【從零開始】非馬詩全錄

STARTING FROM ZERO ▬▬ The Collected Poems of William Marr

 

目錄

 

000● 山邊 / 山边 / AT THE MOUNTAINSIDE
001● 星群 / 星群 / STARS
002● 港 / 港 / HARBOR 1 / HARBOR 2
003● 你是那風 / 你是那风 / YOU ARE THE WIND
004● 我開始憎恨 / 我开始憎恨 / I BEGIN TO HATE
005● 我焦急 / 我焦急 / ANXIETY
006● 晨光下的樹 / 晨光下的树 / THE TREE UNDER THE MORNING SUN
007● 樹1 / 树1 / TREES #1 / LES ARBRES
008● 樹2 / 树2 / TREES #2
009● 阿哥哥舞 / 阿哥哥舞 / GO-GO DANCING / GO-GO DANCE
010● 這黃昏 / 这黄昏 / THIS EVENING
011● 子夜彌撒 / 子夜弥撒 / MIDNIGHT MASS / (日译) / LA MESSE DE MINUIT
012● 日光島的故事 / 日光岛的故事 / STORY OF THE SUNNY ISLAND / (日译)
013● 畫像 / 画像 / A PORTRAIT / (日译)
014● 剪樹 #1 /剪树 #1 / TREE TRIMMING #1 / 剪樹 #2 / TREE TRIMMING #2
015● 秋1 / 秋1 / AUTUMN #1 / AUTOMNE #1 / (日译)
016● 夢與現實 / 梦与现实 / (日译) / DREAM AND REALITY
017● 從窗裡看雪 / 从窗里看雪 / WATCHING SNOW FROM THE WINDOW / WATCHING SNOW / EN REGARDANT LA NEIGE
018● 在風城 / 在风城 / IN THE WINDY CITY
019● 杯 /杯 / A CUP
020● 黃昏1 / 黃昏1 / EVENING #1
021● 破曉 / 破晓 / DAYBREAK
022● 兒子的鸚鵡 / 儿子的鸚鵡 / MY SON'S PARROT
023● 演奏會 / 演奏会 / AT THE CONCERT
024● 六十年代 /六十年代 / THE SIXTIES
025● 晨霧 #1 / 晨雾 #1 / MORNING FOG #1
026● 煙囪 #1 / 烟囱 #1 / EVENING SMOKESTACK #1 / SOIRÉE DEVANT LA CHEMINÉE
027● 一女人 / 一女人 / A WOMAN / UNE FEMME
028● 五月的晴空 / 五月的晴空 / THE CLEAR SKY OF MAY
029● 構成 / 构成 / COMPOSITION / COMPOSITION
030● 香煙 / 香烟 / CIGARETTE SMOKE
031● 日子 / 日子 / DAYS
032● 廢紙簍 / 废纸篓 / WASTEBASKET
033● 我知藍天 / 我知蓝天 / I KNOW THE BLUE SKY
034● 雨滴之歌 / 雨滴之歌 / SONG OF A RAINDROP
035● 冬日 / 冬日 / WINTER DAY