®É­Ô¡A´N«ü¥X¥L©Ò¿×ªº¡§²Hªy¹çÀR¡¨¡A¥u¬O¹ï³³²W©ú¸Ö¤@ºØªí­±¤Wªº¼±¥é¡C¬Ý¥LªºÃã®ð¡A´Nª¾¹D¥Lªº§Ëµê§@°²¡C¦p³³²W©úªº¡§ªöµâªFÆX¤U¡A±yµM¨£«n¤s¡¨¡A¬O¦b±yµM¦Û±o¤¤¡A°¸µM¨£«n¤sªº¬ü¦n´ºª«¡A¬OµL¤ßªº°¸·|¡A¨Ã«D¨è·Nªº°l¨D¡C¨¿¤j䨴N¤£¦P¤F¡C¥L§@¡§±yµM¦¿¤W®p¡AµL¤ß¤J«ï¥Ø¡¨¡A³o ¡§µL¤ß¡¨´N¬O¦³·N³o¼Ë»¡¡CÁ٩Ȥ£°÷¡A¦A¥[¤J¡§«ï¥Ø¡¨¡C©Ò¥H¿ú¥ý¥Í§åµû¥L¡§µÛ²ª¸ñ¦Ó¸¨¨¥¸à¡¨¡AÅã¥X¦³·N§@°²¤F¡C

¦A¹³¡m²ø¤l¡P»ôª«½×¡n¡G¡§«n³¢¤lãuÁô¤L¦Ó§¤¡AÜÖ²j¦ü³à¨ä°¸¡C¡¨§Y§Ñ±¼¦Û¤v¡C¨¿¤j䨧@¡§Áô¤Lé~¡]¦wµM¡^§Ñ¤ß¡AÄ߬°ªQ¶³¦³¡C¡¨¬JµM¤w¸g§Ñ±¼¦Û¤v¡A«ç»òÁÙ¦³Äß©O¡H¨º¥¼©Ò¿×§¤§Ñ¹ê¬O§¤¹£¡C

ÁÙ¦³¡§®§¾÷¡¨¤@»¡¡C¾÷¤ß¬JµM¤w¸g¨S¦³¤F¡A¨º¥½Å¥¨£¤@³¾ªº»ïÁn¡A«ç»ò·|¡§¥ç½Æ¶á¬°¯É¡¨©O¡H³o´N¸ò¡§Â;¸ªL¹OÀR¡A³¾»ï¤s§ó«Õ¡¨¦¡ªº«ÕÀR§¹¥þ¤£¦P¤F¡C

¨¿¤j䨴N¬O³o»ò¤@­ÓÅý¤HÅå³Yªº¤H¡A¥L¨­¤W¥Ù¬Þ¦Ó¤S©M¿Ó¦aµ²¦XµÛÃÀ³NªººÀÄR»P¬Fªvªº»GÁS¡C

¡m¥Õ¤Uº¾¨¥¡n¤ª¡G¡§¨¿¤j䨦v¦b«°«n®w¥q§{¡A¥@¤H©¨ä¦W¤ê¡¥¿Ç¤l¾×¡¦¡C¡¨¤T¦Ê¦h¦~«e¡A¨¿¤j䨬G¦v¦³¤@«Ü¤jªºªá¶é¡A§Y¥Û±_¶é¡A¡§µúÃh°ó¡¨©Ò¦b¦a¡C²M´Â¬°§µ·G³³´ð©Ò±o¡A«n¨Ê¤HºÙ¤§¬°¡G¡§³³®aªá¶é¡¨¡C·í®ÉªQ¬f»aÆ{¡Aºñªi¿ººy¡F»Rºkºq¥x¡A¬õòÁq»A¡A¦Ó¤µ¤w¿ºµMµL¦s¤F¡C

¡m¿P¤lºà¡n©³¾Ð«n´Â¡C­·«BÄÆ·n¤¤ªº«n©ú¤p´Â§Ê¡A²×¨s³Q®Ò­·§j±o·Ï®ø¶³´²¡C¦h¦~¨Ó¡A¨C¨C¸ô¹L«°«n¨º¤@¤ù²M±I²`Á諸®ɵó§{¡A¤ß©³±`±`·|ºy°_¤@ªÑ«ä¥j¤§«Õ±¡¡C¦b°l³X«n´Â¿òÂܪº¹Lµ{¤¤¡A¦b¯³²a¨â©¤±×®Þ¼Ç¬hªºªø¾K·x°s¤¤¡A§Ú±`±`·|·Q¨ì¨¿¤j䨪º®w¥q§{¡AÁÙ¦³¥Lªº¡m¿P¤lºà¡n¡C

¤p¤H²¦³º¬O¤p¤H¡A¦l¦Ú²×¨s¬O¦l¦Ú¡C¥Lªº¸Ö¤å¼gªº¦A¦n¡A¤]§ïÅܤ£¤F³Q°v¦b¾ú¥v®¢°d¬W¤Wªº©R¹B¡C

                                                                           2016.3.26±ß¤W

 

¡@

 

 

¡@

¡@

ok